Examples of using Punctuation marks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What punctuation marks to put at the end of a headline.
Које знакове интерпункције ставити на крај наслова.In the Greek text there are no punctuation marks.
У изворном грчком тексту не постоје знакови интерпункције.Punctuation marks are particularly important, as some simply ignore them.
Знаци интерпункције су посебно важни, јер их неки једноставно игноришу.This group contains special characters thatemulate punctuation marks.
How to remove all punctuation marks(comma, quotation, apostrophe) from cells?
Како уклонити све интерпункције( заповести, цитат, апостроф) из ћелија?Use a combination of at least six numbers,letters and punctuation marks….
Користите комбинацију најмање шест бројева,слова и знакова интерпункције.You usually use non-breaking spaces for punctuation marks in some languages, for units and currencies, for initials, etc.
Обично користите простор без размака за знакове интерпункције у неким језицима, за јединице и валуте, за иницијале, итд.Also, be sure your entries do not contain anything other than letters and standard punctuation marks.
Такође, Ваши подаци не смеју да садрже ништа осим слова и стандардних знакова интерпункције.You usually use non-breaking spaces for punctuation marks in some languages, for units and currencies, for initials, etc.
Ви ћете обично користи размак без прелома за знакове интерпункције у неким језицима, за јединице и валуте, за иницијале, итд.From punctuation marks to the time it takes to respond, it all means something to us when, in all likelihood, it meant nothing at all!
Od znakova interpunkcije, do vremena koje mu treba da odgovori na poruku, sve to za nas znači nešto, ali zapravo ne znači ništa!A non-breaking space between two tokens(e.g. words, punctuation marks) prevents processors from inserting a line break between them.
Не-размак између два Punctuation marks are symbols that indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.
Интерпункцијски знакови су симболи који служе за означавање структуре и организацију писања, као и интонацију и паузе којих се треба придржавати приликом гласног читања.A non-breaking space between two tokens(e.g. words, punctuation marks) prevents processors from inserting a line break between them.
Размак без прекида између два токена( нпр. речи, знакова интерпункције) спречава процесоре од убацивања прелома реда између њих.Punctuation marks are symbols that correspond to neither phonemes(sounds) of a language nor to lexemes(words and phrases), but which serve to indicate the structure and organization of writing, as well as intonation and pauses to be observed when reading it aloud.
Интерпункцијски знакови су симболи који нису фонеме( звуци) језика или лексеме( речи и фразе), већ они симболи који служе за означавање структуре и организације писања, као и интонација и пауза којих треба да се придржава приликом( гласног) читања.Use letters as lower and upper case, as well as numbers andsymbols- for example, punctuation marks(although the use of the latter is not always allowed).
Koristite mešavinu velikih imalih slova, brojeva i znakova interpunkcije( mada, ovi poslednji nisu uvek dozvoljeni).Stop words and all punctuation marks, except for the symbols noted in this topic, are ignored unless they are surrounded by quotation marks or preceded by the+ symbol.
Занемарују се неважне речи и сви знакови интерпункције, осим симбола наведених у овој теми, уколико нису под Codes 33 to 126 are called the printable characters,which represent letters, digits, punctuation marks, and a few miscellaneous symbols.
Кодови од 33 до 126 се називају штампајућим( енгл. printable) знаковима, који представљају слова,цифре, знакове интерпункције, и још неколико разних симбола.A typeface usually comprises an alphabet of letters,numerals, and punctuation marks; it may also include ideograms and symbols, or consist entirely of them, for example, mathematical or map-making symbols.
Он обично обухвата слова алфабета,бројеве и знакове интерпункције, а може и да обухвата идеограме и симболе, или да се потпуно састоји од њих, као на пример од математичких симбола.Graphemes include alphabetic letters, typographic ligatures,Chinese characters, numerical digits, punctuation marks, and other individual symbols.
У графеме спадају слова алфабета, типографске лигатуре, кинески карактери,нумеричке цифре, знаци интерпункције и други појединачни Even though each of these punctuation marks must be represented by two characters due to a limitation of all existing character encodings, each of these are intrinsically a single punctuation mark that is two ems wide, not two one-em-wide punctuation marks. .
Иако сваки од ових знакова интерпункције мора бити представљен са два лика, због ограничења свих постојећих кодирања знакова, сваки од њих је суштински један Graphemes include alphabetic letters, Chinese characters,numerals, punctuation marks, and all the individual symbols of any of the world's writing systems.
У графеме спадају слова алфабета, типографске лигатуре, кинески карактери,нумеричке цифре, знаци интерпункције и други појединачни Graphemes include alphabetic letters, typographic ligatures, Chinese characters,numerical digits, punctuation marks, and other individual symbols of any of the world's writing systems.
У графеме спадају слова алфабета, типографске лигатуре, кинески карактери,нумеричке цифре, знаци интерпункције и други појединачни The specification of Eiffel includes guidelines for displaying software texts in typeset formats: keywords in bold, user-defined identifiers and constants are shown in italics, comments,operators, and punctuation marks in Roman, with program text in blue as in the present article to distinguish it from explanatory text.
Спецификација Ајфела укључује смернице за приказивање текста софтвера у типсет форматима: кључне речи подебљане, кориснички-дефинисани идентификатори и константе су показане у italics, коментари,оператори и знакови интерпункције у, Roman, са текстом програма у blue као садашњем чланку да би се разликовао од текста објашњења.It puts a punctuation mark on what I'm feeling on the inside!”.
То ставља знак интерпункције на оно што осећам изнутра!".A comma is a punctuation mark which is used as a link provider between differently related terms.
Зарез је знак интерпункције који се користи као провајдер везе између различитих појмова.Ultimately, this underappreciated punctuation mark can give writing clarity, force, and style, all encompassed in one tiny dot and squiggle that's just waiting to be put in the right place.
Na kraju, ovaj potcenjeni znak interpunkcije pisanju može pružiti jasnoću, silinu i stil, zaokružene u tačkicu i crticu koje samo čekaju da ih stavite na pravo mesto.It is not just a punctuation mark, it is a testament to carrying on when you could have chosen to end it.
То није само знак интерпункције, већ је сведочење да наставите када бисте могли да га завршите.To do that, every word, phrase, sentence,and even punctuation mark must add something to your piece.
Da biste to uradili, svaka reč, fraza,rečenica, čak i znak interpunkcije mora dodavati nešto vašem delu.To do that, every word, phrase, sentence,and even punctuation mark must add something to the posting.
Da biste to uradili, svaka reč, fraza,rečenica, čak i znak interpunkcije mora dodavati nešto vašem delu.
