What is the translation of " PUNCTUATION MARKS " in Hebrew?

• סימני פיסוק
• סימני הפיסוק
• סימני הניקוד

Examples of using Punctuation marks in English and their translations into Hebrew

Includes punctuation marks, paragraphs& headlines.
שימוש בסימני פיסוק, פסקאות ותתי כותרות.

Actually, Ptolemy used zeroes as punctuation marks.
למעשה, פתולמי השתמש באפסים בתור סימני פיסוק.

Case Forms- Punctuation marks for uppercase Latin letters.
Case forms- סימני פיסוק שמיועדים לאותיות לטיניות גדולות.

That is how we memorized all the letters of the alphabet and the punctuation marks.
ככה שיננו את כל אותיות הא"ב ואת סימני הניקוד.

But, to me, the alteration of my punctuation marks is very hard to endure.
אבל, אלי, את השינוי של סימני הפיסוק שלי קשה מאוד לסבול.

Stop words and all punctuation marks, except for the symbols noted in this topic, are ignored unless they are surrounded by quotation marks or preceded by the+ symbol.
המערכת מתעלמת ממילות עצירה ומכל סימני הניקוד, למעט סמלים המצוינים בנושא זה, אלא אם כן הם מוקפים בסימני ציטוט או אם מופיע לפניהם הסמל+.

One way to think about this markers is like punctuation marks on a text.
דרך אחת לחשוב על הסמנים הללו היא כמו על סימני פיסוק בטקסט.

Latin letters, together with punctuation marks and the rest of ASCII take more space in UTF-16, while some Asian characters take more in UTF-8.
אותיות לטיניות, יחד עם סימני פיסוק ושאר ה ASCII דורשים יותר מקום ב UTF-16, בעוד שתווים אסיאתיים מסויימים דורשים יותר מקום ב UTF-8.

Please enter the name of only one passenger in the format FirstName LastName without punctuation marks and additional words.
נא להזין את השם של נוסע אחד בלבד בתבנית 'שם פרטי' ואז 'שם משפחה' ללא סימני פיסוק ומילים נוספות.

Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.
אולי זו הסיבה שאנחנו משתמשים בסימני הפיסוק האלה כמו קונפטי לשוני.

SPEECH SYNTHESIZERS receive information going to the screen in the form of letters, numbers, and punctuation marks, and then"speak" it out loud.
סינתיסייזרים של דיבור מקבלים מידע המגיע למסך בצורת אותיות, מספרים וסימני פיסוק ולאחר מכן"אומרים" אותו בקול רם.

Fiction is something you build up from 26 letters and a handful of punctuation marks, and you, and you alone, using your imagination, create a world and people it and look out through other eyes.
ספרות בדיונית היא משהו שאתה בונה מעשרים ושש אותיות וחופן של סימני פיסוק, ואתה- אתה לבדך- בעזרת הדימיון שלך, יוצר עולם ומאכלס אותו ומסתכל דרך עיניים אחרות.

In some of the films we have worked on together, and also others that you edited, the music, too, as I recall, played a part in determining the nature of those"punctuation marks.".
בכמה מהעבודות המשותפות שלנו, וגם באחרות שערכת, הייתה גם למוזיקה, עד כמה שאני זוכר, חלק בקביעת אופיים של הם של סימני הפיסוק האלה.

People sometimes let their emotions get the best of them and write emails with multiple punctuation marks and all-capital letters to show how upset they are.
אנשים לפעמים נותנים את הרגשות שלהם לקבל את הטוב ביותר מהם לכתוב הודעות דוא"ל עם סימני פיסוק מרובים וכל אותיות הון כדי להראות עד כמה הם כועסים.

I nevertheless use Facebook in Hebrew, because it solves the bi-directionality problems- for example, the notorious problem with the punctuation marks appearing at the wrong end of the sentence.
אני בכל זאת משתמש בפייסבוק בעברית, כי זה פותר את בעיות הדו־כיווניות- למשל, את הבעיה הידועה לשמצה עם סימני הפיסוק שמופיעים בקצה הלא־נכון של המשפט.

