What is the translation of " VOCALIZATION " in Russian?

• вокализация
• огласовки
• вокализации

Examples of using Vocalization in English and their translations into Russian

Which of these has the baboon vocalizations on them?
На какой из них голоса бабуинов?

This is like vocalization, like singing without words.
Это- как вокализ, как пение без слов.

It is only distinguished for the latter by vocalizations.
Отличить их можно только по голосу.

Vocalizations of Kamchatka killer whales: structure and dialects.
Вокализации камчатских косаток: структура и диалекты.

Shallow respiration, skin flushed, perspiration, vocalization.
Учащенное дыхание, покраснение кожи, потоотделение, вокализация.

HaзBaHиe Vocalizations of Kamchatka killer whales: structure and dialects.
Название Вокализации камчатских косаток: структура и диалекты.

In order to protect these territories, they use five vocalizations.
Для защиты своих концепций они используют следующие доводы.

Vocalizations consist of alternating series of ascending whistles and short notes.
Вокализация представляет собой чередование восходящих свистов и коротких чирикающих звуков.

A curious feature of the bearded seal in contrast to other species of the northern pinnipeds is underwater vocalization.
Любопытной особенность лахтака в отличие от других видов северных ластоногих является подводная вокализация.

The term"vocalization" refers to the change from a consonant to the vowel-like sound of a glide.
Термин« вокализация» относится к изменению согласного звука в похожий на полугласный звук.

One of the teachers,“the pronunciation teacher,” taught the Syrian masorthat is, vocalization of the text and the diacritical marks.
Один из учителей,“ учитель произношения,” преподавал сирийскую масору( т. е. вокализацию текста и диакритические знаки).

Vocalization takes many forms, ranging from solo and choral song to responsorial, unison and multipart singing.
Вокализация принимает много форм, в пределах от соло и хоровой песни к responsorial, унисону и многослойному пению.

This manuscript Hebrew Bible with full vocalization, accentuation, and Masorah annotation was created in Spain in around 1300.
Эта рукописная Еврейская Библия с полной огласовкой, акцентуацией и масорой была создана в Испании около 1300 года.

Healthcare Review: A tic is a sudden, repetitive, nonrhythmic motor movement or vocalization involving discrete muscle groups.
Здравоохранения обзор: тик является внезапным, повторяющиеся, неритмичных мотор движения или вокализации, с участием отдельных мышечных групп.

Psalms, Job and Proverbs, with vocalization, cantillation marks and Masorah parva; Rashi's commentary in the margin Folios 1r-40v.
Псалмы, Иов и Притчи, с вокализацией, кантилляционными отметками и масоретскими знаками; комментарий Раши на полях.

To use the skill, you and the animal must be able to study each other, noting each other's body language, vocalizations, and general demeanor.
Что бы использовать это умение, ты и животное должны изучить друг друга, обратить внимание на язык тела, голос и манеру поведения.

Males also possess a peculiar song-like Type II vocalization, which is given in response to the calls of predatory birds, commonly grey butcherbirds.
Самцы обладают также вторым типом вокализации, которая издается в ответ на крики хищных птиц, таких как сероспинная флейтовая птица.

To use the skill, the character and the animal must be able to study each other, noting each other's body language, vocalizations, and general demeanor.
Чтобы применить умение, персонаж и животное должны иметь возможность изучить друг друга, отмечая язык тела, интонации и поведение в целом.

At close range, the vocalization of many in Costa Rica is heard as a complex three-part song, the"bonk" giving the bird its name.
С близкого расстояния, вокализация многих особей в Коста-Рике представляет собой сложную песню, состоящую из трех частей, а звук бонк дал птице название.

Long regarded as a subspecies of the white-cheeked nuthatch(Sitta leucopsis), it nevertheless differs significantly in morphology and vocalizations.
Долгое время рассматривался в качестве подвида белощекого поползня( Sitta leucopsis), хотя существенно отличается от него по морфологии и вокализации.

