Translation of "marked" in Russian

S Synonyms

Results: 3538, Time: 0.0539

отмечен обозначены ознаменовало заметное помечены маркированных маркировку знаменует собой пометкой размеченных исполнилась надписью обозначением проставленный отметкой крапленые знаком характеризовался маркировочный

Examples of Marked in a Sentence

The talent of the actress was marked by different awards and prizes many times.
Талант актрисы был отмечен не один раз различными премиями и наградами.
The area is somewhat marked by human activity.
Область несколько отмечен человеческой деятельности.

Exchange offices can be found all around Belgrade, and are clearly marked.
Пункты обмена валют четко обозначены и имеются по всему Белграду.
It marked a new era for education and literacy in the Greater Clearwater area.
Это ознаменовало начало новой эры в сфере образования и грамотности в Клируотере.
This project was recently marked by the State Prize of the Russian Government.
Этот проект был недавно отмечен государственной премией правительства России.
Pharmacies are all marked with a green cross.
Все аптеки обозначены зеленым крестом.
The course of treatment- month marked improvement occurs within 10 days.
Курс лечения — месяц, заметное улучшение наступает уже через 10 дней.

The fact of extension will be marked after the issuance of the new policy.
Сам факт продления будет отмечен после выдачи нового полиса.
Exchange offices can be found all around Samarkand, and are clearly marked.
Пункты обмена валют четко обозначены и имеются по всему Самарканду.
Anti-bourgeois and anti-national thinking of many intellectuals marked the era of expressionism.
Эпоху экспрессионизма ознаменовало антибуржуазное и антинациональное движение в интеллектуальных кругах.
All the details of the flight are clearly marked.
Здесь четко обозначены все детали полета.
Special MyTeam Challenge trainings are separately marked in the schedule with a letter M.
Особые тренировки MyTeam Challenge отдельно помечены в расписании буквой М.
Marked increase in the number of conflicts since 2010.
Заметное увеличение числа конфликтов в период после 2010 года.
The end of World War I was marked by high inflation.
Конец Первой Мировой Войны был отмечен высоким уровнем инфляции.
This event marked the revival of the National Opera and Ballet Theatre of Belarus.
Это событие ознаменовало возрождение Национального театра оперы и балета Беларуси.
Our first day in Singapore was marked by miserable weather.
Наш первый день в Сингапуре был отмечен жалкой погодой.
Sheet and hard foam parts are appropriately marked.
Картон и пенопласт помечены соответствующим образом.
Its establishment marked a new stage in the development of population censuses.
Его образование ознаменовало новый этап развития переписей населения.
The area includes around 40 kilometres of marked ski and hiking trails.
В районе есть 40 километров маркированных лыжных и походных маршрутов.
There should be clearly marked emergency exits.
Аварийные выходы должны быть четко обозначены.
A marked decrease in the of acute phase inflammatory marker levels, normalization of the hemogram.
Заметное снижение уровней острофазовых маркеров воспаления, нормализация гемограммы.
Besides they are clearly visible, locatable and marked from a suitable marking.
Кроме того, они хорошо видны, легко отличимы и помечены соответствующей маркировкой.
That three million in marked CIA money, it was on the ship.
Эти три миллиона, маркированных ЦРУ, были на корабле.
Unrefereed sections of the journal should be clearly marked.
Нерецензируемые разделы журнала должны быть четко обозначены.
At the same time there was a marked decrease in immigration.
В то же время произошло заметное снижение иммиграции.
This period in art history marked by significant gallery of portraits.
Этот период в истории искусства отмечен значительной галереей портретов.
This marked the start of the airline’ s operations to Kazakhstan.
Это событие ознаменовало начало осуществления авиакомпанией flydubai полетов в Казахстан.
All units are CE marked, compliant with the European directive 2014/68/EU.
Все устройства имеют маркировку СЕ, соответствующую европейской директиве 2014/ 68/ ЕС.
The channels are marked at the left.
Каналы в левой части будут помечены.
The event marked the launch of a new joint tea brand Caucasus Tea.
Событие ознаменовало начало нового совместного чайного бренда – Кавказский Чай.

Results: 3538, Time: 0.0539

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Marked" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More