What is the translation of " WILL BE DELAYED " in Polish?

• będzie opóźnione
• opóźni się
• zostanie opóźnione
• opóźniamy
• opóźnienie
• będzie opóźniony
• jest opóźniony

Examples of using Will be delayed in English and their translations into Polish

The departure will be delayed.
Odlot się opóźni.

Will be delayed by some minutes.
Jest opóźniony o kilka minut.

Flight 338 to Fiji will be delayed.
Lot 338 na Fiji jest opóźniony.

Planting will be delayed this season, Johan.
Siew siê opóŸni w tym roku, Johan.

More than 3.3 million people will be delayed.
Ponad 3, 3 miliona ludzi opóźni się.

He and MacGyver will be delayed for about an hour.
On i MacGyver spóźnią się o około godzinę.

I assume that the next shipment will be delayed.
Zakładam, że następny ładunek, może być opóźniony.

Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
Wejście na arkę nr 3 będzie opóźnione z powodów technicznych.

All outbound New Jersey buses will be delayed.
Wszystkie wychodzące autobusy z New Jersey będą opóźnione.

Flight 432 to Paris… will be delayed for 20 minutes. Attention please.
Proszę o uwagę. Lot nr 432 do Paryża… będzie opóźniony o 20 minut.

Flight number 801, coming from New York, will be delayed.
Że przybycie lotu 0017 z Nowego Jorku jest opóźniony.

Flight 432 to Paris will be delayed for 20 minutes.
Lot 432 do Paryża, będzie opóźniony o 20 minut.

Must gather the wool or else my uncle's wedding will be delayed.
Musze pozbierać wełnę inaczej wesele mojego wujka się opóźni.

Flight 432 to Paris… will be delayed for 20 minutes.
Będzie opóźniony o 20 minut. Lot 432 do Paryża.

If the Carrier can reasonably foresee that a flight will be delayed.
Jeżeli Przewoźnik ma podstawy przewidywać opóźnienie lotu.

Staybet Casino- The payment will be delayed for several months.
Staybet Kasyno- Wypłata zostanie opóźnione o kilka miesięcy.

So I'm happy whenever the company tells me the paycheck will be delayed.
Więc jestem szczęśliwy, gdy tylko firma mówi, że wypłata będzie opóźniona.

Flight 866 to Krakozhia will be delayed until further notice.
Lot nr 866 do Krakozji jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikaty.

The cereal harvest due to frequent precipitation and high moisture of grain will be delayed.
Zbiory zbóż z powodu częstych opadów atmosferycznych oraz dużej wilgotności ziarna będą opóźnione.

The arrival to the arena will be delayed a little….
Przybycie na arenę opóźni się trochę.

Mail delivery will be delayed as letters are being screened for anthrax.
Dostawa poczty jest opóźniona,/ listy będą sprawdzane pod kątem wąglika./.

I'm afraid the coach to Scotland will be delayed.
Obawiam się, że wojaż do Szkocji nieco się opóźni.

Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties. Jesus Christ.
Jezu Chryste. Otwarcie Arki 3 będzie opóźnione z powodu trudności technicznych.

Normally, it takes about 7-10 days, sometimes will be delayed to 15-20 days.
Zwykle trwa około 7-10 dni, czasami będzie opóźnione o 15-20 days.

The start of the game will be delayed… so we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party!
Opóźniamy rozpoczęcie gry, aby przedstawić osobę odpowiedzialną za rekrutację do partii komunistycznej Springfield!

Attention please. Flight 432 to Paris… will be delayed for 20 minutes.
Będzie opóźniony o 20 minut. Proszę o uwagę. Lot nr 432 do Paryża.

So we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party. The start of the game will be delayed.
Osobę odpowiedzialną za rekrutację do partii komunistycznej Springfield! Opóźniamy rozpoczęcie gry, aby przedstawić.

The next solar mirror launch will be delayed a few weeks, unfortunately.
Niestety uruchomienie kolejnego lustra opóźni się kilka tygodni.

An extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed.
Przedłużenia czasu dla każdego opóźnienia, jeżeli ukończenie robót jest lub będzie opóźnione.

Sir, if you arrest me, our work will be delayed and we're doomed.
Panie, jeśli mnie aresztujesz, nasza praca będzie opóźniona i jesteśmy skazani.

How to use "will be delayed" in a sentence

The couple's honeymoon will be delayed by Mr.

Incomplete requests will be delayed and possibly returned.

Instead, the stocking will be delayed a day.

The gainful-employment rule will be delayed and renegotiated.

All outgoing packets will be delayed 100 ms.

Sleep settlement will be delayed by 20-30 minutes.

Traffic will be delayed especially during commuting hours.

This project will be delayed until November/December 2018.

Orders will be delayed if placed April 18–20.

PLEASE NOTE: Buses will be delayed 90 minutes.