What is the translation of " QUICKLY RECOGNIZE " in German?

['kwikli 'rekəgnaiz]
['kwikli 'rekəgnaiz]
schnell erkennen
quickly realize
quickly see
quickly identify
quickly recognize
quickly detect
quickly recognise
quickly realise
soon realize
quickly tell
rapidly identify
rasch erkennen
quickly recognize
erkennt schnell
quickly realize
quickly see
quickly identify
quickly recognize
quickly detect
quickly recognise
quickly realise
soon realize
quickly tell
rapidly identify

Examples of using Quickly recognize in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
You quickly recognize the problem.
Man erkennt schnell das Problem.
Big data and the cloud- flexibly conduct analyses, quickly recognize trends.
Big Data und Cloud- Analysen flexibel durchführen, Trends schnell erkennen.
This way you can quickly recognize which side you have saved.
Dadurch kann man schnell wiedererkennen welche Seite man gespeichert hat.
An elected leader who pushes corrupt policies will be quickly recognized and removed.
Eine gewählte Führungsperson, die korrupte Politik betreibt, wird schnell bemerkt und beseitigt werden.
One quickly recognizes the iconic images from Chris Marker's La Jeatée 1972.
Schnell erkennt man die ikonischen Bilder aus Chris Markers La Jeatée(1972) wieder.
Look at their actions, their manner, and you will quickly recognize what they are worth.
Seht nach ihrem Handeln, ihrem Wesen, und Ihr werdet schnell erkennen, woran Ihr mit ihnen seid.
ADI's power team quickly recognized the potential of our technology.«.
Das Power-Team von ADI hatte schnell erkannt, welches Potenzial in unserer Technik steckt.«.
Their input decides whether a piece of software faces hurdles when it is introduced orwhether users can quickly recognize and utilize the added value of the new user interfaces.
Ihr Einsatz entscheidet, ob eine Software mit Hürden eingeführt wird,oder ob User die Mehrwerte der neuen Benutzerschnittstellen schnell erkennen und nutzen.
The system quickly recognizes certain bacteria, which makes it more meaningful than measuring turbidity.
Das System erkennt schnell bestimmte Bakterien und ist dadurch aussagekräftiger als die Trübungsmessung.
This lets you optimize your expenses and goals, and quickly recognize if a campaign on a platform is worth it.
Damit kann man seine Ausgaben und die Ziele optimieren und schnell erkennen, ob sich eine Kampagne auf einer Plattform auch lohnen kann.
We quickly recognize opportunities and risks, evaluate them and continuously create added value for the future.
Wir erkennen schnell Chancen und Risiken, bewerten diese und schaffen einen kontinuierlichen Mehrwert für die Zukunft.
With the Varia bike lighting you can quickly recognize dangers and overtaking maneuvers in road traffic.
Nicht nur die Varia Fahrradbeleuchtung sondern auch das Varia kannst du nutzen und so Gefahren und Überholmanöver im Straßenverkehr schnell erkennen.
She quickly recognized that the coming to power of the Nazis would lead to nothing good and she went to Switzerland.
Frühzeitig erkennt sie, dass die Machtübernahme der Nationalsozialisten nichts Gutes verheißen kann und geht in die Schweiz.
Thanks to intuitive, graphictools, operators can more quickly recognize critical situations, more easily localize errors, and more promptly respond to them.
Durch intuitiv zu bedienende,grafische Werkzeuge können Anwender kritische Zustände rascher erkennen, Fehler leichter lokalisieren und darauf umgehend reagieren.
Elval quickly recognized the advantage of the outstanding technological solutions, even for demanded special configurations and demands.
Elval erkannte schnell die Vorteile dieser außergewöhnlichen technischen Lösungen, die speziell für anspruchsvolle Speziallösungen und Anforderungen geeignet waren.
Other possible applications are in training our service engineers orcustomer service representatives on site to, say, quickly recognize a defective component.«.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten liegen bei der Schulung unserer Service-Ingenieure oderdem Kundenservice vor Ort beispielsweise zur schnellen Erkennung eines defekten Bauteils.«.
Anyone using Drobo quickly recognize how valuable these functions when they are provided automatically and intelligently.
Wer Drobo einsetzt, erkennt schnell, wie wertvoll diese Funktionen sind, wenn sie automatisch und auf intelligente Weise bereitgestellt werden.
The ability to read the disk, CD-ROM based on the same functionality to other brands,Panasonic can quickly recognize the disc drive, enter playback mode.
Die Fähigkeit, die Platte, eine CD-ROM auf der Grundlage der gleichen Funktionalität mit anderen Marken zu lesen,Panasonic schnell erkennen kann das Plattenlaufwerk, auf die Wiedergabemodus.