These urges and sensations, preceding the expression of the movement or vocalization as a tic, are referred to as"premonitory sensory phenomena" or premonitory urges.
Эти побуждения и ощущения, предшествующие появлению движений или вокализму как тикам, называются« продромальные сенсорные феномены» или продромальные позывы.

It was formerly classified as a subspecies of Hodgson's hawk-cuckoo(H. fugax) but is now commonly treated as a separate species based on differences in vocalizations.
Ранее ее классифицировали как подвид ширококрылой кукушки( С. fugax), но в настоящее время многими рассматривается как отдельный вид на основании различий в вокализации.

English Coonhounds also make adequate watch dogs, as their vocalizations are characterized by melodious, drawn out bawls and short, explosive chops typical of Hound type dogs.
Английские кунхаунды также адекватны в качестве сторожевых собак, их лай характеризуется мелодичностью с длящимися, либо коротко- взрывными звуками.

Masorah refers to the collection of critical notes, compiled in the 7th- 10th centuries by Jewish scribes and scholars known as the Masoretes, and accepted as the authoritative regulator of the written and vocalized transmission of the Hebrew Bible, especially in matters of spelling, vocalization and accentuation.
Масорой называется собрание критических замечаний, составленное в VII- Х веках иудейскими писцами и учеными, известными под именем масоретов, и являющееся общепринятым сводом правил письменной и вокализированной передачи текста Еврейской Библии, особенно в вопросах орфографии, огласовки и акцентуации.

By using a dedicated microphone and hardware the system is able to pick up ultrasonic vocalizations(USV) of animals generated at frequencies between 15 kHz and 100 kHz.
Используя специальный микрофон и аппаратное средство, система способна уловить ультразвуковые вокализации( USV) животных, издаваемые в частотах между 15 кГц и 100 кГц.

Ultrasound vocalizations(USV), sometimes also called Ultrasonic vocalizations are commonly referred to as sounds within the frequency range of 20 kHz- 100 kHz.
Ультразвуковыми( иногда сверхзвуковыми) вокализациями( USV) обычно называют звуки в частотном диапазоне 20кГц- 100 кГц. Данный частотный диапазон намного выше диапазона слышимости людей.

Another involved the formation of connections between visually presented shapes and the vocalization of nonsense syllables, which today would be termed paired-associate learning.
Другой участие в формировании связей между визуально представленных форм и вокализации бессмысленных слогов, которые сегодня назвали бы в паре- сотрудник обучения.

Feather picking and loud vocalizations can be stereotypies but are not as rigid and may be reactions to confinement, stress, boredom and loneliness as studies have shown that parrots that are in cages closest to the door are the most prone to feather pick or scream.
Собирание перьев и громкие вокализации могут быть стереотипиями, но они не столь жесткие и могут быть реакцией на лишение свободы, стресс, скуку и одиночество, поскольку исследования показали, что попугаи, которые находятся в клетках, наиболее близким к дверям, наиболее подвержены сбору перьев или крикам.

By the analyzing of recordings obtained by this method, we have found out that vocalizations of killer whale groups when they are in acoustic contact represent the interchange of discrete calls.
Проанализировав полученные таким способом записи, мы обнаружили, что вокализации групп косаток, находящихся в акустическом контакте, представляют собой перекличку с использованием дискретных типов звуков.

As an effective means of realizing the principles of section 1(a) of Resolution 37/52, this Association has placed particular emphasis on achieving full and equal participation in society for those who have become spoken-language disabled through the removal of the vocal cords, and to this end has held training courses for vocalization rehabilitation instructors in 18 locations throughout Asia in 4 years between 2001 and 2004.
Стремясь к эффективному осуществлению принципов, изложенных в разделе 1( a) резолюции 37/ 52, Федерация уделяла особое внимание обеспечению всестороннего и равноправного участия в жизни общества тех лиц, которые утратили способность разговаривать изза удаления у них голосовых связок, и она провела с этой целью за четырехлетний период 2001- 2004 годов в 18 различных районах Азии курсы подготовки инструкторов по восстановлению речи.