What is the translation of " ALSO IMPLIES " in Polish?

• oznacza także
• sugeruje również
• wymaga również
• zakłada również
• implikuje także
• wiąże się również
• pociąga za sobą również

Examples of using Also implies in English and their translations into Polish

But this also implies many conflicts and dangers.
Ale z tym wiąże się też wiele niebezpieczeństw.

The next symbol of a whirlwind taking Elijah to Heaven also implies further trouble.
Następny symbol wichru, biorący Eliasza do nieba także obejmuje dalszy ucisk.

The last of these also implies that the financial sector will pay back public subsidies.
Ostatni z wymienionych celów oznacza także, że sektor finansowy spłaci otrzymane dotacje.

Being a Member State of the European Union also implies some obligations.
To, że jest się państwem członkowskim Unii Europejskiej pociąga za sobą także określone obowiązki.

A quicker metabolism also implies a rise in thermogenesis, it is your body's warmth production.
Szybszy metabolizm oznacza również wzrost termogenezy, to jest produkcja ciepła organizmu.

As EU funding is provided on the basis of co‑financing, a higher budget for the ESP at EU level also implies higher budgetary costs for the NSIs.
Ponieważ finansowanie unijne jest zapewniane na zasadzie‑współfinansowania, większy budżet dla ESP na szczeblu UE oznacza również wyższe koszty budżetowe dla KUS.

The above also implies that God did not create any other life forms elsewhere in the universe.21.
Powyższe także wskazuje, że Bóg nie stworzył innych istot żywych w naszym wszechświecie.21.

The number of it, similarly like the tram number"zero", also implies the cruising along a closed circuit.
Jego numer, podobnie jak numer"zerówki", też implikowałby krążenie po obwodzie zamkniętym.

Kadyrov also implies that these individuals were reported to the police by their own families.
Kadyrow sugeruje również, że ci ludzie zostali zgłoszeni na policję przez członków swojej własnej rodziny.

The need for traceability of information also implies a possibility to update and/or correct information.
Potrzeba śledzenia informacji zakłada również możliwość uaktualniania lub poprawiania informacji.

She also implies that Hispanic fathers are heavy-handed and that kids(especially girls) are scared of them.
Ona również sugeruje, że ojcowie pochodzenia hiszpańskiego są ciężko i że dzieci(szczególnie dziewczęta) boją się ich.

It includes not only fragments from other worshipings, but also implies the ability of a person to influence the invisible world.
Obejmuje nie tylko fragmenty z innych kultów, ale także oznacza zdolność osoby do wpływania na niewidzialny świat.

Impermanence also implies that any specific unhappy period in our lives will also come to an end.
Nietrwałość oznacza także, że każdy szczególnie nieszczęśliwy okres w naszym życiu dobiegnie również kresu.

Tackling drug-trafficking and other forms of crime also implies taking action on corruption and money-laundering.
Walka z przemytem narkotyków i innymi formami przestępczości wymaga również podjęcia walki z korupcją i praniem brudnych pieniędzy.

Renunciation also implies belief in the fact that it is possible to be free from that suffering and its causes.
Wyrzeczenie zawiera w sobie również wiarę w możliwość uwolnienia się od cierpienia i jego przyczyn.

The Church is the Bride of Christ 796 The unity of Christ and the Church, head and members of one Body, also implies the distinction of the two within a personal relationship.
Kościół jest Oblubienicą Chrystusa 796 Jedność Chrystusa i Kościoła, Głowy i członków Ciała, zawiera także różnicę między Chrystusem i Kościołem w relacji osobowej.

A quicker metabolic process also implies an increase in thermogenesis, it is your body's warm production.
Proces szybciej metabolicznej zakłada również zwiększenie termogenezy, jest ciepło produkcji organizmu.

