Examples of using Punctuated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Better punctuated than this.
Bolje e-cig nego ovo.Is this sentence properly punctuated?
Да ли је ова реченица добро срочена?Punctuated by an angry sigh.
Her short, punctuated sentences.
Punctuated by continued scary news from Japan.
Читамо даље незапамћено страшне новости о невремену у Јапану.They were all punctuated by prayer.
In 1972 my colleague Niles Eldridge and I,developed the theory of punctuated equilibrium.
Године 1972. мој колега Најлс Елдриџ ија развили смо теорију испрекидане равнотеже.Dejection punctuated my voice.
Штектање митраљеза надвлада мој глас.Averaging 23 feet high and 21 feet wide,the walls 5500 miles were punctuated by watchtowers.
Sa prosečnom visinom od oko 7m i širinom od oko 6, 4m,8 850 kilometara zida isprekidano je osmatračnicama.It is punctuated by a single star.
We've an argument punctuated by sex!
Mi imamo svađe i rasprave prošarane seksom!These were punctuated with responsibility and sacrifice.
Krasila ih je odgovornost i požrtvovanost.It's quite beautiful really, punctuated by the last line.
Баш баш припиздина, прилично проређена од последњих ратова.History's punctuated by God's intervention in space and time.
What's the Theory of Punctuated Equilibrium?".
Koja je teorija- Isprekidanog Ekvilibrijuma?".It was punctuated by major events such as the signing of the Magna Carta, the Hundred Years War, and the Black Death.
Било је уперено великим догађајима, као што је потписивање Магне карте, Стоогодишњи рат и Црна смрт.The man is clamped and dependent, punctuated with complexes of uncertainty.
Човек је заробљен и зависан, испрекидан комплексима неизвесности.Creationist Luther Sunderland talks of the"punctuated equilibrium hopeful monster theory" and tells his hopeful readers that"it amounts to tacit admission that anti-evolutionists are correct in asserting there is no fossil evidence supporting the theory that all life is connected to a common ancestor.
Креациониста Лутер Сандерленд говори о„ теорији испрекидане равнотеже наказе пуне наде“ и обавештава своје читаоце пуне наде да„ се она своди на прећутно признање да су антиеволуционисти у праву када истичу да не постоје фосилни докази који подржавају теорију да сва жива бића повезује заједнички предак“.This snake is yellowish-gray,her torso punctuated by dark transverse stripes.
Ова змија је жућкасто-бела,њен торзо испрекидано тамним попречним пругама.We proposed the theory of punctuated equilibrium largely to provide a different explanation for pervasive trends in the fossil record.
Предложили смо теорију испрекидане равнотеже углавном зато да бисмо пружили другачије објашњење распрострањених трендова у фосилном запису.That was an emotional moment, and I feel it would be best punctuated with a… crash of that thing.
To je bio emotivan trenutak, i verujem da bi bio najbolje naglašen udarcem te stvari.His breakfast is punctuated with deep groans of discouragement.
Denis magnificently lays out the path of the life of a woman,from betrothal to the consecration of motherhood, punctuated by mysterious views of a heavenly garden.
Денис величанствено поставља пут живота жене,од зарука до посвећења мајчинства, испрекиданог тајанственим погледом на небески врт.The poem is also punctuated with ironic and humorous commentaries.
Postupanje policajca naišlo je i na niz ironičnih i šaljivih komentara.Its capital is based in the delightfully charming little city of Banja Luka in northwestern Bosnia,where serene tree-lined avenues are punctuated by vibrant cafes, lush parks and historical monuments.
Њена престоница је смјештена у очаравајуће дражесан мали град Бањалуку у сјеверозападној БиХ,гдје су спокојне три траке авенија испрекидане живахним кафићима, бујним парковима и историјским споменицима.Funnyman Will Ferrell delivered a commencement speech punctuated with his trademark humor but also filled with some surprisingly poignant wisdom.
Komičar Vil Ferel je održao govor početka isprekidano sa njegovim žigom humorom, ali i ispunjen sa nekim iznenađujuće drskom mudrosti.This heuristic was also applied to the theory of punctuated equilibrium proposed by Niles Eldredge and Gould.
Ова хеуристика је такође примењена и у теорији испрекиданог еквилибријума коју су предложили Најлс Елдреџ и Гулд.This heuristic was also applied to the theory of punctuated equilibrium proposed by Gould and Niles Eldredge.
Ова хеуристика је такође примењена и у теорији испрекиданог еквилибријума коју су предложили Најлс Елдреџ и Гулд.Men's perceived failure to satisfy their wives is punctuated by the fact that women file for divorce twice as much as men.
Opažen neuspeh muškaraca da zadovolje svoje žene je naglašen činjenicom da žene podnose tužbu za razvod duplo viže nego muškarci.They wrote that"history, as Hegel said,moves upward in a spiral of negations", and that"punctuated equilibria is a model for discontinuous tempos of change(in) the process of speciation and the deployment of species in geological time.".
Они бележе„ Историја се, као што је Хегел тврдио,помера навише у спирали негација," а„ испрекидан еквилибријум је модел за дисконтинуиран темпо промена у процесу специјације и распоређивању врста у геолошком времену“.