With movement, with silence and with sound, while they are simultaneously both words and punctuation marks, these magical objects affect the surroundings and the observer and invite them into a dialogue that promises to be endless.
בתנודות, בדממה ובצליל, כשהם בו-בזמן גם המילים וגם סימני הפיסוק, האובייקטים המכושפים הללו, מפעילים את הסביבה ואת הצופה ומזמינים אותם לדיאלוג המבטיח להיות אינסופי.

The name LaKeisha is typically considered American in origin but has elements drawn from both French and African roots. Other names- for example, LaTanisha, DeShawn, JaMarcus, DeAndre, and Shaniqua- were created in the same way. Punctuation marks are seen more often within African-American names than other American names, such as the names Mo'nique and D'Andre.[1][10].
השם LaKeisha נחשב בדרך כלל לאמריקאי במקורו אך יש בו אלמנטים השאובים משורשים צרפתיים ואפריקאים. שמות אחרים- למשל LaTanisha, DeShawn, JaMarcus, DeAndre, Shaniqua- נוצרו באותו אופן. סימני פיסוק נראים לעיתים קרובות יותר בשמות אפרו-אמריקאים מאשר בשמות אמריקאיים אחרים, כמו השמות Mo'nique ו- D'Andre.[1][2].

Fiction is something you build up from twenty-six letters and a hand full of punctuation marks, and you, you alone, using your imagination, create a world, and people look out through other eyes.
ספרות בדיונית היא משהו שאתה בונה מעשרים ושש אותיות וחופן של סימני פיסוק, ואתה- אתה לבדך- בעזרת הדימיון שלך, יוצר עולם ומאכלס אותו ומסתכל דרך עיניים אחרות.

The words that have become a cliché that is no cliché-'a people without a land came to a land without a people'- exist like punctuation marks, within the pulse, inside the sun and clouds, inside the dust seen in rays of light.
המילים שהיו לקלישאה שאיננה קלישאה"ארץ ללא עם לעם ללא ארץ"מתקיימים כמו סימני פיסוק, בתוך הדופק, בתוך השמש והעננים, ובתוך האבק הנראה באלומות האור.

The punctuation mark, not the menstrual cycle.
סימני הפיסוק, לא המחזור החודשי.

Blueprint was kind of like the punctuation mark.
Blueprint היה כמו סוג של סימן הפיסוק.

A punctuation mark on a man's life and you get to start a whole new chapter.
סימן פיסוק על חייו של גבר אתה מקבל להתחיל פרק חדש לחלוטין.

Ultimately, this underappreciated punctuation mark can give writing clarity, force, and style, all encompassed in one tiny dot and squiggle that's just waiting to be put in the right place.
לבסוף, סימן הפיסוק הלא מוערך מספיק יכול לתת לכתיבה בהירות, כוח, וסטייל, כולם מוכללים בנקודה וקו קטנים שפשוט מחכים להיות מושמים במקום הנכון.

While you are writing, ask yourself: is it possible to preserve my original message without that punctuation mark, that word, that sentence, that paragraph or that section?
הוא מציע לשאול תוך כדי כתיבה,"האם ניתן לשמור על המסר המקורי שלי ללא סימן הפיסוק, המילה, המשפט, הפסקה, הקטע הזה?"?

Every time the film went back to that"punctuation mark" we were given a reminder of how absurd the whole bizarre situation in the rabbinic court is, which is still functioning full-force in the 21st century.
בכל פעם שחזר הסרט לסימן הפיסוק הזה קיבלנו תזכורת לאבסורד שמקופל בסיטואציה ההזויה של בית הדין הזה, שעדיין פועל אצלנו במלוא עוצמתו גם במאה ה-21.

When you are writing, always ask yourself the following: Is it possible to preserve my original meaning without that punctuation mark, that word, that sentence, that paragraph, or even that section?
הוא מציע לשאול תוך כדי כתיבה,"האם ניתן לשמור על המסר המקורי שלי ללא סימן הפיסוק, המילה, המשפט, הפסקה, הקטע הזה?"?