What is the translation of " PUNCTUATED " in Vietnamese?

• nhấn mạnh
• ngắt quãng
• chấm dứt
• đánh dấu
• punctuated
• điểm nhấn
• điểm vào

Examples of using Punctuated in English and their translations into Vietnamese

Some 85 robots punctuated the games in Pyeongchang.
Khoảng 85robot đã chấm điểm các trò chơi ở Pyeongchang.

Punctuated with holes in the base allowing a number of fixing options.
Chấm với các lỗ trên đế cho phép một số tùy chọn sửa chữa.

The maze has several dead ends and multiple paths punctuated by six raised bridges.
Trong mê cung có vài ngõ cụt và nhiều con đường bị ngắt bởi 6 cây cầu xây nhô lên.

History is punctuated by the efforts of committed women who made a significant contribution to the work of their famous husbands.
Lịch sử được đánh dấu bằng những nỗ lực của phụ nữ có những đóng góp đáng kể cho cuộc đời người chồng nổi tiếng của họ.

In my younger years, I focused on unimportant issues, punctuated by worry and anxiety.
Trong những năm còn trẻ, tôi tập trung vào những vấn đề không quan trọng, bị nhấn mạnh bởi sự lo lắng và lo lắng.

History is punctuated by the efforts of women who have made significant contributions to the life's work of their famous husbands.
Lịch sử được đánh dấu bằng những nỗ lực của phụ nữ có những đóng góp đáng kể cho cuộc đời người chồng nổi tiếng của họ.

This is Niles Eldredge. He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Đây là Niles Eldredge. Ông ta là người đồng phát triển với Stephen Jay Gould về thuyết cân bằng chấm.

The artificial landscape will be punctuated by large“flowers” providing light, shadow, water, and sound.
Cảnh quan nhân tạo sẽ được punctuated bởi“ hoa lớn” cung cấp ánh sáng, bóng, nước, và âm thanh.

Typically, the light half of the symbol contains a drop of darkness and the dark half is punctuated by a drop of light.
Thông thường, một nửa ánh sáng của biểu tượng chứa một giọt bóng tối và nửa tối được nhấn mạnh bởi một giọt ánh sáng.

Economic mismanagement- punctuated by a series of high-profile corruption scandals- has been a major driver of dissent.
Quản lý yếu kém kinh tế- đánh dấu bằng một loạt các vụ bê bối tham nhũng cấp cao- là một động lực lớn đưa đên bất đồng chính kiến.

As a U.S. Marine in the field, periods of tension and anticipation are punctuated by moments of complete chaos.
Là một lính thủy đánh bộ Mỹ trong lĩnh vực này, các giai đoạn căng thẳng và dự đoán đã bị nhấn mạnh bởi những khoảnh khắc hỗn loạn hoàn toàn.

The brick plaster walls are punctuated by areas of glazing with the exterior facades mostly rendered in white to reflect the heat.
Các bức tường gạch thạch cao được nhấn mạnh bởi các khu vực của kính với mặt tiền bên ngoài chủ yếu màu trắng để phản xạ nhiệt.

From here, a pair of gates leads to a formal arrangement of long, curved grass beds, punctuated with neatly clipped rounds of boxwood.
Từ đây, một cặp cửa dẫn đến một sự sắp xếp chính thức dài, cong cỏ giường, punctuated với cắt bớt gọn gàng viên boxwood.

After four days at Okinawa- punctuated by frequent Japanese air attacks, she departed once again in the escort of a convoy bound for Saipan.
Sau bốn ngày tại Okinawa thường xuyên bị máy bay Nhật Bản tấn công, nó lại hộ tống một đoàn tàu vận tải quay trở về Saipan.

Learning Tools improve writing skills by letting the author speak and see words and sentences correctly spelled and punctuated.
Công cụ học tập cải thiện kỹ năng viết bằng cách cho phép tác giả nói và nhìn thấy các từ và câu đúng chính tả và được nhấn mạnh.

Carried on eight Corinthian columns and eight arches punctuated by clear windows, is a magnificent coffered dome.
Đặt trên chiếc tám cột chạm trổ kiểu Corinth và tám vòm được đánh dấu bởi các cửa sổ rõ ràng, là một mái vòm tráng lệ.

The basic assumption of punctuated equilibrium is that a very few creatures, all from the same large population, will experience several beneficial mutations, all at the same time.
Giả thiết cơ bản về sự cân bằng ngắt quãng là một số ít sinh vật, tất cả đều từ cùng một quần thể rộng lớn, sẽ trải qua nhiều sự đột biến có lợi cùng một lúc.

