Examples of using Also implies in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Freedom also implies responsibility.
Being a Member State of the European Union also implies some obligations.
It also implies that future prices of food.
But the word concordat also implies a formalised contract.
Men ordet konkordat indebærer også en formaliseret kontrakt.This also implies that the distance between them is not as important.
Det betyder også, at nærheden ikke er så vigtig.In my view democracy always also implies a strengthening of democracy.
That also implies open access to the Internet for children and young people.
Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.This particularly affects female workers, which also implies a devaluation of motherhood.
Dette påvirker navnlig de kvindelige arbejdstagere, og det indebærer også en devaluering af moderskabet.This also implies a shared responsibility for reducing the environmental impact.
Dette indebærer også et fælles ansvar for at reducere miljøbelastningen.I know that you have started, but this also implies the need for a European budgetary federation.
Jeg ved, at De er begyndt, men dette indebærer også behovet for en europæisk budgetmæssig føderation.It also implies agreeing to what the governments were opposed to at the Convention.
The fact that the publisher does not provide its name also implies that it does not want to lose its reputation.
Det faktum, at udgiveren ikke giver sit navn indebærer også, at det ikke ønsker at miste sit omdømme.This also implies that you do not necessarily see your boyfriend/girlfriend very often.
Det betyder også, at man ikke nødvendigvis er sammen med kæresten særligt ofte.And the very enforcing of the"day-for-a-year principle" also implies a multiplied intensity of the punishment.
Og selve gennemførelsen af princippet"en dag for et år" medfører også straffens mangedoblede intensitet.This also implies that users often do not even realize they have unwanted programs on board.
Dette indebærer også, at brugerne ofte ikke selv klar over de har uønskede programmer om bord.So,'form'- Sanskrit: rupa- the result of sensation in the first skandha- also implies the mental sensations.
Så'form',‘figur' eller‘udseende'[sanskrit: rupa], resultatet af sansning i den første skandha, indebærer også de mentale sansninger.A quicker metabolism also implies a rise in thermogenesis, it is your body's warmth production.
En hurtigere stofskifte indebærer også en stigning i termogenese, det er din krops varme produktion.That is why we press home our position that signing an agreement with 25 countries also implies the recognition of 25 countries.
Derfor gentager vi endnu en gang vores holdning, nemlig at undertegnelse af en aftale med 25 lande også indebærer anerkendelse af 25 lande.It also implies that a computer can never be programmed to answer all mathematical questions.
Det indebærer også, at en computer aldrig kan være programmeret til at besvare alle matematiske spørgsmål.That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure, insulation and sound legislation in Europe.
Det er også stilhed om natten, men det betyder endvidere god zoneinddeling, isolering og lovgivning i Europa.She also implies that Hispanic fathers are heavy-handed and that kids(especially girls) are scared of them.
Hun indebærer også, at spanske fædre er tunghårede, og at børn(især piger) er bange for dem.It includes not only fragments from other worshipings, but also implies the ability of a person to influence the invisible world.
Det omfatter ikke kun fragmenter fra andre tilbedelser, men indebærer også en persons evne til at påvirke den usynlige verden.This also implies that the leadership needs to continuously provide space and time for the dialogue on new visions.
Dette indebærer også, at lederskabet løbende skal give rum og tid til dialogen om nye visioner.At the same time, new opportunities appear for tapping into the rich resources of that country to the benefit of both employment and revenue.But this development also implies a huge responsibility for all who become involved.
Samtidigt viser der sig nye muligheder for udnyttelse af landets rige ressourcer til gavn for både beskæftigelse og indtægter;men udviklingen medfører også et stort ansvar for alle, der bliver involveret.Being secure also implies knowing that you can assert your rights by having recourse to justice.
At være i sikkerhed er ligeledes ensbetydende med at vide, at man kan gøre sine rettigheder gældende ved domstolene.Chairmanship of this working group also implies that the Court is represented in Governing Board meetings of INTOSAI.
Formandskabet for arbejdsgruppen indbefatter også, at Retten er repræsenteret i INTOSAI's direktionsmøder.This also implies the absence of any barrier to entry on the route concerned for all Community air carriers.
Dette betyder ligeledes, at der ikke er nogen bar riere for adgang til den pågældende rute for alle Fællesskabets luftfartsselskaber.The European Constitution's system of values also implies that the harmonisation of legislation must cut across the entire criminal justice system.
Den europæiske forfatnings værdisystem indebærer endvidere, at harmoniseringen af straffelovgivningen skal omfatte alle strafferettens dele.It also implies the integration of the Charter of Fundamental Rights, to which Parliament made a significant contribution.
Det indebærer også optagelsen af chartret om grundlæggende rettigheder, som Parlamentet har ydet et betydeligt bidrag til.A truly competitive internal market also implies that companies are free to enter the market tocompete with existing market players.
Et virkeligt konkurrencepræget indre marked kræver også, at der ikke lægges hindringer i vejen for nye virksomheders adgang til et marked for at tage konkurrencen op med de eksisterende markedsdeltagere.
