What is the translation of " AZT IS SUGALLJÁK , HOGY " in English?

• also suggest that
• even suggests that
• also suggests that
• also suggested that

Examples of using Azt is sugallják , hogy in Hungarian and their translations into English

Azt is sugallják, hogy hozzájárul a gyorsan csökkenő népességhez.
They also suggest that it contributes to rapidly declining populations.

De azon túlmenően, hogy úgy érzi, az orvosi bizonyítékok azt is sugallják, hogy az embereket az állóképességre építették.
But beyond the way it feels, medical evidence also suggests that humans are built for endurance exercise.

Számos tanulmány azt is sugallják, hogy a CBD csökkentheti a szorongás beadva önmagában.
A number of studies also indicate that CBD can reduce anxiety when administered on its own.

Az egy adott évben új vállalkozást indítókra vonatkozó számadatok azt is sugallják, hogy a migránsok vállalkozóbb kedvűek a helyiekhez képest.
Data on the number of new entrepreneurs in a given year also suggests that migrants tend to be more entrepreneurial than natives.

A kutatók azt is sugallják, hogy a depresszió csökkenése erősebb hatást gyakorol a nőkre, mint a férfiakra.
Experts also suggested that reduced depression may have a stronger impact on ladies than men.

Ezek azok az egybeesések amelyek miatt izgalomba jövünk, azok a dolgok amik nem csupán valószínűtlenek, azt is sugallják, hogy munkálkodnak másfajta erők is a világban amik biztosítják hogy, ezek az események megtörténjenek.
But the kinds of coincidences that we get excited about are often things that are not just unlikely, but also suggest that there may be some other kind of force of synchronicity at work that's producing those events in the world.

A kutatók azt is sugallják, hogy a depresszió csökkenése erősebb hatást gyakorol a nőkre, mint a férfiakra.
They also suggest that decreased depression may have a stronger impact on women as compared to men.

Az eredményeket, melyek megjelennek a lapban Fejlesztési és pszichopatológia, azt is sugallják, hogy a lakossági káosz és hosszan tartó szegénység a korai gyermekkorban hozhat jelentős károkat okozott az érzelmi kiigazítás a kisgyermekek.
The findings, which appear in the journal Development and Psychopathology, also suggest that household chaos and prolonged periods of poverty during early childhood may take a substantial toll on the emotional adjustment of young children.

Azt is sugallják, hogy a termék működik, nagyon gyors, a veszteség a zsír és növekedésének izomtömeg tapasztalt hetek alatt.
They also suggest that the product acts very fast, with losses in fat and gains in muscle experienced in a matter of weeks.

Akkor kérje meg barátait tanácsot, de azt is sugallják, hogy megkérdezzük őket, ha tudják, egyetlen fiúk, akik érdekeltek lehetnek az Ön számára.
You can ask your friends for advice, but I would also suggest that you ask them if they know any single guys who might be interested in you.

A nevek azt is sugallják, hogy sok új légiót vexillationesekből(zászlóaljakból) vagy régi légiókból formálták.
The names also suggest that many new legions were formed from"vexillationes" or from old legions.

További bizonyítékok azt is sugallják, hogy a Noopept por fokozhatja a stimulánsok, például amfetaminok hatását, ezért óvatosság ajánlott.
Further evidence also suggests that Noopept powder can enhance the effects of stimulants such as amphetamines, so caution is advised.

Azt is sugallják, hogy az idősebb felnőttek kétségbe vonhatják képességeiket, amikor valójában képesek egy kisállat gondozására.
They also suggest that older adults may doubt their abilities, when actually, they are capable of looking after a pet.

A Niemark felmérésének eredményei azt is sugallják, hogy a férfiak úgy vélik, hogy megjelenésük nagyobb hatással van a nőkre, mint azt a nők többsége ténylegesen elismeri.
Niemark's survey results also suggests that men believe their appearance has a larger impact on women than the majority of women actually acknowledge.

A kutatók azt is sugallják, hogy a depresszió csökkenése erősebb hatást gyakorol a nőkre, mint a férfiakra.
The research also suggested that diminished depression might have a stronger effect on women than men.

A tanulmányok azt is sugallják, hogy csökkentik a krónikus betegségek és az anyagcsere-szindróma kockázatát.
Studies also suggest that they reduce the risk of chronic diseases and metabolic syndrome.

Azonban a tudósok azt is sugallják, hogy az emberiség nem számíthat arra, hogy a közeljövőben valóságos alagút jelenjen meg.
However, these scientists also suggest that humanity not expect a real tunnel to appear in the near future.

Az eredmények azt is sugallják, hogy a nizin bizonyos pórusokat nyit meg a rákos sejtek membránján, amelyek lehetővé teszik a kalcium beáramlását.
The findings also suggest that nisin may work by creating pores in the cancer cell membranes that allow an influx of calcium.

