ОБОЗНАЧЕННЫХ IN ENGLISH

What does "обозначенных" (oboznachennykh) mean in English

S Synonyms

Results: 657, Time: 0.1584


Examples of Обозначенных in a Sentence

Руководство компании фокусируется на нескольких обозначенных приоритетах и добивается превосходных результатов.
They focus on our few designated priorities and deliver superior results.
Выработка предложений по решению обозначенных проблем.
Elaboration of identified problems solutions proposals.
Разблокирование активов обозначенных физических лиц в связи с требованиями о репатриации.
Unfreezing of the assets of designated individuals in response to repatriation claims.
На территории зон, обозначенных красным цветом паркинг, остановка строго воспрещены.
On the territory zones marked in red parking, stopping strictly prohibited.
Татьяна голикова пообещала помочь в решении обозначенных проблем.
Golikova promised to help in solving the problems identified.
План медицинского страхования для персонала, набираемого на местах в обозначенных местах службыc.
Medical insurance plan for locally recruited staff at designated duty stationsc.
Большинство вопросов, обозначенных в деле, было удовлетворительным образом разрешено.
Most of the issues outlined in the case had been satisfactorily implemented.
Из города ведет ряд обозначенных туристических трасс и дальние велосипедные дорожки.
There are many marked hiking and biking trails.
Группа предлагает следующие рекомендации в отношении обозначенных лиц:.
The panel makes the following recommendations concerning designated persons:.
Мусор является одной из девяти категорий источников загрязнения, обозначенных в ГПД.
Litter is one of the nine pollution source categories identified in GPA.
Инвалидам можно оставить транспорт на участках, обозначенных голубым цветом.
Disabled people can leave the vehicles on sections marked in blue.
Прогресс был достигнут в 34 областях, обозначенных в плане действий.
Progress was made in all 34 areas outlined in the action plan.
Закон о защите специально обозначенных секретов.
Act on the protection of specially designated secrets.
Используйте диски только для материалов, обозначенных на них.
Utilize the wheels only in the materials, marked on the wheels.
Многие из обозначенных в стратегии и программе направлений уже нашли свое воплощение.
Many of the directions outlined in these two programmes have already been implemented.
Изучить более точно природные особенности территорий, обозначенных как потенциально ценные в природоохранном отношении;
To examine more accurately the natural values of areas designated as potentially valuable.
Вы имеете в своем распоряжении множество четко обозначенных пешеходных дорожек и троп.
You have at your disposal many clearly marked footpaths and trails.
Автобусы будут находиться в особых зонах, обозначенных как ICPC bus stations.
Buses will be available in special areas, marked as ICPC bus stations.
Приезжим посетителям стоит оставлять арендованную машину на стоянках, обозначенных белым цветом.
Arriving visitors should leave the rental car in the parking lot marked with white.
К сожалению, многие пешеходы погибают или получают ранения именно на обозначенных пешеходных переходах.
Unfortunately many pedestrians are killed or injured on marked pedestrian crossings.
Внутренние размеры соединительных головок, обозначенных здесь, соответствуют требованиям DIN 43735.
The inside dimensions of the connection heads depicted here comply with DIN 43735.
На горнолыжных склонах оставайтесь на обозначенных горнолыжных и беговых трассах.
When on the ski slope, remain within the designated skiing and cross-country skiing trails.
Рекомендуется использовать обозначенных путей.
It is recommended to use the signposted paths.
Съезжать с обозначенных дорог запрещено.
Driving off the designated tracks is prohibited.
Многие из обозначенных проблем являются следствием грубых педагогических ошибок родителей.
Many of the designated problems are a consequence of rough pedagogical errors of parents.
В качестве решения обозначенных проблем разработаны основы моделирования государственной поддержки малого бизнеса.
As the solution it was developed bases of state support modeling for small business.
Прочищайте фильтры с помощью методов, обозначенных на рисунках ниже.
Clean the fi lters using the methods shown in the following sketches.
Представители предприятий, в деятельности которых участвуют специалисты обозначенных направлений.
Representatives of companies whose operations involve specialists in the mentioned areas.
Однако вы вполне можете насладиться сигаретой в обозначенных зонах.
However, you may enjoy your cigarette in the designated areas.
B тоннелях, обозначенных специальными дорожными знаками, действуют следующие правила:.
In tunnels indicated by the special road signs, the following rules shall apply:.

Results: 657, Time: 0.1584

SYNONYMS

S Synonyms of "обозначенных"


показал
изложенных
указано
сообщила
назначил
отметили
определен
размеченных
выявленных
исполнилась
охарактеризовал
осветил
поручили
отобранных
очерченные
выделены
говорилось
помечены
отведенной
идентифицированные
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More