What is the translation of " WILL BE DEFINED " in Russian?

• будут определены
• будет определяться
• определение
• будет определен
• будет определена
• будут определяться
• будет определено
• будут намечены
• будет дано определение

Examples of using Will be defined in English and their translations into Russian

A strategy will be defined and implemented.
Стратегия будет определена и реализована.

New terms introduced into ATP will be defined.
Новые термины, включенные в СПС, определены.

Its operator will be defined after an open tender.
Ее оператор будет определен на открытом конкурсе.

The further course of our country will be defined by You.
Дальнейший путь страны определять вам.

And the winner will be defined on Saturday, June 16.
Ну а победитель определиться в субботу 16 июня.

When holding an interview the following will be defined.
При проведении собеседования будут определены.

Other suffixes will be defined on need.
При необходимости могут быть определены и другие индексы.

The rules for recognition of pharmaceutical inspections will be defined;
Определяются правила признания результатов фармацевтических инспекций;

Tournament's winner will be defined by points.
Победитель турнира будет определен по количеству очков.

Topics will be defined in the working process according to counties' needs.
Темы будут определены в рабочем процессе в соответствии с потребностями стран.

The date of application will be defined later.
Дата применения будет определена позднее.

The future will be defined above all by the younger generation.
Прежде всего, будущее будет определяться молодым поколением.

The date of application will be defined later.
Дата начала применения будет определена позднее.

Further actions will be defined based on resource availability in 2004.
Дальнейшие меры будут намечены с учетом наличия ресурсов в 2004 году.

The winner of each Star System will be defined by points.
Победитель звездной системы будет определен по количеству очков.

Based on the afore mentioned Harmonized Military Requirements, the"Functional Requirements" will be defined.
Исходя из вышеупомянутых" гармонизированных военных потребностей", будут определяться" функциональные потребности.

The terms and interests will be defined in Market.
Сроки оплаты и проценты будут определяться рынком.

Documentation will be defined as any kind of information content, including print, digital, audio and video records.
Документация будет определяться как любой вид информационного ресурса, включая печатные документы, цифровые материалы, аудио- и видеозаписи.

I know one precisely: the strongest will be defined by fight on a tatami.
Одно знаю точно: сильнейшего определит схватка на татами.

Financial mechanism will be defined at the next stages of the process.
Финансовый механизм будет определен на следующих этапах работы.

Shares and funds available for withdrawal will be defined as follows.
Доли и доступные к выводу средства изначально будут определены следующим образом.

Winners of tournament will be defined in seven weight categories at men and at women.
Победители турнира будут определены в семи весовых категориях у мужчин и у женщин.

An explanation of how accountability will be defined and enforced.
Пояснения о том, как будет определена и обеспечиваться подотчетность;

We note that its mandate will be defined in the course of this session.
Мы отмечаем, что ее мандат будет определен в ходе нынешней сессии.

The final configuration of sensors on ADEOS-II will be defined in the near future.
Окончательная конфигурация датчиков будет определена в ближайшем будущем.

The actions for the period from 2011 to 2015 will be defined during the second semester of 2010 after a first evaluation on the application of the PNPA.
Мероприятия на период с 2011 по 2015 год будут намечены во втором полугодии 2010 года после проведения первой оценки осуществления данного плана.

Financial, economic and technical conditions of the partnership will be defined in separate agreements.
Финансово- экономические и технические условия партнерства будут определены в отдельных договорах.

It was suggested that the term"temporary protection" will be defined more precisely through an inclusive dialogue with the stakeholders to ensure a common understanding of the concept.
Предлагалось дать более точное определение термина" временная защита" посредством проведения широкого диалога с заинтересованными сторонами, чтобы обеспечить общее понимание этой концепции.

Training curricula will be designed and training materials will be prepared, including e-learning courses, and theoretical and practical knowledge requirements will be defined for different levels of core skills needed to produce basic official statistics.
Предусматривается разработка программ обучения и подготовка учебных материалов, включая курсы обучения с помощью электронных средств, а также определение требований в отношении теоретических и практических знаний для различных уровней владения основными навыками, необходимыми для подготовки базовых официальных статистических данных.

The competition winners will be defined on December 16, 2010.
Победители конкурсов будут определены 16 декабря 2010.