Egyes kutatások azt is sugallják, hogy a sajt a probiotikumot növeli a gyomor-bél egészségjavító hatását, amelyek az egészségre gyakorolt hatásukhoz kapcsolódnak.
Some research even suggests that cheese may provide gut health boosting probiotics, which are connected to their own slew of health benefits.

A tanulmányok azt is sugallják, hogy a halolaj-kiegészítők hatékonyan alternatívak lehetnek az NSAID-k számára az arthritisos fájdalomnál, kevesebb mellékhatással(7).
Studies also suggest that fish oil supplements can be an effective alternative to NSAIDS for arthritic pain with fewer side effects(7).

Az előzetes tanulmányok azt is sugallják, hogy az atipikus antipszichotikus cariprazine( Vraylar) szintén értékes lehet a bipoláris depresszió kezelésében.
Preliminary studies also suggest that the atypical antipsychotic cariprazine(Vraylar) also may have value for treating bipolar depression.

Ezek az adatok azt is sugallják, hogy a súlyemelő edzés, az állóképességi tréning mellett, kifejezetten előnyös lehet a túlsúlyos egyének számára.
These data also suggest that strength training, in addition to the widely-prescribed therapy of endurance training, may be of particular benefit to overweight individuals.

Eredményeink azt is sugallják, hogy ha minden vállalat ugyanezt tenné, 38%-kal növelnék a bevételeket, és 10%-kal emelnék a foglalkoztatási arányt 2018 és 2022 között.
Our findings even suggest that, if all companies were to do the same, they could boost revenues by 38 percent and lift employment levels by 10 percent between 2018 and 2022.

A korábbi szivárgások azt is sugallják, hogy a Nokia zászlóshajója Android 2017 okostelefonja vízhatlan fémszerkezettel rendelkezik, hasonló a Samsung Galaxy S7 és az Apple iPhone 7 készülékéhez.
Previous leaks have also suggested that Nokia's flagship Android smartphone for 2017 will have a waterproof metallic build similar to Samsung's Galaxy S7 and Apple's iPhone 7.

Az adatok azt is sugallják, hogy a 64 azonosított, területileg elkülönített orangután csoportból(metapopuláció néven ismert) már csaknem 38 rendelkezik több mint 100 egyeddel, ami az elfogadható alsó határérték.
The data also suggest that only 38 of the 64 separated groups of orangutans now include more than 100 individuals, which is the accepted lower limit to be considered viable.

Az adatok azt is sugallják, hogy Trump elnök támogatói elfogultabbak az újságcikkek értékelésénél, mint azok, akik elutasítják az elnököt(39,2 százalék a 32,8 százalékkal szemben).
The data also suggests that those who approve of President Trump rate news articles with more bias than those who disapprove of the president(39.2 percent versus 32.8 percent).

Ezek az eredmények azt is sugallják, hogy egy nemzet ökohatékonyságának javulása nem szükségszerűen jelzi az erőforrás-fogyasztás csökkenését, tipikusnak pedig még kevésbé tekinthetők ezek az esetek(York Rosa, 2003).
These findings also suggest that improving ecoefficiency in a nation is not necessarily, or even typically, indicative of a decline in resource consumption(York and Rosa 2003).

Az új vizsgálatok eredményei azt is sugallják, hogy az első három hónap gyakori etetése lehetővé teszi a mell számára, hogy az elválasztásig továbbra is fenntartsa a szükséges tejtermelési szintet.
The results of new studies also suggest that the first three months of feeding the breast allow the breast to continue to maintain the required level of milk production, up to weaning.

A számítások azt is sugallják, hogy a gyógyszeripari szabályozó hatóságok általi végrehajtásról az önszabályozásra vagy az társszabályozásra való átállás minden forgatókönyv esetében rosszabb eredményekhez vezetne lásd 3.
The calculations also suggest that switching from enforcement by medicines regulatory authorities to self-regulation or co-regulation would lead to worse outcomes under all scenarios, as shown in Table 3.

A kutatások azt is sugallják, hogy az orvosok, akik ki vannak téve a gyógyszergyárak képviselőinek, hajlamosabbak a gyógyszeres terápiát előnyben részesíteni a nem gyógyszeres terápiával szemben, és hajlamosabbak drága gyógyszereket felírni, miközben ugyanolyan hatású, de olcsóbb gyógyszerek is elérhetőek(Lexchin, 1989).
Research also suggests that doctors exposed to company reps are more likely to favor drugs over non-drug therapy, and more likely to prescribe expensive medications when equally effective but less costly ones are available(Lexchin, 1989).