WHICH IMPLIES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งหมายถึง
• ซึ่งหมายความว่า
• ซึ่งแสดงถึง

Examples of using Which implies in English and their translations into Thai

Which implies both a.L.L. And p.L.L. Are disrupted.
ซึ่งหมายถึงทั้งALLและPLLฉีกขาดAnteriorและPosteriorLongtitudinalLigament

The final stage is considered a legal divorce, which implies the legal registration of the termination of marriage.
ขั้นตอนสุดท้ายถือเป็นการหย่าตามกฎหมายซึ่งหมายถึงการจดทะเบียนตามกฎหมายของการยกเลิกการสมรส

You will want to ensure that you possibly can use a brand new jetski prior to you venture out and shell out a reputable sum of funds on 1. They're going to turn out to be dangerous inside the inappropriate control, which implies for you to need to treat them incredibly seriously.
คุณจะต้องแน่ใจว่าคุณอาจสามารถใช้เจ็ทสกีที่ใหม่ก่อนคุณแห่งและเปลือกออกจำนวนเงิน1ที่มีชื่อเสียงพวกเขากำลังจะเป็นอันตรายภายในการควบคุมไม่เหมาะสมซึ่งหมายถึงคุณจำเป็นต้องรักษาอย่างจริงจังอย่างเหลือเชื่อ

Firstly, it is oestrogenic which implies that Dynabol contributes to the conversion of testosterone to oestrogen.
ประการแรกมันเป็นoestrogenicซึ่งหมายความว่าDynabolก่อให้เกิดการแปลงของฮอร์โมนเพศชายฮอร์โมนหญิง

The forex market allows two business days for settling all spot trades, which implies the physical delivery of currencies.
ตลาดฟอเร็กซ์ให้เวลาสองวันทำการในการชำระการซื้อขายซึ่งหมายถึงการส่งมอบของสกุลเงินจริงๆ

A portion of the Oracle Certifications are non-administered, which implies that there are no invigilators amid the Certification exam. These cost $125. The delegated Oracle Certifications taken a toll around $250, and in the event that you need to be ensured through these, you will be required to take the exam at Oracle guaranteed focuses or at Pearson VUE, the Oracle instruction site.
ส่วนหนึ่งของใบรับรองของOracleไม่ได้มีการบริหารจัดการซึ่งหมายความว่าไม่มีผู้ดูแลในการสอบรับรองราคาเหล่านี้มีมูลค่า125หนังสือมอบอำนาจของOracleที่ได้รับมอบอำนาจเรียกเก็บค่าผ่านทางประมาณ250และในกรณีที่คุณจำเป็นต้องได้รับการยืนยันผ่านทางเหล่านี้คุณจะต้องสอบที่Oracleที่มีการรับประกันหรือPearsonVUEซึ่งเป็นไซต์การเรียนการสอนของออราเคิล

Deeper still, the roots of the concept go back to the Latin analogue, which implies a celebration, praise, glorification, mention.
ลึกลงไปถึงรากเหง้าของคอนเซปต์กลับไปยังอะนาล็อกลาตินซึ่งหมายถึงการเฉลิมฉลองการสรรเสริญการเชิดชูการกล่าวถึง

It is rational to use a stepwise scheme of pharmacotherapy, which implies that after 3-4 days of intravenous infusion, they switch to the tablet administration of an antibacterial agent.
มีเหตุผลที่จะใช้วิธีการแบบเป็นขั้นตอนของการรักษาด้วยยาซึ่งหมายความว่าหลังจากผ่านไป3-4วันพวกเขาก็เปลี่ยนมาใช้ยาต้านแบคทีเรียแทนยาเม็ด

One of the widely used Forex indicators, introduced by Bill Williams, is called‘Alligator'. When explaining peculiarities of application of this‘beast', its creator stated, that the transactions should be opened only when the Alligator opens its jaws. The reptile is hungry, which implies a beginning of a trend. When it satisfies its hunger, it closes the jaws, which serves as a signal for the trend ending and the position closing.
หนึ่งเครื่องมือตัวชี้วัดForexที่ใช้กันอย่างแพร่หลายได้รับการแนะนำโดยนำโดยบิลวิลเลียมส์ที่เรียกว่าจระเข้' เมื่ออธิบายลักษณะของการประยุกต์ใช้สัตว์' ตัวนี้ผู้สร้างกล่าวว่าการทำธุรกรรมควรจะเปิดเฉพาะเมื่อมีจระเข้เปิดขากรรไกรของมันสัตว์เลื้อยคลานที่หิวซึ่งหมายถึงจุดเริ่มต้นของแนวโนมราคาเมื่อมันตอบสนองความหิวของมันก็ปิดขากรรไกรซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณแนวราคาโน้มสิ้นสุดและปิดที่ตำแหน่งนั้นๆ

