What is the translation of " QUICKLY DETERMINE " in German?

• schnell feststellen
• schnell ermitteln
• schnell bestimmen
• schnell entscheiden

Examples of using Quickly determine in English and their translations into German

Quickly determine if a date falls between two given dates.
Bestimmen Sie schnell, ob ein Datum zwischen zwei angegebenen Daten liegt.

A skin or blood test, however, will quickly determine the allergies involved.
Ein Haut-oder Bluttest wird jedoch schnell feststellen, die Allergien beteiligt.

You will quickly determine that: Set up and handling are easy.
Sie werden schnell feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.

Sometimes even an experienced doctor cannot quickly determine what the baby is suffering from.
Manchmal kann sogar ein erfahrener Arzt nicht schnell feststellen, woran das Baby leidet.

You will quickly determine: How easy and simple the assembly and operation processes are.
Sie werden schnell feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.

When faced with a number of patients with shot wounds, they can more quickly determine who needs treatment first.
Bei mehreren Patienten mit Schussverletzungen können sie schneller beurteilen, wer zuerst behandelt werden muss.

Quickly determine changes and roll back to previous versions if problems occur.
Rasche Bestimmung von Changes und Rollbacks zu früheren Versionen im Fall von Problemen.

Based on task count, it helps you quickly determine who has too much work or too little.
Anhand der Aufgabenzahl können Sie schnell feststellen, wer zu viel Arbeit(oder zu wenig) hat.

We quickly determine the biggest opportunities for improvement, with unprecedented accuracy.
Wir bestimmen rasch die größten Verbesserungspotenziale, mit bislang unerreichter Genauigkeit.

With the simple use of an Abe Lincoln penny, you can quickly determine whether or not you need to buy new tires.
Mit der einfachen Nutzung eines 1-Euro-Stücks kannst du schnell bestimmen, ob du neue Reifen kaufen musst oder nicht.

You will quickly determine: The assembly and operation processes are simple and straightforward.
Sie werden schnell feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.

With the Servotest® Reader Urine Analyzer, you can quickly determine all parameters of the servotest urine strips.
Der SERVOTEST® Reader Urin-Analysator, entscheiden schnell, objektiv und zuverlässig alle Parameter der SERVOTEST® Urinstreifen.

Travelers can quickly determine what hotels, restaurants, and attractions are nearby their current location.
Reisende können schnell feststellen, welche Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sich in der Nähe ihres aktuellen Standorts befinden.

Those who meet runners in the countryside, or on the mountain, and compare them with joggers will quickly determine: Trail runners are different.
Wer Läufern im Gelände, auf dem Berg begegnet und sie vergleicht mit Joggern in der Stadt, wird schnell feststellen: Trailläufer sind anders.

Thus each player can quickly determine which god tokens he and his opponents owns, and the advantages they offer.
So kann jeder Spieler schnell erkennen, welche Steine er und seine Mitspieler besitzen und welche Vorteile diese bieten.

Check from time to time simply drop your wheels and make a visual inspection so you can quickly determine if everything is alright in a few minutes.
Prüfe ab und an doch einfach mal deine Laufräder und mache eine Sichtprüfung somit kannst du in wenigen Minuten schnell feststellen ob noch alles in Ordnung ist.

We quickly determine whether you can message these contacts on WhatsApp and deliver your messages to the intended recipients.
Wir ermitteln schnell, ob du diesen Kontakten auf WhatsApp schreiben kannst und deine Nachrichten an die vorgesehenen Empfänger übermittelt werden können.

On the basis of the identified data we can quickly determine where there is a need for optimization and possible potential savings.
Anhand der ermittelten Daten können wir sehr schnell feststellen wo Optimierungsbedarf und Einsparpotenzial besteht.

Quickly determine(or find out through trial and error) what your most comfortable sleeping position is and stick to it while doing your mental exercise.
Versuche schnell zu ermitteln(oder durch Ausprobieren herauszufinden) was deine angenehmste Schlafposition ist und bleib w hrend der gesamten bung bei dieser.

Custom Reporting: HelpDesk provides customized reporting that helps your organization quickly determine the strengths and weaknesses within your team.
Benutzerdefinierte Berichterstellung: Helpdesk bietet maßgeschneiderte Reporting, die Ihre Organisation schnell feststellen, die Stärken und Schwächen in Ihrem Team hilft.

