What is the translation of " WHICH IMPLIES " in Hungarian?

• ami azt jelenti
• ami arra utal
• ami magában foglalja
• ami azt jelzi
• amiből az következik
• ami azt sugallja
• amelyekről feltételezi
• ami azt vonja maga után
• amely előfeltételezi
• ami azt sejteti
• amely arra

Examples of using Which implies in English and their translations into Hungarian

Which implies that you know where he is.
Ami azt sejteti, hogy tudod, hogy merre van.

Proactol XS is a fat binder, which implies….
A Proactol XS zsíros kötőanyag, amely azt jelzi,….

Which implies that Elvis is still alive.
Amiből következik, hogy Elvis még mindig él.

Yeah,"survived," which implies a chance of death.
Igen,"túléltük", ami arra utal, hogy volt esély a halálra.

He must have used the costumes to make real monsters, which implies.
A jelmezeket használta, hogy igazi szörnyeket csináljon, ami arra utal.

The area is a sinkhole, which implies a large number of small sources.
A terület egy víznyelő, amely magában foglalja a nagyszámú kis forrásból.

Which implies a lot longer, much more difficult workouts with faster recovery times.
Ami azt jelzi, sokkal hosszabb, nehezebb edzések gyorsabb gyógyulási idő.

Here registration is required, which implies the input of personal data.
Itt regisztrálásra van szükség, ami magában foglalja a személyes adatok bevitelét.

Which implies the intent and meaning of the source code, at least to those familiar with the context of the statement.
Ami magában foglalja a forráskód szándékát és jelentését, de csak azok számára, akik ismerik az állítás kontextusát.

The main word here is"modular", which implies the underlying principle of assembly.
A legfontosabb szó itt"moduláris", ami magában foglalja a gyülekezés alapját.

Her personal data, which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without his consent, and ask their disposal.
Személyes adatai feldolgozását, amelyekről feltételezi, hogy azokat direkt marketing céljaira dolgozzák fel, vagy fogják feldolgozni az ő beleegyezése nélkül, és kérni a megsemmisítésüket.

They reported to me that it was an accident… which implies that they were hiding the truth.
Azt jelentették, hogy baleset volt. Ami arra utal, hogy eltitkolták az igazságot.

First, it doesn't aromatize, which implies it does not cause the negative wellness effects that are connected with steroid aromatization, such as Gynecomastia.
Kezdetben nem aromatize, ami arra utal, hogy nem okozza a negatív egészségügyi és relaxációs hatások amelyek kapcsolódnak a szteroid aromatizálást, mint például a gynecomastia.

One reason for this popularity is the myth's primary religious meaning, which implies that any dead person can reach a pleasant afterlife.
Ennek egyik oka a mítosz elsődleges vallási jelentése, ami arra utal, hogy minden halottnak jár a kellemes túlvilági élet.

First, it doesn't aromatize, which implies it does not trigger the negative health results that are connected with steroid aromatization, such as Gynecomastia.
Kezdetben nem aromatize, ami arra utal, hogy nem okozza a negatív egészségügyi és relaxációs hatások amelyek kapcsolódnak a szteroid aromatizálást, mint például a gynecomastia.

The risk was especially lower for the people who were over 45 years of age, which implies that the health benefits of coffee increase as people grow older.
A kockázatcsökkentés szignifikánsabb volt a 45 éves kort elértek körében, ami azt sugallja, hogy a kávé fogyasztása még kedvezőbb, ahogy idősebbek leszünk.

First, it doesn't aromatize, which implies it does not trigger the negative wellness impacts that are associated with steroid aromatization, such as Gynecomastia.
Először is, ez nem aromatize, ami arra utal, hogy nem hoz létre a negatív egészségügyi eredmények, amelyek kapcsolódnak a szteroid aromatizálást, mint például a gynecomastia.

Biodiversity is the basis for the existence of the whole of humankind, which implies that biodiversity and natural habitats must be preserved.
(DE) A biológiai sokféleség az egész emberiség létezésének alapja, ami azt jelenti, hogy a biológiai sokféleséget és a természetes élőhelyeket meg kell őrizni.

