Examples of using Were marked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The horses were marked.
Konie były oznaczone.Two of the bills you had in your possession were marked.
Dwa banknoty które miałeś były znaczone.Those transfers were marked yellow.
Szlak ten oznakowany jest kolorem żółtym.Two of the bills you had in your possession were marked.
No i? Dwa banknoty które miałeś były znaczone.The trees were marked with plaques.
Drzewa oznaczone są tablicami z numeracją.The king's children were marked.
Those bales were marked, you stupid little twat!
Pakiety te zostały oznakowane, dupku!I thought the boxes were marked.
Were marked by the number of the military region of their location.
Oznaczane były numerem okręgu wojskowego, w którym się znajdowały.The five agar plates were marked 1-5.
Pięć mediów agar zostały oznaczone 1-5.The Jews were marked and later deported to the General Governorate as well.
Żydów oznakowano i później deportowano również do Generalnej Guberni.The king's children were marked.
Dzieci Króla zostały naznaczone jako anioły.Crawford's payments were marked with an ink that's visible only under ultra-violet light.
Zapłata od Crawforda została oznakowana atramentem, który jest widoczny jedynie w ultrafiolecie.Cooper had to assume those bills were marked.
Cooper musiał przypuszczać, że te banknoty były znakowane.Those children were marked for death, anyway.
Te dzieci były Wybraniec śmierci, tak czy owak.So to make that jump with bills That he had to assume were marked.
All her files were marked S.
Wszystkie dotyczące jej pliki były oznaczone jako„S.Final entry. We were trapped in a cavern whose walls were marked.
Ostatni wpis./Utknęliśmy w jaskini, której ściany/były oznaczone dziecięcym malunkami.His final years were marked with extreme pain.
Jego ostatnie lata zaznaczyły się szczególnym bólem.Some access methods may also remove packages that were marked for removal.
The king's children were marked. They became his angels.
Dzieci Króla zostały oznaczone i stały się jego aniołami.Some access methods may also remove packages that were marked for removal.
Niektóre metody dostępu również usuwają pakiety zaznaczone do usunięcia.The two confederate armies were marked by recriminations and mutual distrust.
Wzajemne relacje naznaczone były obopólną nieufnością i niechęcią.Antispam protection- Contains records related to email messages that were marked as spam.
Saturday and Sunday were marked by Monster Trucks.
The unique aspect of the byte-to-byte backups is the fact they actually store the contents of data sectors that were marked as empty, not occupied by data.
Unikatowym aspektem kopii zapasowej bajt po bajcie jest fakt, że faktycznie przechowują zawartość sektorów danych zaznaczonych jako puste, a nie zajmowane przez dane.Both of these events were marked with stamp issues.
Rotors were marked with Roman numerals to distinguish them: I, II, III, IV and V, all with single notches located at different points on the alphabet ring.
Dla odróżnienia bębenki były oznaczane rzymskimi cyframi I, II, III, IV i V. Każdy z nich miał jedno zlokalizowane w różnych miejscach pierścienia alfabetycznego wcięcie, służące do obracania go.Ramps were set up and their edges were marked in yellow.
The following decades were marked by the wars that opposed Catholics and Protestants, which resulted in the ruin of the Abbey of Groot-Bijgaarden.
Następne dziesięciolecia były znaczone wojnami pomiędzy katolikami i protestantami, które 
