What is the translation of " WILL BE DEFINED " in Polish?

• zostaną określone
• zostanie zdefiniowana
• będą definiowane
• będzie określony
• będą określane
• będzie zdefiniowana
• zostanie określony
• zostaną zdefiniowane
• zostanie określona
• zostanie zdefiniowany

Examples of using Will be defined in English and their translations into Polish

AESIs will be defined as follows.
AESI będą definiowane jak poniżej.

Our identities will be defined.
Naszą tożsamość będzie definiował.

AESIs will be defined as follows.
Zdarzenia te zostaną zdefiniowane następująco.

The value of this parameter will be defined automatically.
Wartość tego parametru zostanie zdefiniowana automatycznie.

This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Zostanie ona określona zgodnie z odpowiednimi zasadami przyznawania pomocy państwa.

Even at high pitches, your playing will be defined and clear.
Nawet o tonów wysokich gra zostanie zdefiniowana i wyczyścić.

Waivers will be defined in delegated acts.
Zwolnienia zostaną określone w aktach delegowanych.

UniSA will be defined by its.
że w 2020, Amplified zostaną określone przez jego.

Tasks for you will be defined progressively, i.e.
Zadania dla Ciebie będą definiowane progresywnie, tzn.

If it is included in an instruction, a text field will be defined.
Jeśli występuje ono w instrukcji, to definiowane jest pole tekstowe.

Our identities will be defined… by the pain we cause.
Ból, jaki sprawiamy. Naszą tożsamość będzie definiował.

More than 9 attacks on planet/ moon in one day(from 0:00 to 24:00) will be defined as Bash and punished.
Więcej niż 9 ataków na planetę/księżyc w ciągu jednego dnia(od godziny 0:00 do 24:00) będą definiowane jako Bash i karane.

What priorities will be defined by your activities in Poland?
Jakie priorytety będą określać Pańską działalność w Polsce?

The proposed simplification has indeed a substantial impact on the way thematic programmes will be defined and managed in future.
Zaproponowane uproszczenie ma rzeczywiście znaczący wpływ na sposób, w jaki programy tematyczne będą definiowane i zarządzane w przyszłości.

Alert thresholds will be defined and announced for each indicator.
Dla każdego wskaźnika zostaną określone i ogłoszone progi alarmowe.

But it is necessary to take into account- there is a high probability that the pressing space will be defined not entirely accurate.
Konieczne jest jednak wzięcie pod uwagę- istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że przestrzeń naciśnięcie będzie określony nie w pełni poprawne.

All the features of your avatar will be defined by your desires and techniques.
Wszystkie funkcje awatara zostanie określony przez swoich pragnień i technik.

waivers to these requirements will be defined in delegated acts.
zwolnienia ze stosowania tych wymogów zostaną określone w aktach delegowanych.

This domain group will be defined by a Group SID security identifier.
Grupa domen zostanie zdefiniowana przy użyciu identyfikatora SID grupy identyfikatora zabezpieczeń.

Standardisation agreements may produce their effects on four possible markets, which will be defined according to the Market Definition Notice.
Porozumienia standaryzacyjne mogą wywierać skutki na czterech potencjalnych rynkach, które będą określane zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie definicji rynku.

The List will be defined through caret sign and it he will be able to I to modify.
Lista zostanie zdefiniowana przez LAMBDA i to on będzie mógł ja modyfikować.

Specifies that the new application group will be defined by a business rule.
Określa, że nowa grupa aplikacji zostanie zdefiniowana przez regułę biznesową.

The milestones will be defined in accordance with the regulations for cohesion policy.
Cele pośrednie zostaną określone zgodnie z regulacjami dotyczącymi polityki spójności.

If the social content of the Soviet“Bonapartism” will be defined with the requisite clarity.
Jeśli społeczna treść radzieckiego bonapartyzmu zostanie zdefiniowana z wymaganą jasnością.

The milestones will be defined in accordance with the regulations for cohesion policy.
Cele pośrednie zostaną zdefiniowane zgodnie z przepisami dotyczącymi polityki spójności.

the various EU countries will be defined by the qualifications of their human resources.
różne kraje UE będą określane kwalifikacjami ich zasobów ludzkich.

The new version will be defined by a shimmering red light on an impeccable aluminum finish.
Nowa wersja będzie określona przez połyskujące czerwone światło na nienagannym aluminiowym wykończeniu.

The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies.
Obowiązki i uprawnienia ESMA w odniesieniu do agencji ratingowych zostaną określone w zmianie do rozporządzenia w sprawie agencji ratingowych.

An item state will be defined as OK, if a counting value of an item is below Minor level.
Stan elementu jest zdefiniowany jako OK, jeśli wyliczona wartość elementu jest mniejsza niż poziom Minor level.

The trade arrangements to apply to wine products will be defined in a separate wine and spirit agreement.
Dodatkowe porozumienia handlowe mające zastosowanie do produktów winiarskich zostaną określone w oddzielnej umowie dotyczącej win i alkoholi.

How to use "will be defined" in an English sentence

Action class will be defined with validation annottaions.

Each filter will be defined in this document.

Tour schedule and locations will be defined later.

Product functionality will be defined by your license.

This division will be defined by Bruno Malfincine.

Your future will be defined by your present.

Two types will be defined by the registry.

These config variables will be defined like this.

What will be defined as social care cost?

APIs will be defined using OpenAPI or RAML.

How to use "zostaną określone" in a Polish sentence

Szczegółowe zasady rozliczania mikrodotacji oraz złożenia sprawozdania końcowego zostaną określone w umowie dofinansowania.

Szczegóły dotyczące tych uzgodnień zostaną określone w porozumieniu zawartym między Prokuraturą Europejską a Eurojustem. 6.

Jej zdaniem ważniejsze jest jak zostaną określone warunki kontraktowania w przyszłości i czy podmioty państwowe i prywatne będą równo traktowane.

W projektowanym rozporządzeniu zostaną określone warunki i częstotliwość wypłaty rekompensat oraz stawka rekompensaty za świnię.

Zasady umieszczenia i czas trwania się reklamy zostaną określone w dwustronnej umowie pomiędzy reklamodawcą a Administracją Klubu AvensisKlub.PL (reklamy są płatne).

Szczegółowy tryb udzielania informacji oraz wzór wniosku zostaną określone w rozporządzeniu.

Zasady korzystania z wybranej usługi dodatkowej oraz zasady płatności za wybraną usługę dodatkową, w tym cena, zostaną określone odrębnie, w regulaminie każdej usługi.

Wszelkie dodatkowe koszty opracowań zleconego materiału, zostaną określone indywidualnie i przekazane Zamawiającemu w odpowiedzi na jego zamówienie. 3.

Oczywiście, jeśli spełnione zostaną określone warunki Podlasie?

Wyraził chęć spotkania się i porozmawiania z komisją, zajmującą się bezpieczeństwem, a potem zostaną określone potrzeby Komendy Policji.