What is the translation of " IT IMPLIES " in Hungarian?

• azt jelenti
• magában foglalja
• arra utal
• feltételezi
• azt sugallja
• azt sejteti
• maga után vonja
• azt mutatja
• ebben az
• azt jelzi
• implikálja

Examples of using It implies in English and their translations into Hungarian

It implies something.
Jelent valamit.

Think of all that it implies.
Mi mindent jelent ez?

It implies you knew him well.
Azt sejteti, hogy maga jól ismerte.

Terraforming isn't new. It implies intelligent life forms.
A terraformálás nem új, de intelligens létformákat feltételez.

It implies he killed the girl.
Azt sugallja, hogy ő ölte meg a lányt.

If you lean forward it implies that you are open and interested.
Ha előrehajol, az azt jelenti, hogy érdeklődik és elkötelezett.

It implies that when you settle….
Ehhez hozzátartozik, hogy ültetésükkor….

The most curious style, as it implies unlimited creativity of the owner.
A legérdekesebb stilisztika, mert a tulajdonos korlátlan kreativitását feltételezi.

It implies you don't care enough.
Az azt jelentené, hogy nem érdekel eléggé.

I think it implies that the elevator doesn't work.
Szerintem arra utal, hogy a lift nem működik.

It implies Niraali is going to come.
Arra célzol, hogy Niraali ide fog jönni.

In fact, it implies the opposite… laziness, slovenliness.
Inkább annak ellentéteire utal: lustaság, slamposság.

It implies self-control and forbearance.
Önkontrollt és béketűrést feltételez.

In fact, it implies all of the absolute criteria above.
Valójában minden feljebb levő abszolút kritériumot implikál.

It implies that the best years are behind us.
Arra utal, hogy a legjobb éveink már elmúltak.

Because it implies that there's something unacceptable about my being gay.
Mert ez arra utal, hogy elfogadhatatlan… az a tény, hogy meleg vagyok.

It implies that she has good taste in clothing.
Meg arról, hogy jó ízlése van öltönyök terén.

It implies how we feel about ourselves.
Arra utal, hogyan érzünk saját magunkkal kapcsolatban.

It implies that I am being judged and found guilty.
Benne rejlik, hogy megítélnek és vétkesnek találnak.

It implies that you acquired it from your dad.
Ez azt jelzi, hogy megszerezte azt az apád.

It implies that the speaker has this skill.
Feltételeztem, hogy a hozzászóló képviselő rendelkezik ezzel a tudással.

It implies that it's some sort of"fountain of youth" drug.
Azt sugallja, hogy ez valamiféle"fiatalság kútja" gyógyszer.

It implies an eagerness that I'm not really feeling right now.
Az egy olyasféle vágyat sejtetne, amit jelenleg nem igazán érzek.

It implies that the mummy is capable of feeding on the life force of a person.
Azt mutatja, hogy a múmia képes az ember életerejét elszívni.

It implies greater police and judicial cooperation between Schengen countries.
Erősebb rendőrségi és igazságügyi együttműködést feltételez a tagországok között.

It implies that you have a say in the matter, that there is choice involved on your part.
Feltételezi, hogy beleszólásod van a dologba, hogy részedről ott a döntés lehetősége.

It implies that there are no, or very few, systems that are truly pan-European.
Ez arra utal, hogy nincs, illetve nagyon kevés olyan rendszer van, amelyik igazán páneurópainak tekinthető.

It implies respect for the fundamental rights that derive from the intrinsic dignity of the person.
Föltételezi az alapvetõ jogok tiszteletét, melyek a személy bensõ méltóságából fakadnak.

It implies that scientific criteria are used for the selection of sources, methods and procedures;
Ez magában foglalja a tudományos kritériumok alkalmazását a források, módszerek és eljárások kiválasztásában;

It implies among others an emphasis on quality, professionalisation, skills and motivation.19.
Egyebek között magában foglalja a minőségre, a szakmaiságra, a szakképzettségre és a motivációra helyezett súlyt.19.