WERE MARKED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditandai
• ditandakan

Examples of using Were marked in English and their translations into Malay

The five agar plates were marked 1-5.
Lima plat agar ditandakan 1- 5.

The 1880s were marked by the Scramble for Africa.
An telah ditandai oleh Berebut untuk Afrika.

All that was left in the vaυlts were marked bills.
Semuanya yang tersisa di ruang besi adalah tagihan yang ditandai.

The rich people were marked from the beginning.
Orang kaya telah disasarkan dari awal.

The test launches, which took place already in 2018, were marked by success.
Pelancaran ujian, yang telah berlaku pada 2018, ditandakan dengan kejayaan.

She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Dia dan temannya diincar pengintai di bandara.

During the period 2013-2014, the dynamics of the bitcoin course were marked by extreme instability.
Dalam tempoh 2013- 2014, dinamik perjalanan Bitcoin telah ditandai oleh ketidakstabilan yang melampau.

Most of the brands presented were marked by positive reviews from ordinary buyers and professional craftsmen.
Kebanyakan jenama yang disampaikan ditandakan dengan ulasan positif daripada pembeli biasa dan pengrajin profesional.

The unique aspect of the byte-to-byte backups is the fact they actually store the contents of data sectors that were marked as empty, not occupied by data.
Aspek yang unik dari sandaran bit-ke-bit adalah hakikat yang mereka sebenarnya menyimpan kandungan sektor data yang ditandai sebagai kosong, tidak mempunyai sebarang data.

The first years of Mubarak's rule were marked by a decisive fight against corruption.
Tahun pertama pemerintahan Mubarak ditandai dengan perjuangan menentang korupsi.

Palestinian officials said that Israeli authorities prevented 70 patients from Gaza from entering Israel to receive medical treatment because their transfer documents were marked with the“State of Palestine” logo.
Pihak berkuasa Israel menghalang 70 orang pesakit daripada Gaza memasuki Israel untuk menerima rawatan perubatan kerana dokumen perjalanan yang bertanda" Negara Palestin".

The last days of the Qing Dynasty were marked by civil unrests and foreign invasions.
Saat terakhir Dinasti Qing ditandai dengan pergolakan awam serta serangan asing.

The five test tubes were marked 1-5 and filled each with 9.0 ml of sodium chloride. From e-piston was 1.0 ml solution by pipette(1 ml) was added to the test tube marked 1.
Lima tabung uji telah ditandakan 1- 5 dan diisi setiap dengan 9. 0 ml natrium klorida. Dari e-omboh ialah 1. 0 ml penyelesaian oleh pipet( 1 ml) telah ditambah kepada tiub ujian bertanda 1.

George can be called the most massive award of the Russian Empire, because they were marked by the lower ranks(soldiers and non-commissioned officers).
George boleh dipanggil penghargaan yang paling besar dari Empayar Rusia, kerana mereka ditandai oleh pangkat rendah( askar dan pegawai yang tidak bertugas).

Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.
Lebih-lebih lagi, kaki dia telah ditanda, seolah-olah satu petak katak hijau gelap batang kelapa muda.

Intended for circulation in Malaya, Singapore, Brunei, Sarawak and North Borneo, the notes were marked with stamped block letters that begin with"M" for"Malaya".
Ia bertujuan untuk diedarkan di Malaya, Singapura, Brunei, Sarawak dan Borneo Utara, dengan nota-nota itu ditandakan dengan huruf besar bercap yang bermula dengan" M" untuk" Malaya".

The early part of the new King's years were marked by political intrigues and fear of court officials who were afraid that Jeongjo would seek revenge on them for petitioning the punishment that caused the death of his father, Crown Prince Sado.
Bahagian awal tahun-tahu pemerintahan Raja yang baru itu ditandai oleh rancangan jahat politik dan ketakutan terhadap pegawai istana yang takut bahawa Jeongjo akan membalas dendam kepada mereka kerana mengemukakan hukuman yang menyebabkan kematian ayahandanya, Putera Mahkota Sado.

Perfect quality, security, innovative approach, and a wide selection of services and offers rendered by the company were marked by prestigious awards by business magazines and specialized exposition projects again and again.
Kualiti terbaik, Keselamatan, pendekatan inovatif, dan pelbagai pilihan perkhidmatan dan tawaran yang diberikan oleh Syarikat ditanda oleh anugerah berprestij oleh majalah perniagaan dan penjelasan khusus projek lagi dan lagi.

Under Tory's guidance, the early years were marked by recruitment of professors and construction of the first campus buildings.
Di bawah bimbingan Tory ini, tahun-tahun awal telah ditandai oleh pengambilan profesor dan pembinaan bangunan kampus pertama.

Perfect quality, security, innovative approach, and a wide selection of services and offers rendered by the company were marked by prestigious awards by business magazines and specialized exposition projects again and again.
Kualiti, keselamatan perdagangan sempurna, pendekatan inovatif, dan pelbagai pilihan perkhidmatan dan tawaran yang diberikan oleh syarikat telah ditandakan dengan anugerah berprestij oleh majalah perniagaan dan projek ekspo khusus lagi dan lagi.

For most students, the years immediately after the First World War were marked by poverty and many students from poor backgrounds came to the University in the hope of building new futures for themselves despite their modest schooling.
Bagi kebanyakan pelajar, tahun-tahun selepas Perang Dunia Pertama telah ditandai oleh kemiskinan dan ramai pelajar dari latar belakang miskin datang ke Universiti dengan harapan untuk membina masa depan baru untuk diri mereka sendiri walaupun persekolahan sederhana mereka.

Earlier the achievements of InstaForex Company were marked by World Finance Award organized by the prestigious English magazine World Finance.
Terdahulu, pencapaian Syarikat InstaForex telah ditandai oleh Anugerah Kewangan Dunia anjuran majalah Inggeris yang berprestij di Kewangan Dunia.

To prevent emails from being marked as junk, add them to the Safe Senders List.
Untuk menghalang e-mel ditandakan sebagai remeh, tambahkan mereka kepada Senarai Penghantar Selamat.

Both of these days are marked with a lot of activities for children.
Kedua-dua hari ini ditandai dengan banyak kegiatan untuk kanak-kanak.

Solved Google v2 api not being marked as available even though it is..
Diselesaikan Google v2 api tidak ditandakan sebagai tersedia walaupun ia adalah.

Strong feelings of love are marked by deep devotion, enthusiasm, joyful excitement, interest.
Perasaan cinta yang kuat ditandai dengan pengabdian yang mendalam, semangat, kegembiraan yang menarik, minat.

It's marked"veal.".
Ia ditandakan" anak lembu.".

Some days are marked by VIP badges in the Calendar. What does that mean?
Beberapa hari ditandai dengan lencana VIP di Kalendar. Apa artinya?

Year was marked for IKEA 10-year anniversary in Russia.
Tahun 2010 ditandakan untuk ulang tahun IKEA 10 aktiviti di Rusia.