With instance status monitoring, you can quickly determine whether Amazon EC2 has detected any problems that might prevent your instances from running applications.
Mithilfe der Statusüberwachung für Instances können Sie schnell ermitteln, ob Amazon EC2 Probleme erkannt hat, die für Ihre Instances ggf.

Unfortunately some people use illegal copies of our software and by asking for the license key we can quickly determine if someone is eligible for support or not.
Leider verwenden manche Nutzer illegale Kopien unserer Software. Indem wir nach dem Lizenzschlüssel fragen, können wir umgehend feststellen, wer dazu berechtigt ist, den Support in Anspruch zu nehmen und wer nicht.

They just see a tiny little aspect of someone else and they quickly determine that they are so brilliant that they can judge it as being not what they are looking for- worthless, some radical movement, some movement that certainly is beneath them.
Sie sehen nur einen winzig kleinen Teil von etwas anderem und sie bestimmen schnell, daß sie so brillant sind daß sie urteilen können, daß es etwas ist, nachdem sie nicht suchen- etwas wertloses, eine radikale Bewegung, eine Bewegung die sicherlich unter ihnen steht.

Of course not every lost customer is a sunken treasure, but with our individualized Sales Concept, and the questioning techniques contained therein, you can quickly determine where you can regain lost revenue with relatively little effort or expenditure.
Natürlich stellt nicht jeder verlorene Kunde einen versunkenen Schatz dar, aber mit unserem persönlichen Verkaufskonzept und der darin enthaltenen Fragetechnik, lässt sich schnell ermitteln, wo mit verhältnismäßig geringen Kosten und wenig Aufwand Umsatz zurückgeholt werden kann.

FOC8002 can quickly determine and locate the events and faults in trace precisely, then lists all events in even table, so it's very useful to maintainers to improving efficiency and it's unnecessary to know about the relative background knowledge.
FOC8002 kann die Ereignisse und die Störungen in der Spur schnell bestimmen und genau lokalisieren, dann listet alle Ereignisse in der sogar Tabelle auf, also ist es Versorger zum Verbessern von Leistungsfähigkeit sehr nützlich und auszukennen ist unnötig, in dem relativen Hintergrundwissen.

The Select Specific Cells utility of Kutools for Excel can help you quickly determine if dates in a specific range are falling between two given dates.
Die Wählen Sie bestimmte Zellen aus Nutzen von Kutools for Excel können Sie schnell feststellen, ob Datumsangaben in einem bestimmten Bereich zwischen zwei angegebenen Datumsangaben liegen.

Plus, we compare all of the criteria in a clear graphic, so you can quickly determine who does what better, and thus who is the most suitable provider for your personal sports-betting endeavors.
Zudem vergleichen wir alle Kriterien in einer übersichtlichen Grafik, so könnt ihr schnell feststellen, wer wo die Nase vorne hat und somit der passende Anbieter für eure Sportwetten Tipps ist.

The Ophir EZ TestTM system will allow you to evaluate the lens stress within the lens so that you can quickly determine if you need to change it immediately or if the lens has more life left in it and just needs a cleaning.
Das Ophir EZ TestTM-System ermöglicht Ihnen, die Linsenbelastung innerhalb der Linse zu beurteilen, sodass Sie schnell entscheiden können, ob die Linse unmittelbar getauscht werden muss oder ob die Linse noch länger benutzt werden kann und nur einer Reinigung bedarf.

If your visitors are slammed with excess copy, they can't quickly determine what you're offering, identify whether they want your offer or convert with your(buried) CTA.
Wenn deine Besucher durch die überwältigende Textmasse erschlagen werden, dann können sie nicht schnell feststellen, was du anbietest, ob sie dein Angebot wollen oder wie sie über deinen(verschütteten) CTA konvertieren.

By tracking how often a pipette is used, EasyDirect helps you quickly determine which pipettes may be lost, misplaced or have issues that should be addressed.
Durch die Nachverfolgung der Nutzungshäufigkeit einer Pipette hilft Ihnen EasyDirect dabei, rasch zu ermitteln, welche Pipetten möglicherweise verloren gegangen sind oder verlegt wurden beziehungsweise bei welchen Pipetten Probleme auftreten, die gelöst werden müssen.