What is the translation of " WHICH IMPROVES " in Hungarian?

• amely javítja
• ami növeli
• amely fokozza
• amely javít

Examples of using Which improves in English and their translations into Hungarian

There is an exchange, which improves the quality and also the quantity of our inquiry.
Létezik egy kölcsönösség, mely növeli a minőségét és a mennyiségét is a tudakozódásunknak.

(b) 21% of the projects are multiannual(two or three years), which improves their sustainabil-ity.
A projektek 21%-a tûbb-, kït- vagy hèromïves idﾒtartamÿ, ami jobb fenntarthatùsègot eredmïnyez.

A system which improves and minimizes the cost of data exchange between Customer and Carrier or forwarding agent.
Egy rendszer, mely javítja és minimalizálja az ügyfél és szállító vagy szállítmányozó közötti adatcsere költségeit.

Fruits yellow and orange colors have lutein, which improves the level of testosterone in the blood.
Gyümölcsök, sárga, narancs színek lutein, mely növeli a tesztoszteron szintet a vérben.

I am taking account of this new regulation, which was proposed by the previous Commission, under Mr Barroso's authority, and which improves matters.
Figyelembe veszem ezt az új rendeletet, amelyet a Barroso úr vezette előző Bizottság javasolt, és amely javít a helyzeten.

These combine into one system, which improves comfort a delivery car Ford Transit Custom.
Ezek össze egy rendszerbe, amely növeli a kényelmet a szállítás autó Ford Transit Custom.

Eucerin Anti-Pigment Dual Serum contains concentrated Hyaluronic Acid which improves skin moisturization.
Az Eucerin Anti-Pigment Dual szérum koncentrált hialuronsavat tartalmaz, mely javítja a bőr hidratáltságát.

The treated tissue induces local vasodilation, which improves circulation and assists in the removal of accumulated metabolites.
A kezelt szövetekben helyi értágulatot idéz elő, mely javítja a keringést és segíti a felgyülemlett anyagcsere termékek távozását.

The treatment rate is reduced from about 90% to 10% compared with 3D printing titanium cage collapse, which improves the curative effect.
A kezelés sebessége körülbelül 90% -ról 10% -ra csökken a 3D-s nyomtatás titán ketrec összeomlásához képest, ami javítja a gyógyító hatást.

It will maintain the good conductivity. which improves the power conduction from battery to Notebook.
Ez jobb vezetőképességet biztosít, ami segíti az energia áramlását az akkuból a notebookba.

Vitamin B7(biotin)- regulates the digestive processes and has a positive effect on the acceleration of metabolism, which improves the burning of calories.
A B7-vitamin(biotin)- szabályozza az emésztési folyamatokat, és pozitív hatással van az anyagcsere felgyorsulására, ami javítja a kalóriák égését.

In writing.-(PT) We voted in favour of this report which improves on the European Commission's proposals, although it is not yet clear what will be accepted.
Írásban.-(PT) Mi megszavaztuk ezt a jelentést, amely javít az Európai Bizottság javaslatain, bár még nem teljesen világos, hogy mi lesz elfogadva.

Most importantly, make sure you are always aiming to do something which improves the contents of the wiki.
A legfontosabb, hogy mindig olyan dolgokra törekedj, amelyek javítják a wiki tartalmát.

XtraSize is a dietary supplement, which improves blood-flow in your body, rejuvenates absorbency and improves heath of the corpora cavernosa.
Az XtraSize egy tabletta-formájú étrend-kiegészítő, mely javítja a vérkeringésed, valamint növeli a barlangos test hatékonyságát és befogadóképességét.

Gladiolus' Survival skills increase based on the distance the party has travelled in a day, which improves the quality of their equipment and items.
Gladiolus túlélő képessége a csapat által megtett egynapi távolság függvényében nő, ami növeli az eszközeik és a felszerelésük minőségét is.

Connection monitoring, which improves developer productivity by easing the monitoring and control of connections, transactions and queries.
Kapcsolat nyomon követés, amely jobb fejlesztői hatékonyságot tesz lehetővé, mivel megkönnyíti a kapcsolatok, tranzakciók és lekérdezések nyomon követését és vezérlését.