Trichomonas, gonococcus, key cells, the detection of which implies the following diseases: trichomoniasis, gonorrhea, gardnerellez.
Trichomonas, gonococcus, เซลล์สำคัญ, การตรวจพบซึ่งหมายถึงโรคต่อไปนี้: trichomoniasis, โรคหนองใน, gardnerellez

The doors are still locked, the seatbelt still buckled, the airbags deployed, but there's no indentation which implies no one was behind the wheel at the moment of impact.
ประตูรถยังคงปิดล็อคอยู่, สายเข็มขัดยังรัดแน่นอยู่เลยถุงลมนิรภัยทำงานแล้วมันก็ไม่มีร่องรอยที่จะอธิบาย

Friendship is a real connection with another person, which implies a mutual exchange of opinions about what is happening in your life.
มิตรภาพคือการเชื่อมต่อที่แท้จริงกับบุคคลอื่นซึ่งแสดงถึงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ

If a telephone conversation implies familiarization with the services of the enterprise and its offers, then the second rule follows, which implies the need to always keep at hand the price lists, presentation materials, etc.
หากการสนทนาทางโทรศัพท์แสดงถึงความคุ้นเคยกับการบริการขององค์กรและข้อเสนอขององค์กรกฎข้อที่สองจะตามมาซึ่งแสดงถึงความจำเป็นที่จะต้องเก็บราคาเอกสารวัสดุการนำเสนอและอื่นไว้เสมอ

Most often, criminology and psychology speak of individual victimization, which implies a high probability of a particular person to become a victim, despite the fact that this could have been avoided objectively.
บ่อยครั้งที่อาชญวิทยาและจิตวิทยาพูดถึงการตกเป็นเหยื่อของบุคคลซึ่งหมายถึงความน่าจะเป็นสูงที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งจะกลายเป็นเหยื่อแม้จะมีความจริงที่ว่าสิ่งนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างเป็นกลาง

The described period is marked by secondary socialization, which implies a greater involvement of cognitive mechanisms.
ช่วงเวลาที่อธิบายถูกทำเครื่องหมายโดยการขัดเกลาทางสังคมทุติยภูมิซึ่งหมายถึงการมีส่วนร่วมมากขึ้นของกลไกความรู้ความเข้าใจ

Financial risk is due to the structure of sourcesmeans, which implies ways of investing money and sources of their formation.
ความเสี่ยงทางการเงินเนื่องจากโครงสร้างต้นทางกองทุนซึ่งหมายถึงวิธีการในการลงทุนเงินและแหล่งที่มาของการก่อตัวของพวกเขา

This variation of the cell of society is opposed to polygamy, which implies that one partner may have several marriage partners of a different gender.
การเปลี่ยนแปลงของเซลล์ของสังคมนี้ตรงกันข้ามกับสามีซึ่งหมายความว่าคู่หนึ่งอาจมีคู่สมรสหลายเพศต่าง

Moral education is a process of purposeful influence on a person, which implies an influence on the consciousness of the subject's behavior and feelings.
การศึกษาด้านจริยธรรมเป็นกระบวนการที่มีอิทธิพลต่อบุคคลอย่างมีจุดประสงค์ซึ่งหมายถึงอิทธิพลที่มีต่อจิตสำนึกของพฤติกรรมและความรู้สึกของหัวเรื่อง

To help improve your studies, you should start with the normalization of the whole day, which implies controlled use of tablets and computers, maintaining the daily routine.
เพื่อช่วยปรับปรุงการศึกษาของคุณคุณควรเริ่มต้นด้วยการทำให้เป็นปกติของทั้งวันซึ่งหมายถึงการใช้แท็บเล็ตและคอมพิวเตอร์ควบคุมการรักษากิจวัตรประจำวัน

During the construction of such buildings should take into account the structure of a roof, which implies support of roofing material on the main beam of the building, and the walls in this case are flat guides.
ในระหว่างการก่อสร้างอาคารดังกล่าวควรคำนึงถึงโครงสร้างของหลังคาซึ่งหมายถึงการสนับสนุนของวัสดุมุงหลังคาในคานหลักของอาคารและผนังในกรณีนี้เป็นคู่มือการแบน

The abilities described above are inextricably interconnected with such a personal parameter as responsibility, which implies the desire of a person to realize his own work activity in such a way as to bring the maximum sense to society.
ความสามารถที่อธิบายไว้ข้างต้นมีความเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกด้วยพารามิเตอร์ส่วนบุคคลดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบซึ่งแสดงถึงความปรารถนาของบุคคลที่จะตระหนักถึงกิจกรรมการทำงานของเขาเองในลักษณะที่จะนำความรู้สึกสูงสุดสู่สังคม