Ford, VW and other customers quickly recognized the advantages of such test systems and began supporting their subsequent development.
Sehr schnell erkannten Ford, VW und weitere Kunden die Vorteile eines solchen Testsystems und unterstützten die folgende Entwicklung.
As the future king of your wife, fairy, girlfriend or colleague,conjure up a smile on your face with which you will quickly recognize your key and always think of you.
Zaubern Sie als künftiger König Ihrer Frau, Fee, Freundin oderKollegin ein Schmunzeln ins Gesicht, mit dem Sie dann Ihren Schlüssel besonders schnell erkennt und immer an Sie denkt.
This helps you quickly recognize unused potential, utilise resources more efficiently, and as a result achieve greater productivity and a higher output.
So können Sie Potenziale schnell erkennen, Ihre Ressourcen effizienter steuern und damit für mehr Produktivität und höheren Output sorgen.
PTB is the first product of its kind to be available in the APA,and we believe that HyperWorks users will quickly recognize its value and implement it within their current processes.
PTB ist das erste Produkt dieser Art in der APA und wir glauben,dass die HyperWorks Nutzer den Wert des Werkzeuges schnell erkennen und es in ihre bestehenden Prozesse einbinden werden.
Project managers can therefore quickly recognize critical bottlenecks, and allocate additional resources depending on workload and deadline requirements.
Mithilfe der Planzeiten können Projektleiter kritische Pfade schnell erkennen und zusätzliche Mitarbeiter entsprechend nach Auslastung und Termin-Dringlichkeit dynamisch zuteilen.
This urgently requires continuous quality improvements:Suppliers must be able to analyze their production processes step-by-step, quickly recognize defects and eliminate the causes.
Zwingend notwendig sind auch kontinuierlicheQualitätsverbesserungen: Zulieferer müssen ihre Fertigungsprozesse Schritt für Schritt analysieren, Fehler schnell erkennen und ihre Ursachen abstellen.
Wiley executives quickly recognized that social media training is crucial across multiple teams and departments to give colleagues the social skills they need.
Wileys Management erkannte schnell, dass eine Social Media-Schulung erforderlich war, um seinen diversen Teams und Abteilungen die notwendigen Social Media-Kompetenzen zu vermitteln.
However, about 10 years of experience with the Code ofConduct shows that suppliers understand its meaning and quickly recognize its benefits: Employees work more efficiently and produce better quality when they know that their employer creates reliable, appropriate conditions for them.
Die Erfahrungen aus rund zehn Jahren Arbeit mit dem Code of Conduct zeigen jedoch,dass die Lieferanten den Sinn dieser Einrichtung verstehen und ihren Nutzen rasch erkennen: Die Belegschaft arbeitet effizienter und produziert bessere Qualität, wenn sie die Erfahrung macht, dass ihr Arbeitgeber zuverlässige und für sie angemessene Rahmenbedingungen schafft.
You will quickly recognize how unswerving they are in constant activity; for if you sow wheat you will not reap rye, and if you scatter rye it cannot bring you rice!
Ihr werdet schnell erkennen, wie unentwegt sie sich in dauernder Betätigung befinden; denn so Ihr Weizen säet, werdet Ihr nicht Roggen ernten, und so Ihr Roggen streut, kann Euch nicht Reis erstehen!
By means of temperature measurements, a woman can now quickly recognize whether she is currently in a fertile or infertile phase and whether a contraceptive barrier method is necessary.
Anhand von Temperaturmessungen kann„frau" nun schnell erkennen, ob sie sich aktuell in einer fruchtbaren oder unfruchtbaren Phase befindet und ob gegebenenfalls ein Mittel zur Empfängnisverhütung nötig ist.
Areas of abnormality can be quickly recognized and re-examination of these areas independent of the test point grid gives the diagnostic analysis even greater reliability.
Auffällige Areale lassen sich schnell erkennen und die vom Prüfpunktraster unabhängige Nachuntersuchung dieser Areale bietetder Befundanalyse zusätzliche Sicherheit.
The graying fan from the audience from 40+(according to press release) quickly recognize a certain affinity to the 70s rock'ńroll productions of German musician Achim Reichel, danceable, playfully, directly and fresh as a Frisian breeze.
Der angegraute Fan aus der Zielgruppe ab 40+(laut Pressetext) erkennt rasch eine gewisse Verwandtschaft zu den 70er Jahre Rock'n ́Roll Produktionen von Achim Reichel, verspielt, spaßig, direkt und frisch wie eine friesische Brise.
Results: 30, Time: 0.0397

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German