In addition to the mandatory authorization to manage this mode of transport, the draft proposed in the Duma also implies an increase in the age qualification from 16 to 18 years.
Oprócz obowiązkowego upoważnienia do zarządzania tym rodzajem transportu, projekt zaproponowany w Dumie implikuje również podwyższenie kwalifikacji wieku z 16 do 18 lat.

A much faster metabolic rate also implies an increase in thermogenesis, it is your body's warmth production.
Stopa znacznie szybciej metabolicznej zakłada również zwiększenie termogenezy, to jest produkcja ciepła organizmu.

Point 6 also implies that the complainant receives a copy of the signed transcript and has the opportunity to make observations.
Punkt 6 przewiduje również, że skarżący otrzymuje kopię podpisanego protokółu i ma prawo poczynić uwagi.

Extending the scope of the TSIs to the entire European rail network, with exceptions, also implies a new system of relationships between the European Railway Agency and certification bodies in the individual Member States.
Rozszerzenie zakresu zastosowania TSI na całą europejską sieć kolejową, oprócz pewnych wyjątków, sugeruje również nowy system relacji między Europejską Agencją Kolejową a organami certyfikacji poszczególnych państw członkowskich.

The option also implies continued monitoring of the scientific developments related to estimating indirect land-use change emissions.
Wariant ten oznacza także ciągłe monitorowanie rozwoju nauki pod kątem szacowanych emisji wynikających z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów.

These airlines should have a stable financial background, because safety does not only mean safety in case of an accident but also implies that, if I purchase an air ticket, I should be confident that by the time of the trip, there will actually be an aeroplane to take me to my destination.
Te linie lotnicze powinny mieć stabilną sytuację finansową, ponieważ bezpieczeństwo nie oznacza jedynie bezpieczeństwa w razie wypadku, ale implikuje także, że jeśli kupię bilet, to powinnam mieć pewność, że w planowanym terminie rzeczywiście pojawi się samolot zabierze mnie do celu podróży.

The amendment also implies a change in regulation 754/2009 regarding the inclusion or exclusion of vessel groups in this plan.
Poprawka ta zakłada również zmianę w rozporządzeniu 754/2009 dotyczącym włączenia lub wyłączenia grup statków z tego planu.

Participation of the victim should be voluntary which also implies that the victim has sufficient knowledge of the risks and benefits to make an informed choice.
Udział ofiary powinien być dobrowolny, co oznacza także, że musi ona mieć dostateczną wiedzę o rodzajach ryzyka i korzyściach, by mogła podjąć świadomą decyzję.

This also implies continuity from policy development to policy delivery, assisted by a modern, effective and service-minded administration.
To również oznacza zachowanie ciągłości pomiędzy tworzeniem poszczególnych polityk a ich wykonaniem, wspomaganym przez nowoczesną i skuteczną administrację, której celem jest służenie obywatelom.

The tax on financial transactions also implies that the financial sector will pay back some of the public subsidies4.
Podatek od transakcji finansowych oznacza także, że sektor finansowy spłaci część otrzymanych dotacji publicznych4.

Such coherence also implies a serious response to the demand for innovation from the public, from the recipients of EU policies, and from Europe's social groups and industries.
Taka spójność narzuca także poważną odpowiedź na potrzebę innowacji ze strony społeczeństwa, adresatów polityki UE oraz grup społecznych i sektorów przemysłowych w Europie.

Managing our borders more efficiently also implies making better use of the opportunities offered by IT systems and technologies.
Skuteczniejsze zarządzanie naszymi granicami wymaga również lepszego wykorzystania możliwości stwarzanych przez systemy i technologie informatyczne.

This obligation also implies the obligation to provide all services and/or other accompanying arrangements necessary for the proper and adequate use of these facilities.
Zobowiązanie to zawiera w sobie także zobowiązanie do zapewnienia wszystkich usług i/lub powzięcie innych towarzyszących uzgodnień wymaganych dla właściwego oraz odpowiedniego użytkowania takich urządzeń.