Initially, it does not aromatize, which implies it does not create the adverse health and wellness effects that are connected with steroid aromatization, such as Gynecomastia.
Kezdetben nem aromatize, ami arra utal, hogy nem okozza a negatív egészségügyi és relaxációs hatások amelyek kapcsolódnak a szteroid aromatizálást, mint például a gynecomastia.

If the young neutrophil cells are detected in the blood, then the mass consumption of mature forms occurs, which implies that a serious infectious process develops in the body.
Ha a fiatal neutrofil sejteket kimutatják a vérben, akkor az érett formák tömeges fogyasztása megtörténik, ami azt jelenti, hogy súlyos fertőző folyamat alakul ki a szervezetben.

No two individuals are the same, which implies that working out with a preplanned sheet might not be the right option for you.
Nincs két személy ugyanaz, ami azt sugallja, hogy az előzetesen megtervezett lapon történő kidolgozás valószínűleg nem megfelelő megoldás az Ön számára.

Benedict writes that historically,“from the daily celebration of the Eucharist, which implies a permanent service to God, the impossibility of a matrimonial bond spontaneously arose.
XVI. Benedek emeritus pápa megmagyarázza, hogy„az Eucharisztia mindennapos bemutatásából, ami magában foglalja Isten folyamatos szolgálatát, spontán módon alakult ki a házassági kötelék lehetetlensége.

Initially, it does not aromatize, which implies it does not trigger the adverse health effects that are connected with steroid aromatization, such as Gynecomastia.
Először is, ez nem aromatize, ami arra utal, hogy nem hoz létre a negatív egészségügyi eredmények, amelyek kapcsolódnak a szteroid aromatizálást, mint például a gynecomastia.

Your breathing will not be affected, which implies your snoring will certainly not lead you any essential health issue.
A légzés biztosan nem befolyásolható, ami azt jelzi, a horkolás biztosan nem fog vezetni, bármilyen fontos egészségügyi kérdés.

Processing of his personal data, which implies that they are being or to be processed for direct marketing purposes without his consent, and ask for their destruction.
Személyes adatai feldolgozását, amelyekről feltételezi, hogy azokat direkt marketing céljaira dolgozzák fel, vagy fogják feldolgozni, az ő beleegyezése nélkül, és kérni a megsemmisítésüket.

Consequently, perceptions of value have to be backed up by reality, which implies that the price that is paid for any asset should reflect the cashflows it is expected to generate.
Következésképpen, az értékről alkotott véleményt realitásokkal kell alátámasztani, amiből az következik, hogy bármely eszközért fizetett árnak tükrözni kell azt a pénzáramlást, amelyet attól elvárunk.

All other requirements shall be identical, which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate, it shall also apply to the NDER.
Minden egyéb feltétel megegyezik, amiből az következik, hogy ahol a továbbiakban az évesített kamatlábról történik említés, az az NDER-re is vonatkozik.

From the daily celebration of the Eucharist, which implies a permanent state of service to God, was born spontaneously the impossibility of a matrimonial bond.
Az Eucharisztia mindennapos bemutatása, ami magában foglalja Isten folyamatos szolgálatát, spontán módon alakult ki a házassági kötelék lehetetlensége.

It is made in FDA endorsed research centers, which implies that you can be completely certain that you're devouring a protected solution delivered by a safe organization.
Készül az FDA jóváhagyott kutatási központok, ami azt jelenti, hogy lehet teljesen bizonyos, hogy Ön éppen felfalja a védett megoldás egy biztonságos szervezetáltal szállított.

Like EONIA, the€STR is an unsecured rate, which implies that its value reflects the pure cost of funds and is not affected by other considerations, such as collateral.
Az EONIA-hoz hasonlóan az €STR is egy fedezetlen kamatláb, ami azt jelenti, hogy értéke a tiszta forrásköltséget tükrözi, és nem befolyásolják más megfontolások(pl. biztosíték).