Waiting for a train on the way to work, the conversation is punctuated by trains coming and going, and loudspeaker announcements.
Đang đợi xe lửa trên đường đi làm việc, cuộc trò chuyện bị ngắt quãng bởi các đoàn tàu đến và đi, và thông báo loa phóng thanh.

The Reader's Digest Association has published numerous books over the years illustrated with many wonderful aspects of nature, though most of these are punctuated with Darwinian evolutionism.
Hiệp hội tạp chí Reader' s Digest đã xuất bản nhiều cuốn sách trong những năm qua để minh họa nhiều khía cạnh tuyệt vời của cõi thiên nhiên, mặc dù hầu hết trong số báo này được nhấn mạnh theo thuyết tiến hóa của Darwin.

After a third season in England which was punctuated by injury, Robben moved to Spanish club Real Madrid for €35 million.
Sau một mùa giải thứ ba ở Anh bị chấm dứt bởi chấn thương, Robben chuyển đến câu lạc bộ Tây Ban Nha Real Madrid với giá 35 triệu euro.

During this term he remodeled the then Brazilian capital, Rio de Janeiro, an effort punctuated by the 1904"Vaccine Revolt".
Trong nhiệm kỳ này, ông tái xây dựng thủ đô lúc đó của Brazil, Rio de Janeiro, một nỗ lực bị ngắt quãng bởi" nổi loạn Vaccine" năm 1904.

During their long marriage, which was often punctuated with periods of extended separation, the two were never more than formal with each other.
Trong cuộc hôn nhân lâu dài của họ, thường được chấm dứt với thời kỳ ly thân dài hạn, hai người không bao giờ chính thức hơn nhau với nhau.

We must not forget that in both cases the lag between industry transformation and government response was punctuated by periods of value destruction and societal harm.
Chúng ta không được quên rằng trong cả hai trường hợp trên, sự chậm trễ giữa chuyển đổi ngành công nghiệp và phản ứng của chính phủ đã được nhấn mạnh bởi các giai đoạn hủy diệt giá trị và tổn hại xã hội.

The park's many granite peaks and gorges are punctuated by crystal clear streams, creating a perfect harmony between the mountains and water.
Nhiều đỉnh đá granite của công viên và những hẻm núi được nhấn mạnh bởi các tinh thể dòng rõ ràng, tạo ra một sự hòa hợp hoàn hảo giữa núi và nước.

In Suzhou, you will find ancient wooden houses that line waterways, punctuated by stone bridges that will take you back in time to ancient China.
Bạn sẽ thấy những ngôi nhà cổ dọc theo rạch nước, tô điểm ở các cây cầu đá sẽ đưa bạn trở lại thời Trung Quốc ngày xưa.

It's a charming, lilting language punctuated by phlegm-trembling glottal''g''s(not in the south) and''sch''s(also found, for example, in Arabic).
Đó là một duyên dáng, ngôn ngữ du dương ngắt quãng bởi đờm- run rẩy thanh hầu g s( không ở phía nam) và sch s( cũng được tìm thấy, ví dụ, trong tiếng Ả Rập).

A band of air outlets is arranged over the gently sloping, curved front of the dashboard, punctuated only by the instruments- it combines elegant design and novel functions.
Một ban nhạc của các cửa hàng không được chuẩn bị trên nhẹ nhàng dốc, cong phía trước của bảng điều khiển, nhấn mạnh chỉ bởi các công cụ- nó kết hợp thiết kế thanh lịch và chức năng mới.

The early period of Portuguese incursion was punctuated by a series of wars, treaties and disputes with local African rulers, particularly Nzinga Mbandi, who resisted Portugal with great determination.
Thời kỳ đầu của cuộc chinh phạt Bồ Đào Nha được đánh dấu bằng một loạt các cuộc chiến tranh, hiệp ước và tranh chấp với các nhà cai trị địa phương châu Phi, đặc biệt là với Zing Mbandi, người đặc biệt chống lại Bồ Đào Nha.

Your dream of the quiet of a rural setting could be punctuated by rifle shot, loose livestock, or machinery used to harvest fruits and vegetables.
Ước mơ của bạn về sự yên tĩnh của một khung cảnh nông thôn có thể được nhấn mạnh bởi súng trường bắn tỉa, vật nuôi rời rạc, hoặc máy móc được sử dụng để thu hoạch trái cây và rau quả.