(m)‘upgrading' means any major modification work on a subsystem or part subsystem which improves the overall performance of the subsystem;
Korszerűsítés": egy alrendszeren vagy az alrendszer egy részén végrehajtott nagyobb átalakítási munkálatok, amelyek javítják az alrendszer átfogó teljesítményét;

Anavar will markedly boost nitrogen retention in the muscles, which improves the anabolic atmosphere and significantly shields the person from a catabolic state.
Anavar észrevehetően növeli a nitrogén visszatartás az izmok, ami javítja az anabolikus környezet és jelentősen megvédi az egyént a katabolikus állapotba.

It is based on the single-channel intelligent antenna technology, which transmits two data streams on one channel at once, which improves wireless performance.
Az egydimenziós intelligens antenna technológiájára épül, de egyidejűleg két adatolyamot visz át egyetlen csatornán, ami növeli a vezeték nélküli kapacitást.

The Directive complements today's proposal for a Regulation on Market Abuse, which improves the existing EU legislative framework and reinforces administrative sanctions.
Az irányelv kiegészíti a piaci visszaélésről szóló mai rendeletjavaslatot, ami javítja a meglévő uniós jogszabályi keretet és megerősíti a közigazgatási szankciókat.

Processing is a special form of personal counseling, unique in Scientology, which helps someone view his own existence and which improves his abilities.
A processzing a Scientologyban használt különleges személyi tanácsadás, amely segít az egyénnek ránézni a saját létezésére, és amely javíthat is a képességein.

Rabbit is a good nutrition for the brain and spinal cord, it contains vitamin B12, which improves the synthesis of DNA and myelin, and meat is a great antioxidant.
A házinyúl hús- jó étel az agy és a gerincvelő, tartalmaz B12-vitamin, amely fokozza a DNS-szintézist és a mielin hús- kiváló antioxidáns.

The composition of Aktiferrin contains alpha-amino acid serine, which improves the absorption of iron by the body and helps to quickly restore its optimal level in the blood.
Az Aktiferrin összetétele alfa-aminosav szerint tartalmaz, amely javítja a vas felszívódását a szervezetben, és segít gyorsan helyreállítani a vér optimális szintjét.

The biggest difference is that it can check and automatically correct errors not just for the data, but also the command it transfers, which improves the reliability of data transmission greatly.
A legnagyobb különbség az, hogy ellenőrizni tudja, és automatikusan kijavítani a hibákat nem csak az adatokat, hanem a parancs átviszi, ami javítja a adatátvitel megbízhatóságát jelentősen.

The computer uses a state-of-the-art bus architecture, which improves system efficiency and helps the system support varied multimedia and software applications.
A számítógép egy igen korszerű bus architektúrát használ, mely növeli a rendszer hatékonyságát és az eltérő multimédiás és szoftver alkalmazásokban támogatja a rendszer működését.

Anavar will substantially boost nitrogen retention in the muscle mass, which improves the anabolic atmosphere and also considerably safeguards the individual from a catabolic state.
Anavar jelentősen fokozza a nitrogén visszatartás az izomszövetek, amely fokozza az anabolikus környezet és lényegében megőrzi az egyén katabolikus állapotba.

Anavar will significantly improve nitrogen retention in the muscle mass, which improves the anabolic ambience and substantially safeguards the individual from a catabolic state.
Anavar jelentősen fokozza a nitrogén visszatartás az izomszövetek, amely fokozza az anabolikus környezet és lényegében megőrzi az egyén katabolikus állapotba.

In the production of an electric motor, the use of rare earth metals is excluded, which improves the environmental friendliness of cars, making it one of the most environmentally friendly cars in the world.
Az elektromos motorok gyártásánál kizárják a ritkaföldfémek használatát, ami javítja az autók környezetbarát jellegét, és ezáltal a világ egyik leginkább környezetbarát autója.

With this role, Continental brings new knowledge and innovation to Hungary, which improves the country's competitiveness.”- said Lukas Juranek, Managing Director of Continental's Debrecen location.
A Continental ezen szerepvállalásával új tudást és innovációt hoz Magyarországra, mely javítja az ország versenyképességét”- mondta Lukas Juranek, a Continental debreceni egységének ügyvezető igazgatója.

It is about a deepening of our relationship at the regulatory level which improves the openness and efficiency of our industrial performances and which does away with the weak excuses of the past.
Itt kapcsolatainknak a szabályozás szintjén történő elmélyítéséről van szó, amelynek révén javul ipari teljesítményünk nyitottsága, hatékonysága, és amely kiiktatja a múlt gyenge alapokon álló kifogásait.