What is the translation of " QUICKLY IDENTIFIED " in German?

• schnell identifiziert
• schnell erkannt
• schnell festgestellt
• rasch erkannt

Examples of using Quickly identified in English and their translations into German

Leakages are quickly identified.
Leckagen sind rasch erfasst.

Toni Munar:"If the same problem reoccurs, it can be quickly identified.
Toni Munar:„Sollte dann noch einmal das gleiche Problem auftreten, ist dies schnell festzustellen.

Customer concerns are quickly identified, analyzed and solved.
Kundenanliegen werden schnell identifiziert, analysiert und fallabschließend beantwortet.

The source(be it prey, an attacker or a partner) is quickly identified.
Die Quelle eines Geruchsstoffes(eine Beute, ein Feind oder ein Partner) wird somit schnell entdeckt.

The underlying problem is quickly identified and our machine runs like clockwork again.
Der zugrundeliegende Fehler wird schnell erkannt und unsere Maschine läuft wie am Schnürchen weiter.

The reason for this link can be quickly identified.
Der Grund für diesen Zusammenhang ist schnell erkannt.

The employees quickly identified the advantages and we scored a point," remembers Prumbs.
Die Mitarbeiter haben die Vorteile schnell erkannt, und wir hatten einen Punkt gut«, erinnert sich Prumbs.

Three roles for the Integration Forum were quickly identified: advisor, monitor and advocate.
Drei Rollen für das Integrations-Forum wurden schnell identifiziert: Berater, Aufseher und Anwalt.

The advantages of moving a BI architecture such as HR analytics to the cloud are quickly identified.
Die Vorteile der Verlagerung einer BI-Architektur wie z.B. HR-Analytics in die Cloud sind schnell benannt.

Operating or setting errors can be quickly identified and rectified, for example.
Bedien- oder Einstellfehler etwa sind so schnell identifiziert und behoben.

Furthermore, heat bridges and their effects on the energy performance of the building can be quickly identified.
Weiters können Wärmebrücken und deren Auswirkungen auf die Energiebilanz des Gebäudes schnell identifiziert werden.

Thus safety hazards are quickly identified and safety data sheets are always up-to-date.
So lassen sich Gefahrenquellen schnell identifizieren und es wird sicher-gestellt, dass Sicherheitsdatenblätter stets aktuell sind.

Warning and failure messages can be displayed through several levels in the topology view and so can be quickly identified.
Warn- oder Störungsmeldungen können über mehrere Ebenen in der Topologieansicht angezeigt und somit schnell identifiziert werden.

The Austrian boardsport retailer quickly identified the need of a professional solution and commissioned HearDis!
Der österreichische Boardsport-Experte erkannte schnell die Notwendigkeit einer professionellen Lösung und beauftragte HearDis!

Due to the weekly presentations of the project progress, a high speed is achieved and problems are quickly identified.
Durch die wöchentliche Präsentation des Projektfortschritts wird eine hohe Geschwindigkeit erzielt und Probleme werden schnell erkannt.

Hot spots, such as during droughts or after hailstorms, can then be quickly identified by concerned parties and insurance companies.
Hotspots etwa bei Trockenperioden oder nach Hagelschlag sind dann für Betroffene und Versicherungen zügig auszumachen.

In the case of a disease in the pig herd, immediate action means that serious losses can be minimised and the disease quickly identified.
Ein schnelles Eingreifen bei Krankheiten im Schweinebestand bedeutet, dass große Verluste minimiert und die Krankheit schnell eingekreist wird.

The first optimization measure was quickly identified for FBT- a new hall layout should ensure an optimum process flow.
Die erste Optimierungsmaßnahme bei FBT war schnell identifiziert: Ein neues Hallen-Layout sollte für einen optimalen Prozessfluss sorgen.

Our telematics system provides accurate, factual data and ongoing reporting so that potential savings can be quickly identified and implemented.
Unser Telematik-System bietet ehrliche Daten und ein laufendes Reporting, sodass Sparpotentiale schnell erkannt und umgesetzt werden können.

Deviations from the tolerances are quickly identified and machine tools immediately corrected, avoiding expensive rejections.
Abweichungen von den Toleranzen werden schnell erkannt und Werkzeugmaschinen umgehend korrigiert- und so teurer Ausschuss vermieden.

Historical power system data(e.g. charge, load, current) shown in graphical form means usage patterns and issues are quickly identified.
Asset-Verwaltung Verlaufsdaten des Stromsystems(z. B. Laden, Belastung, Stromstärke), die in grafischer Form angezeigt werden, ermöglichen eine schnelle Identifizierung von Nutzungsverhalten und Problemen.

Any potential faults can be quickly identified and rectified- ideally before users even notice any effect on their comfort.
Auch evtl. Störfälle werden schnell identifiziert und können repariert werden- bestenfalls bevor der Nutzer eine Beeinträchtigung des Komforts spürt.

So, I visited his blog, read a few of his titles and quickly identified what the problem is.
Also bin ich auf seinen Blog gegangen, hab mir ein paar seiner Überschriften durchgelesen und schnell herausgefunden, was das Problem ist.

The source of loud noises can be quickly identified and isolated so corrective measure can be taken to reduce or eliminate the problem.
Die Geräuschquelle kann schnell identifiziert und lokalisiert werden, so dass Korrekturen vorgenommen werden können, um das Problem zu verringern oder zu beseitigen.

Serious changes, such as dimensions that affect multiple screens, can be quickly identified, adjusted and thus ensure consistency.
Gravierende Änderungen, wie Abmessungen, die Auswirkungen auf mehrere Screens haben, lassen sich damit schnell identifizieren, anpassen und so die Konsistenz sicher stellen.

We quickly identified that we can make information and analysis of Corporate Actions more accurate and transparent by using some Blockchain key design patterns.
Wir haben schnell erkannt, dass Informationen und Analysen von Corporate Actions präziser und transparenter werden, wenn wir einige zentrale Blockchain-Entwurfsmuster verwenden.

Device status visible via signal LED on the front of many models- errors can be quickly identified during setup, which shortens startup time.
Gerätestatus via Signal-LED auf Vorderseite bei vielen Modellen erkennbar- Fehler lassen sich so bei der Einrichtung schnell identifizieren, was die Inbetriebnahmezeit abkürzt.

New results from medical research are quickly identified and implemented-- often in cooperation with renowned research facilities around the world.
Neue Entdeckungen aus der medizinischen Forschung werden schnell erkannt und umgesetzt- auch in Zusammenarbeit mit renommierten Forschungseinrichtungen in der ganzen Welt.

Both legal requirements and technical possibilities provided by numerous Internet tools cause that the user can be quickly identified.
Beides die Rechtserfordernisse und die technischen Möglichkeiten, die durch mehrere Internet-Tools zugänglich gemacht werden, verursachen, dass die Identität des Benutzers sehr schnell festgestellt werden kann.

Critical performance defects such as fatigue are quickly identified during testing allowing for their engineering team to make additional design modifications prior to their systems being released into production.
Materialermüdung werden während der Prüfung schnell festgestellt, sodass das Ingenieursteam noch vor Freigabe der Systeme für die Produktion weitere Konstruktionsänderungen vornehmen kann.