What is the translation of " ALSO IMPLIES " in Hungarian?

• azt is jelenti
• is magában foglalja
• az is következik
• arra is
• is magába foglalja
• viszonyulásával is
• azt is feltételezi
• is implikálja

Examples of using Also implies in English and their translations into Hungarian

This also implies a mutuality.
Ez jelenti egyben a kölcsönösséget is.

Being a Member State of the European Union also implies some obligations.
Az Európai Unió tagsága néhány kötelezettséggel is jár.

Freedom also implies responsibility.
A szabadság magában foglalja a felelősséget is.

The device of a manual concrete mixer also implies the use of a barrel.
A kézi betonkeverő eszköz egy hordó használatát is jelenti.

This also implies that the device itself is going to lose of its importance.
Ez arra is vonatkozik, hogy a készülék kezdi elveszíteni a fontosságát.

This, of course, also implies mutuality.
Ez jelenti egyben a kölcsönösséget is.

This also implies that fry, e.g., fried in butter can not be better to use a pan with a special coating.
Ez azt is jelenti, hogy megsütjük, például a vajban sült nem lehet jobb, hogy egy serpenyőben egy speciális bevonattal.

Sustainability also implies cost savings.
A fenntarthatóság költségmegtakarítást is jelent.

But it also implies the relationship of an image to other images in a composite whole which assigns a.
De a képnek más képekhez való viszonyulásával is egy olyan megformált összességen belül, amely pontosan megadja mindegyiknek a maga tárgyát.

The Now, of course, also implies the here.
A most természetesen az ittlétet is magába foglalja.

Big Smoke also implies that Carl was physically larger during that time, stating that"the east coast got you all thinned out.
Big Smoke szintén utal arra, hogy Carl azalatt az idő alatt testileg nagyobb volt miközben kijelentette, hogy a keleti part megváltoztatta őt.

Having said that, equal treatment also implies equality before the law.
Ezzel együtt az egyenlő elbánás a törvény előtti egyenlőséget is jelenti.

Big Smoke also implies that Carl was physically larger during that time, stating that the"East Coast got[him] all thinned out".
Big Smoke szintén utal arra, hogy Carl azalatt az idő alatt testileg nagyobb volt miközben kijelentette, hogy a keleti part megváltoztatta őt.

This particularly affects female workers, which also implies a devaluation of motherhood.
Ez különösen érinti a női munkavállalókat, ami az anyaság leértékelését is magával vonja.

The word Satkara also implies an attitude of reverence towards his task.
A szatkára kifejezés ezen feladat iránti tiszteletteljes magatartást is jelent.

The APRA is a company, whose subject of business activities also implies international activities.
Az APRA olyan társaság, melynek tevékenységi köre nemzetközi működést is feltételez.

God's existence also implies the existence of a physical world.
Isten létezése szintén magában foglalja a fizikai világ létezését.

But it also implies the relationship of an image to other images in a composite whole which assigns a specific object to each of them.
De a képnek más képekhez való viszonyulásával is egy olyan megformált összességen belül, amely pontosan megadja mindegyiknek a maga tárgyát.

The fashion for relaxation also implies the rejection of straight lines.
A pihenés divatja az egyenes vonalak elutasítását is jelenti.

This also implies addressing potential staff shortages in health care by measures to recruit, train, retain and develop health care professionals at all levels.
Mindez azt is jelenti, hogy az egészségügy valamennyi szintjén az ott dolgozók felvételére, képzésére, megtartására és továbbképzésére irányuló intézkedésekkel kell fellépni az egészségügyben esetlegesen jelentkező létszámhiánnyal szemben.

In most cases, the phrase"spinning like a squirrel in a wheel" also implies that such a person has the obligation to simultaneously perform a variety of different cases.
A legtöbb esetben a„forog, mint egy mókus kerék” azt is jelenti, hogy egy ilyen személy elkötelezett a egyidejű végrehajtása több különböző del.

Policy coherence also implies adequate coordination mechanisms for dialogue between stakeholders and monitoring and assessment of policies and results.
A szakpolitikai koherencia azt is jelenti, hogy megfelelő koordinációs mechanizmusok segítik az érdekeltek közötti párbeszédet, valamint a szakpolitikák és eredmények nyomon követését és értékelését.

The presence of the commercial development also implies that Doc sold the land surrounding the house for more money to fund his project.
A kereskedelmi fejlődés jelenléte azt is jelenti, hogy a Doc eladta a házat körülvevő földet több pénzért a projekt finanszírozásához.

The closing tag(?) also implies the end of the statement, so the following are equivalent.
A záró tag(?) szintén feltételezi az utasítás végét, tehát az alábbiak egyenértékűek.

Apart from this, ADHD also implies a heavy economic burden on the country.
Eltekintve ez ADHD is jelenti, hogy az ország súlyos gazdasági terhet ró.

The described stage also implies vigilant medical monitoring of healers.
A leírt szakasz magában foglalja a gyógyítók éber orvosi felügyeletét is.

Skin care after 35 also implies all stages, but there are some peculiarities.
A 35-ös bőrápolás minden lépést is magában foglal, de van néhány sajátosság.

Chairmanship of this working group also implies that the Court is represented in Governing Board meetings of INTOSAI. 43.
A munkacsoport elnöki tisztségének betöltése azzal is jár, hogy a Számvevőszék képviselőt küld az INTOSAI igazgatótanácsi üléseire. 43.

The design of a standard bathroom with a shower also implies the presence of other elements: a sink, a washing machine, a toilet bowl, if the bathroom is combined.
A standard fürdőszoba zuhanyzóval is magában foglalja a jelenléte egyéb elemek: mosogató, mosógép, WC-tál, ha a fürdőszoba kombinálva.

The duty of loyal cooperation also implies that EU countries' authorities may be required to assist the Commission in fulfilling its tasks.
A jóhiszemű együttműködés kötelezettségéből az is következik, hogy az EU-tagállamok illetékes hatóságai bizonyos esetekben kötelesek segíteni a Bizottságot feladatainak ellátásában.