What is the translation of " WHICH IMPLIES " in Spanish?

• que implica
• que supone
• que significa
• que entraña
• que conlleva
• que lleva implícita
• que sugiere
• que presupone
• cual indica
• que implique
• que implican
• que implicaba
• que lleva implícito

Examples of using Which implies in English and their translations into Spanish

Which implies a lack of faith in me.
Lo que conlleva una falta de fe en mí.

It is“proactive”, which implies to predict the future.
Es“proactiva”, lo cual significa predecir el futuro.

Which implies a lack of respect.
Lo que conlleva una falta total de respeto.

You did agree to see me, which implies you have a price.
Accedió a verme, lo cual indica que tiene un precio.

Which implies a world with two suns.
Lo cual sugiere un mundo con dos soles.

He doesn't want to miss anything, which implies a hint of regret.
No se quiere perder nada, lo que lleva implícito algo de culpa.

Which implies ability to reflect on the process of settlement activities.
Lo cual, implica capacidad para reflexionar sobre el proceso de solución de las actividades.

There is a low number of cases documented in literature, which implies low incidence.
Existen pocos casos documentados en la literatura, lo que conlleva una baja incidencia.

Which implies flexibility and agility to make and implement any future modifications.
Lo que comporta flexibilidad y agilidad para realizar e implementar posibles modificaciones posteriores.

Every procedure is ephemeral, and in theory has a finality, which implies closure.
Todo procedimiento es efímero, y en teoría tiene una finalidad, la cual implica un cierre.

The latter knows- hence all reasoning, which implies discussion and argument, is useless to it.
Este último sabe: por tanto, todo razonamiento que implique discusión y argumento le es inútil.

It was the title most preferred by Caesar Augustus as its use implies only primacy, as opposed to another of his titles, imperator, which implies dominance.
Fue el preferido de César Augusto, puesto que su uso implicaba únicamente primacía, en oposición a imperator, que implicaba dominación.

Any action which implies a breach of current legality is expressly and absolutely prohibited.
Cualquier actuación que implique una vulneración de la legalidad está expresa y taxativamente prohibida.

PREVENTION Should you adjust to a rigorous budget, which implies preventive management in certain aspects?
PREVENCIÓN¿Debes ajustarte a un presupuesto riguroso, que implique una gestión preventiva en determinados aspectos?

Each operation, which implies the transmission of personal information or bank details, is carried out within a safe environment.
Todas las operaciones que implican la transmisión de datos personales o bancarios se realizan utilizando un entorno seguro.

The legislation of the Republic of Moldova defines torture as an illegal action, which implies criminal responsibility.
La legislación de la República de Moldova define la tortura como un acto ilícito que lleva implícita una responsabilidad penal.

The land of utopia and that of dystopia, an approximation which implies social resistance and the alternatives to contemporary established and dominant processes.
La de la utopía y la distopía, una aproximación que lleva implícita la resistencia social y alternativas a los procesos establecidos y dominantes en la actualidad.

According to the State party, the correct translation of the former would be"removal" and of the latter"dynamic mobilizations" which implies protests or demonstrations.
Según el Estado parte, la traducción correcta de la primera sería"traslado" y de las últimas"movilizaciones dinámicas", que implican protestas o manifestaciones.

First, we will continue to resist any procedure which implies an easy decision to trigger an on-site inspection.
En primer lugar, seguiremos oponiéndonos a cualquier procedimiento que implique facilitar la decisión que activará la inspección in situ.

If we don't respect the Earth, we don't respect ourselves as humans, which implies the existence of a healthy environment.
Si no respetamos a la Tierra, no nos respetamos como humanos, lo que lleva implícito la existencia de un medio ambiente sano.

Mehlum et al.(2006) find a positive and significant interaction, which implies that in countries with institutions of sufficient quality there is no resource curse.
Mehlum et al.(2006) observan una interacción positiva e importante, lo que entraña que en países con instituciones suficientemente buenas no existe la maldición de los recursos.

Information systems used to date have lacked accuracy and generated"false positives", which implies more work for financial institutions.
Los sistemas informáticos que se han venido empleando hasta ahora carecen de precisión, y generan‘falsos positivos' que implican más trabajo para las entidades financieras.

This new role is far from being a passive one; it is an active role which implies creating conditions, institutions and regulations aimed at supporting financial activities.
Esta nueva función está muy lejos de ser pasiva; se trata de una función activa que entraña crear las condiciones, instituciones y reglamentos destinados a apoyar las actividades financieras.

The quoted constitutional right is one of the fundamental principles of criminal procedure, which implies that the accused does not have to prove own innocence.
Ese derecho constitucional es uno de los principios fundamentales del proceso penal, que entraña que el acusado no tiene que probar su inocencia.

In budgetary terms their share was even higher(84 per cent), which implies that capacity-building projects are on average larger.
En términos presupuestarios, su porcentaje fue incluso mayor(un 84%), lo que sugiere que, en promedio, los proyectos de fortalecimiento de la capacidad son de mayor volumen.

Additionally, Cuba may not use the United States dollar in commercial transactions, which implies large losses due to variations in exchange rates.
Por otra parte, Cuba no puede utilizar el dólar de los Estados Unidos en las transacciones comerciales, lo que conlleva grandes pérdidas debido a las variaciones de los tipos de cambio.

Of these organizations, fewer than half of them work with companies, which implies that being transparent is not a necessary condition for engaging with the private sector.
De éstas organizaciones, menos de la mitad colaboran con empresas, lo que significa que ser transparente en México no es necesariamente una condición previa para vincularse con el sector privado.

It is very important that equipments are of very good quality, which implies they should be waterproof, warm, but reduced in size.
Es importante que stos sean de buena calidad, lo que significa que deben ser impermeables, abrigados, pero de tama o reducido.

In this respect, social requirements and human dignity were emphasized, which implies that science should be at the service of humanity as a whole.
A este respecto, se destacan las necesidades sociales y la dignidad humana, lo que significa que la ciencia debe estar al servicio de toda la humanidad.

Combating poverty is feasible, but it costs about $80 billion a year, which implies important transfers of resources through international cooperation.
Aunque la lucha contra la pobreza es factible, los costos que ella entraña ascienden a unos 80.000 millones de dólares al año, lo que presupone importantes transferencias de recursos mediante la cooperación internacional.