What is the translation of " WILL IDENTIFY " in Turkish?

• teşhis edecek
• tanımlayacak
• olarak gösterecektir
• tespit edecek

Examples of using Will identify in English and their translations into Turkish

You will identify first.
Önce sen tanıt.

Captain Mahir will identify.
Kaptan Mahir, Pinpin Pulayı teşhis eder.

I-I will identify him!
Onu teşhis edeceğim!

If you don't call, someone will identify you finally.
Sen aramazsan, eninde sonunda biri seni tanıyacaktır.

Who will identify him?
Onu kim tespit edecek?

I need the page from the binder that will identify the bomb.
Dosyadaki, bombayı tanımlayan sayfaya ihtiyacım var.

Gregory will identify him.
Gregory onu tanır.

I have got everything covered, but in case something does go wrong and I can't make the payoff myself, the cards will identify you to whoever I send with the money.
Her şeyi ayarladım. Ama bir terslik olur da ödemeyi ben yapamazsam parayı gönderdiğim kişiler sizi bu kartlarla tanıyacak.

He will identify her.
Williams onu teşhis edecek.

Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection.
Sadece sizi de enfeksiyonun ikincil kaynağı olarak gösterecektir. Ona yardım etme veya o şeylere saldırma girişimleriniz.

You will identify first.
Önce siz belirteceksiniz.

But in case something does go wrong and I can't make the payoff myself, the cards will identify you to whoever I send with the money.
Ama bir terslik olur da ödemeyi… ben yapamazsam parayı gönderdiğim kişiler sizi… bu kartlarla tanıyacak.

Who will identify the body?
Cesedini kim tespit edecek?

Any attempt to help him, or attack those things, Nobody move. will identify you as a secondary source of infection.
Sadece sizi de enfeksiyonun ikincil kaynağı olarak gösterecektir. Kimse kıpırdamasın! Ona yardım etme veya o şeylere saldırma girişimleriniz.

Amit will identify them on it!
Amit onları TVden tanıyabilir.

These girls will identify you.
Bu kızlar seni teşhis edecek.

This will identify you as a member of the operation.
Bu kart, sizi operasyonun bir üyesi olarak tanımlayacak.

Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection. Nobody move!
Sadece sizi de enfeksiyonun ikincil kaynağı olarak gösterecektir. Kimse kıpırdamasın! Ona yardım etme veya o şeylere saldırma girişimleriniz!

They will identify you. If they identify me.
Eğer beni tespit ederlerse, seni suçlayacaklar.

Finally, the defence ministry and the armed forces are currently completing a defence review that will identify key missions and tasks, thereby allowing a Force Structure and resources to be designed to match those needs.
Son olarak, savunma bakanlığı ve silahlı kuvvetler şu anda önemli misyon ve görevleri tanımlayarak bir Güç Yapısı ve kaynakların bu ihtiyaçları karşılayacak şekilde ayarlanmasına olanak sağlayacak bir savunma gözden geçirmesini tamamlıyorlar.

Filargi will identify your wife's body… and there will be no-one to question.
Filargi karının cesedini teşhis edecektir. Bundan şüphen olmasın.

His wife will identify him.
Eşi, onu teşhis edecek.

Your Agent will identify himself to you… by offering you a cigarette from a cigarette case that has no cigarettes.
Ajanımız kendini size, içinde sigara olmayan kutuyu uzatıp sigara teklif ederek tanıtacak.

Someone will identify it.
Dişçilerden biri onu tanıyacaktır.

The police will identify you.
Polis senin kimliğini tespit edecektir.

The police will identify the others.
Polis şüphesiz diğerlerinin kimliğini saptar.

That Pinto guy will identify Rahul at the next hearing.
Bir sonraki duruşmada Pinto denen adam Rahulu tanımlayacak.

It's a medical procedure that will identify and remove the offending images from your mind.
Tıbbi bir yöntemle zihnindeki imajlar tanımlanacak ve çıkartılacak.

If these are not enough, I will identify your daughter's new kidney's DNA.
Bunlar seni kesmediyse mahkeme kararıyla kızının değiştirilen böbreğinin DNAsını tespit ettirebilirim.

And so what happened-- and I think there will probably be some people in the audience that will identify with this-- I went to my first meeting, first at the U.N., and that's when this all started, because that is a very male organization.
Böylece ne oldu?-- eminim seyirciler arasında da bunu kendiyle özleştirecekler vardır-- B.M. deki ilk toplantıma gittim. Her şey orada başladı, çok erkek bir organizasyondu.