What is the translation of " VOCALIZATION " in Hebrew?

• קול
• הניקוד

Examples of using Vocalization in English and their translations into Hebrew

There's the vocalization of sympathy.
יש הניקוד של אהדה.

Orcas produce three types of vocalizations.
לאורקה שלושה סוגים של קולות.

A treatise on the vocalization of the Hebrew Bible.
חיבור על הניקוד של התנ"ך.

That indicates female copulatory vocalization.
התו מסמן קולות הזדווגות נשיים.

These movements and vocalizations are called tics.
הקולות והתנועות נקראים 'טיקים'.

Many animals communicate through vocalization.
בעלי חיים רבים מתקשרים באמצעות קול.

Saving of the vocalization of text in audio file.
חיסכון של הניקוד של טקסט בקובץ אודיו.

But every time it gets me(Vocalization).
אבל כל פעם שזה תופס אותי ♫ ♫[לא ברור] ♫.

But those vocalizations lack the complexity of songs.
אבל לקולות האלו חסרה המורכבות של השירים.

After the first scene, there will be no vocalization.
אחרי הסצנה הראשונה, לא תהיה שום הפקת צלילים.

Touch combined with vocalization helps reduce pain levels up to 80%.
מגע בשילוב עם קול מסייע בהורדת רמת כאב בעד 80%.

The female conveys her receptivity through subtle vocalizations.
הנקבה מביעה את נכונותה דרך הפקת צלילים עדינים.

Xeno-canto A collection of bird vocalizations from around the world.
Xeno-canto אוסף של קולות ציפורים מרחבי העולם.

In spite of that, Bialik was not enthusiastic about the success of the book and tried to improve it, to add chapters and vocalization.
למרות זאת, לא נלהב ביאליק בשלב זה מההצלחה שנחל הספר וחתר לשפרו, להוסיף לו פרקים ולנקדו.

However, the vocalization by cats is not always a cry for something.
עם זאת, הניקוד על-ידי חתולים אינו תמיד צעקה משהו.

Language development could be sped up if parents responded to a baby's vocalization 80% of the time.
התפתחות השפה של התינוק יכולה להאיץ אם הורה עושה מאמץ להגיב על הקול של התינוק יותר מ 80% מהמקרים.

Psalms, Job and Proverbs, with vocalization, cantillation marks and Masorah parva;
תהלים, איוב ומשלי, עם ניקוד וטעמי המקרא;

A baby's language development can be accelerated if a parent makes an effort to respond to a baby's vocalization more than 80% of the time.
התפתחות השפה של התינוק יכולה להאיץ אם הורה עושה מאמץ להגיב על הקול של התינוק יותר מ 80% מהמקרים.

The eyebrows, the mouth, and vocalizations are all signaling systems for the baby.”.
הגבות, הפה והקולות שהתינוק מפיק הם מערכות האיתות שלו".

But sound moves about four times faster in water than in air, so in this dark environment, marine mammals often rely on vocalization to communicate.
אבל במים הקולות נעים במהירות גבוהה פי ארבעה מאשר באוויר, אז בסביבה החשוכה הזו, יונקים ימיים הרבה פעמים מסתמכים על קולות כדי לתקשר.

However, varying degrees of vocalization may return as the surgical site heals and scars.
עם זאת, דרגות שונות של ניקוד עלולות לחזור כאתר מרפא כירורגית וצלקות.

It can also be social withdrawal, when an animal just takes himself or herself away from friends and stays by themselves, or a failure to eat or sleep properly, sometimes a depressed posture or vocalization.
זה יכול גם להיות התנתקות חברתית, כשבעל חיים מרחיק את עצמו מחבריו ונשאר לבדו, או קושי לאכול או לישון רגיל. לפעמים זאת עמידת מצוקה או השמעת קולות.

The software ensures the quality vocalization of text by different voices and various speeds.
התוכנה מבטיחה את ניקוד האיכות של טקסט על ידי קולות שונים ומהירויות שונות.

In the new edition the vocalization of names is always“full,” and I have not found in it any errors- and therefore I will for the most part skip over it.
במהדורה החדשה ניקוד השמות הוא מלא תמיד, ולא מצאתי בו פגם- ולכן אפסח עליו לרוב כאן.

Vocal or extralinguistic behavior: this refers to our own vocalization of the language, to its tone and form, but not to its content.
התנהגות ווקאלית או אקסטרלנגוויסטית: מתייחסת לקול הלשון של השפה עצמה, לטון ולצורה, אך לא לתוכן שלה.

A dominant fox uses vocalizations, staring, and ear flattening to cause another fox to submit.
שועל דומיננטי משתמש בקולות, במבטים וביישור אוזניים כדי לגרום לשועל אחר להיכנע.

The research team then compared the tone and pitch of Rocky's vocalizations to more than 12,000 hours of recorded noises made by more than 120 wild and captive orangutans.
החוקרים השוו את הקולות של רוקי ליותר מ- 12, 000 שעות של הקלטות של קולות של יותר מ- 120 אורנגאוטנים מהטבע ובשבי.

Also in its early stages, these systems are being trained to detect gestures, vocalizations and facial expressions, which can then trigger certain actions like sending or reading a text message.
גם בשלבים המוקדמים שלהן, מערכות אלה יכולות להיות מאומנות לזהות מחוות, צלילים והבעות פנים, אשר יכולים להפעיל פעולות מסוימות כמו שליחת או קריאת הודעת טקסט.

Animals communicate all the time, of course- with vocalizations in some cases(such as most birds), facial signals(common in many primates), and even the descriptive dances of bees.
חיות מתקשרות כל העת, כמובן- בחלק מהמקרים הן עושות זאת באמצעות קול(כמו מרבית הציפורים), העוויות פנים(הנפוצות אצל פרימאטים רבים), ואפילו באמצעות ריקוד תיאורי, כמו זה של הדבורים.

As has been pointed out in Man's Supreme Inheritance, this should begin with whispered vocalization, preferably the vowel sound‘ah,' as this form of vocal use, being so little employed in everyday life, is rarely associated with ordinary bad psycho-physical habits in vocalization.
כפי שהוסבר ב-Man's Supreme Inheritance, יש לעשות זאת בתחילה בלחש, ועדיף בצליל 'אָה', מכיוון שצורה זו של הפעלת הקול, שמשתמשים בה רק לעתים רחוקות בחיי היומיום, אינה קשורה על פי רוב להרגלים הפסיכו-פיזיים הגרועים של השימוש המורגל בקול.