What is the translation of " PUNCTUATION " in Hebrew?

• פיסוק
• ניקוד
• את סימני הפיסוק

Examples of using Punctuation in English and their translations into Hebrew

Any punctuation?
סימני פיסוק כלשהם?

Okay, fine, no… No punctuation.
בסדר, בלי סימני פיסוק.

No punctuation at all? All right?
ללא סימני פיסוק כלל?

Want to add punctuation?
רוצים להוסיף מונח?

Punctuation is a thing that exists.
אלתור זה דבר שקיים.

Supplemental Punctuation.
סימני פיסוק נוספים.

Punctuation can change meanings.
תעתיק יכול לשנות משמעות.

Please change the punctuation.
שנה בבקשה את סימני הפיסוק.

There's no punctuation. It's all one sentence.
אין סימני פיסוק, הכל אותו משפט.

With or without proper punctuation.
עם או בלי חרוז מתאים.

For example, all punctuation is considered one space.
למשל, הכרמל כולו נחשב לאזור אחד.

I think it deserves the punctuation.
אני חושב שהוא שווה הצצה.

The punctuation at the end of the sentence is incorrect.
הנקודה בסוף המשפט בפונט לא נכון.

It's used as a punctuation point….
היא משמשת כנקודת ציון….

Does the poet prefer a certain form of punctuation?
האם הגמרא מעדיפה דרך מסוימת של חקיקה?

Well punctuation was atrocious but you got the heart of a poet.
הפיסוק היה זוועתי אבל יש לך לב של משורר.

But this is just nonsense punctuation.
אבל זה רק ניקוד חסר משמעות.

Partial punctuation started from the 14th issue only, mainly in poems.
ניקוד חלקי החל מגיליון 14, בעיקר בשירים.

You can do this stuff even without changing the punctuation.
ניתן לבצע זאת אפילו ללא שינוי בפיסוק.

Punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
סימני פיסוק אסורים למעט מקפים, נקודות וקו תחתון.

Well, he's nice, and he uses proper punctuation in texts.
ובכן, הוא נחמד, והוא משתמש ראוי סימני פיסוקבטקסטים.

Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.
כמו שימוש יתר בניקוד, האצילות של חניבעל לקטר התפוגגה.

Get the pack horse ready. We're going up to Punctuation Point.
הכינו את הסוסים, אנחנו יוצאים לנקודת פנקטואצ'ן.

Punctuation finds no need where words are confined in familiar groups.
הפיסוק אין בו צורך כאשר מלים מקובצות בהקבצות מוכרות.

Human Rights Watch viewed the note, written without punctuation.
ארגון Human Rights Watch בחן את הפתק, שנכתב ללא סימני פיסוק.

But, to me, the alteration of my punctuation marks is very hard to endure.
אבל, אלי, את השינוי של סימני הפיסוק שלי קשה מאוד לסבול.

That is how we memorized all the letters of the alphabet and the punctuation marks.
ככה שיננו את כל אותיות הא"ב ואת סימני הניקוד.

I like to use the full range of punctuation, commas, colons, parentheses.
אני מעדיפה להשתמש בכל המרחב של הניקוד… פסיקים, נקודותיים, סוגריים.

Okay, so all you gotta do is kinda just check for spelling and punctuation.
טוב, כל מה שאתה צריך לעשות זה לבדוק את האיות ואת הפיסוק.

We work at the level of the sentence, maybe the paragraph, the words, the punctuation.
אנחנו עובדים ברמה של המשפטים, אולי הפיסקה, המילים, הניקוד.