What is the translation of " סומנו " in English?

• were marked
• were flagged
• are marked
• were labeled

Examples of using סומנו in Hebrew and their translations into English

אנחנו סומנו.
We were tagged.

בתי הספא שאהבתי- מקומות סומנו.
The spas I loved- Places marked.

לא, הן סומנו.
No, they're targeted.

קופר היה להניח חשבונות אלה סומנו.
Cooper had to assume those bills were marked.

כל השטרות סומנו.
All the bills have been marked.

הפגזים סומנו ב" מ".
The shells were marked with an"M.".

היא וחברתה סומנו על ידי מאתר בנמל התעופה.
She and her friend were marked by a spotter at the airport.

שמונה חביות, סומנו" ג.'. פ.,".
Eight barrels, marked"JP,".

רק היהודים סומנו להשמדה מוחלטת.
Only the Jews were singled out for total destruction.

הילודים האלה סומנו כבקר.
Those newborns were being marked like cattle.

טוב, הם לא היו ממש עבדים כשהם סומנו.
Well, they actually were not slaves when they were marked.

במקומות אחרים סומנו היהודים ונרשמו.
At other places the Jews were marked and registered.

ממנה סומנו באבני מייל, המרחקים לכל רחבי האימפריה.
From it were marked mile stones, distances all over the empire.

בלוח השנה העתיק סומנו ימים אלו כ-"Nept.
In the ancient calendar this day is marked as"Nept.

כבודו, הצהרות כרטיסי האשראי והבנקים של מיס נורת' סומנו והוגשו.
Your Honor, Ms. North's credit card and bank statements are marked and entered.

אלה עדיין עומדים סומנו לבדיקה נוספת.
Those still standing have been flagged for further review.

אם בגדיו של הבחור הזה סומנו לפני שעלה לאוטובוס, הבחורות האלה לא עבדו לבד.
If this guy's clothes were marked before he got on the bus, these girls had help. Hmm.

מה… הבעלים של הבית הזה סומנו בסיכון גבוה.
What the… The owner of this house was flagged high-risk.

מדרגות שירדו אל הנהר סומנו בספרות הודיות-ערביות, בספרות רומיות ובמספרים הירוגליפים.
Ninety steps that lead down to the river are marked with Arabic, Roman, and hieroglyphic numerals.

ולמה כמה מאיתנו סומנו בסמל ואחרים לא.
And why are some of us marked with this symbol and others aren't.

עצים בהם נמצאו אוכלוסיות של מיני כרמיליים סומנו לצורך תצפיות עתידיות.
The trees where Kermes species were found were tagged for future observations.

השנים האחרונות של המאה ה-19 סומנו על ידי תרבות קוסמופוליטית.
The final years of the 19th Century were marked by a cosmopolitan Culture.

עבור decades אנו סומנו על ידי הגלובליזציה מתנגשים, inequitable, שימת או הגלובליזציה תהליכים.
For decades we have been marked by conflicting and inequitable globalization, emphasising or globalization processes.

למעשה, על פי בסתר רעם, הרבנים סומנו על ידי הנאצים.
In fact, according to Hidden Thunder, rabbis were singled out by Nazis.

בדו"ח מצויין גם שפחות מאחוז אחד של הביקורות סומנו על ידי משתמשים או עסקים אחרים בשל הפרה אפשרית של הנחיות TripAdvisor.
Fewer than 1% of reviews were flagged by users or businesses for potentially violating TripAdvisor guidelines.

אתם יודע שייתכן והבנות שלך סומנו מפני שאתה שגריר.
You know, it's possible that your daughters were targeted because of your ambassadorship.

על פי דיווחו של מקליסטר סומנו אבנים אלו באותיות יווניות אשר תאמו את אלו שנמצאו על אבני הסף בפתחים.
According to Macalister's report, these stones were marked with Greek letters that corresponded to those on the thresholds in the doorways.

אירועים שמחים ועצובים במשך מאות שנים סומנו על ידי פעמוני נוטרה-דאם.
Happy and unfortunate events for centuries have been marked by the bells of Notre-Dame.

הבחירות המקומיות בשבוע שעבר סומנו ביישובים ערביים ישראלים על ידי אלימות רבה יותר, בעיקר, אך לא רק במדיה החברתית.
Last week's local elections were marked in Israeli Arab communities by greater violence, mainly but not entirely on social media.

הרוטורים סומנו בספרות רומיות על מנת להבדיל ביניהם: IV, III, II, I ו-V, כולם עם חריץ יחיד בנקודות שונות בטבעת האלפבית.
Rotors were marked with Roman numerals to distinguish them: I, II, III, IV and V, all with single notches located at different points on the alphabet ring.