What is the translation of " WERE MARKED " in Danish?

• var mærkede
• var præget
• blev markeret
• var markeret
• blev mærket
• var markerede
• blev maerkede
• blev præget
• var afmærket

Examples of using Were marked in English and their translations into Danish

You were marked.
Du er mærket!

The king's children were marked.
Kongens børn blev mærket.

The graves were marked with small stones.
Gravene var markerede med små sten.

The king's children were marked.
Kongens børn var mærkede.

All were marked with a distinctive blue color.
Alle blev markeret med en karakteristisk blå farve.

All her files were marked S.
Alle filerne var markeret med S.

The spots were marked months before with red chalk circles.
De var markeret allerede et år før med røde kridtcirkler.

And none of the cassettes were marked.
Ingen af båndene var mærkede.

The discussions were marked by solidarity discipline.
Drøftelserne var præget af solidaritet disciplin.

Two of the bills you had in your possession were marked!
To af de sedler, du havde, var markerede.

The years 1848-49 were marked by revolutions.
I årene 1848-49 var præget af revolutioner.

It would be easier to tell you if the roads were marked.
Det ville være lettere… hvis vejene var afmærket.

She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Hun blev udset af en spejder og taget af nogle albanere.

All that was left in the vaults were marked bills.
Jeg bad om at blive holdt underrettet Alt hvad der var tilbage, var mærkede sedler.

The years 1968-1971 were marked by turmoil, including strikes and sit-ins;
Årene 1968-1971 var præget af uro, herunder strejker og sit-ins;

The five agar plates were marked 1-5.
De fem agarplader blev mærket 1-5.

Thinkin' they were marked by the devil. Next morning, ladies were going nuts.
De gik helt amok i den tro, at det var djævelens mærke.

We were trapped in a cavern whose walls were marked"with their childish carvings.
Vi var fangede i en grotte hvis vægge var mærkede af barnlige tegninger.

They were marked so they could be traced… and the footprints lead right back to you.
De var mærkede, så de kunne spores, og sporene førte til dig.

The first years of the regime were marked by human rights violations.
De første år af dette styre var præget af talrige overtrædelser af menneskerettighederne.

With their childish carvings. We were trapped in a cavern whose walls were marked.
Vi var fangede i en grotte hvis vægge var mærkede af barnlige tegninger.

The five test tubes were marked 1-5 and filled each with 9.0 ml of sodium chloride.
De fem rør blev mærket 1-5 og hver fyldt med 9,0 ml natriumchlorid.

Their history dates back more than thirty years. All were marked with a distinctive blue color.
Deres historie går tilbage mere end tredive år. Alle blev markeret med en karakteristisk blå farve.

All his treatises were marked by perfect form and devastating completeness.
Alle hans treatises var præget af perfekt form og ødelæggende fuldstændighed.

Teller would have to see, and Dynamo's making sure he can't see. If the cards were marked, which they're not.
Og Dynamo forsikrer, at han ikke kan. Hvis kortene var mærkede, hvilket de ikke er, skulle Teller kunne se.

None of the bills were marked, but we figure they gotta be from some job.
Ingen af sedlerne var mærkede, men vi tror, de er fra et røveri.

In that same year, Smetana became the theatre's principal conductor, but the years of his conductorship were marked by controversy.
Samme år blev Smetana teatrets chefdirigent, men årene under hans ledelse var præget af kontroverser.

The five test tubes were marked 1-5 and filled each with 9.0 ml of sodium chloride.
De fem reagensglas blev markeret 1-5 og fyldt med hver 9,0 ml natriumchlorid.

The result was that only key frames up to and including the first duplicate entry were marked as key frames in the output file.
Resultatet var, at kun nøglerammer til og med den første duplikatindgang var markeret som nøglerammer i outputfilen.

The five agar plates were marked 1-5. Spreader burned by by first dipped in ethanol.
De fem agarplader blev markeret 1-5. Sprederen brændt af ved først dyppet i ethanol.

How to use "were marked" in an English sentence

The duffle bags were marked with numbers.

The paintings were marked ‘not for sale’.

that Compressed Folders were marked as installed.

All the details were marked with barcodes.

I ignored two that were marked unavailable.

The borders were marked with 32 stones.

Then they were marked down to 2.00.

Hunebelle pieces were marked in several ways.

New discoveries were marked in red ink.

Later pieces were marked in several ways.

How to use "blev markeret, var præget" in a Danish sentence

Jubilæet blev markeret med kransenedlæggelse på Lillian og Gunnar Sørensens grav for deres store indsats for foreningen.

Perioden var præget af, at uro i Centraleuropa satte en stopper den store handel med Middelhavsområdet, og Skandinavien gik hen og blev mere selvforsynende.

Og det står klart, at den første tid efter invasionen var præget af en næsten kriminel inkompetence.

Milepælen blev markeret med et rejsegilde den 21.

september Dagen blev markeret i samtlige fire købstæder i det sønderjyske.

Hans korte borgmesterperiode var præget af besættelsen under 2.

Afslutningen blev markeret med en tale af David H.

Jane Austens opvækst var præget af god skoling og opmuntring til både læsning og skrivning.

Perioden var præget af tøbrud mellem Rusland og Vesten, og det norsk-russiske bilaterale forhold var godt.

Det blev markeret ved instiftelsen af en ny pris for frivillige, ‘Blangsted-prisen’.