Features of this higher mental function are due to mediation and awareness, which implies a certain development of the psyche by the time of establishing voluntary attention.
คุณสมบัติของฟังก์ชั่นทางจิตที่สูงขึ้นนี้เกิดจากการไกล่เกลี่ยและการรับรู้ซึ่งแสดงถึงพัฒนาการบางอย่างของจิตใจในช่วงเวลาของการสร้างความสนใจโดยสมัครใจมันขึ้นอยู่กับความพยายามน้อยที่สุดความสามารถในการรับรู้และการรับรู้ตนเองด้วยการมีเพศสัมพันธ์ต่อไปของปัจจัยที่มีอยู่และผลลัพธ์ที่ต้องการArbitality

Crystalline NaHS 70 undergoes two phase transitions At temperatures above 360 K Sodium Hydrosulphide adopts the NaCl structure which implies that the HS behaves as a spherical anion due to its rapid rotation leading to equal occupancy of eight equivalent positions Below 360 K a rhombohedral structure forms and the HS….
คริสตัลลีเนียมNaHS70% ผ่านการเปลี่ยนเป็นสองเฟสที่อุณหภูมิสูงกว่า360Kโซเดียมไฮดราซัลไฟด์ใช้โครงสร้างNaClซึ่งหมายความว่าHSจะทำหน้าที่เหมือนทรงกลมอันเนื่องมาจากการหมุนเวียนที่รวดเร็วทำให้มีพื้นที่ว่างเท่ากับ8ตำแหน่งเทียบเท่ากันด้านล่าง

The technology of the register of transaction blocks(blockchain), other distributed information system and similar technologies are innovative and constantly updated, which implies the need for periodic updates(periodic improvement) of the information system of Currency Com Bel LLC and the risk of technical failures(errors) in its operation;
เทคโนโลยีของบล็อกการทำธุรกรรมบล็อกเชน ระบบข้อมูลที่ถูกกระจายและเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันได้รับการพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องซึ่งแสดงถึงความจำเป็นที่ต้องปรับปรุงตามระยะเวลาการพัฒนาตามระยะเวลา ของระบบข้อมูลของCurrencyComBelLLCและความเสี่ยงของความล้มเหลวทางเทคนิคข้อผิดพลาด ในการปฏิบัติการของพวกเขา;

So those guys have to be 0, which imply that these three vectors, a1, a2, and a4, so that implies that the set a1, a2, and a4 are linearly independent.
ดังนั้นเจ้าพวกนี่ตรงนี้ต้องเป็น0,ซึ่งหมายความว่าเวกเตอร์สามตัวนี้, a1,a2และa4, นั่นหมายความว่าเซตa1,a2,และa4,เป็นอิสระเชิงเส้น

It may not become impossible with empty-knee trip offers which imply a legs trip that is one-way is just a private-jet that it has to come back home and was chartered to travel guests for their location.
มันอาจจะไม่เป็นไปไม่ได้ที่มีที่ว่างเปล่าเข่าข้อเสนอการเดินทางซึ่งบ่งบอกถึงการเดินทางขาที่เป็นหนึ่งในทางเป็นเพียงส่วนตัวเจ็ทที่จะมีการกลับมาบ้านและเป็นรัฐธรรมนูญที่จะเดินทางเข้าพักสำหรับสถานที่ของพวกเขา

But we must bear in mind that the virus causing this respiratory infection is capable of suffering variations in its surface antigens, which imply the appearance of new viruses.
แต่เราต้องจำไว้ว่าไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจนี้จะสามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงของแอนติเจนบนพื้นผิวของมันซึ่งบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของไวรัสใหม่

Professional manner: This is a very important point which may imply some above mentioned points.
อย่างมืออาชีพ: นี้เป็นจุดสำคัญมากซึ่งอาจบ่งบอกถึงบางจุดที่กล่าวถึงข้างต้น

This means an alternative to the dilution with air, which would imply an over-sizing of the mentioned systems.
นี่หมายถึงทางเลือกในการเจือจางด้วยอากาศซึ่งจะหมายถึงการปรับขนาดของระบบที่กล่าวถึงมากเกินไป

Option can not be connected to the tariff plan"Super Zero","A-Mobile","Maxi One" and"Smart Top", as well as unlimited and corporate tariff offers, the terms of which already imply unlimited calls to MTS numbers.
ตัวเลือกที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแผนภาษีซูเปอร์ซีโร่", "A-Mobile", "Maxiหนึ่ง" และสมาร์ทยอดนิยม" เช่นเดียวกับที่ไม่จำกัดและองค์กรข้อเสนอภาษีแง่ของการที่มีอยู่แล้วบ่งบอกถึงการโทรไม่จำกัดจำนวนเอ็มทีเอ