What is the translation of " AZT SUGALLJÁK , HOGY EZEK " in English?

• suggest that these
• suggests that these

Examples of using Azt sugallják , hogy ezek in Hungarian and their translations into English

Ezek a tanulmányok azt sugallják, hogy ezek a silybins.
These studies suggest that these silybins.

A kutatók azt sugallják, hogy ezek a mögöttes személyiséggel kell vagy megőrzése érdekében, vagy kifejezetten az empátia is erős befolyása a politikai preferenciák.
Researchers suggest that these underlying personality needs to either preserve order or express empathy can have a strong influence on political preferences.

Ez a közelség, valamint az a tény, hogy a trópusi erdőkben élő modern gyíkok vadásznak az ízeltlábúakra, azt sugallják, hogy ezek az állatok zsákmányul szolgáltak nekik.
That proximity, plus the fact that modern lizards in tropical forests hunt arthropods, suggest these animals preyed on them.

A MUFON iratai azt sugallják, hogy ezek az űrfegyverek már rendelkezésre állnak.
A look into MUFON's files suggests that these space weapons may already be in place.

Ezek azonban kémiailag eltér a hosszú szénláncú omega-3 zsírsavak találhatók a zsíros hal és bizonyítékok azt sugallják, hogy ezek a rövid láncú zsírsavak nem kínálnak ugyanolyan elleni védelem szívbetegség, mint amelyeket az olajos halakban.
However, these are chemically different from the long chain omega-3 fatty acids found in oily fish, and evidence suggests that these short-chain fatty acids may not offer the same protection against heart disease as those found in oily fish.

A mi bizonyítékaink azt sugallják, hogy ezek a programok gyakran pontatlan és félrevezető információkat adnak"- mondja Steven L. Loomis O.D.
Our evidence suggests that these programs often give inaccurate and misleading information,” says Steven L. Loomis O.D.

Bár a patások tipikus morfológiai tulajdonságainak a többségével a bálnák és delfinek(cetek) nem rendelkeznek, a legújabb felfedezések azt sugallják, hogy ezek valószínűsíthetően a korai párosujjú patások leszármazottai, és így közvetlen rokonságban állnak a többi párosujjú patással, úgymint a szarvasmarhával és a vízilóval.
Although whales and dolphins(Cetacea) do not possess most of the typical morphological characteristics of ungulates, recent discoveries have suggested that they are likely descended from early artiodactyls, and thus are directly related to other even-toed ungulates such as cattle and hippopotami.

Egyes jelentések azt sugallják, hogy ezek a termékek nem tartalmaznak káros anyagokat, mint például alumínium-vegyületek és parabének, hogy fel tudja venni a bőrön keresztül, vagy adja meg a szervezet a nick borotválkozás okozta.
Some reports have suggested that these products contain harmful substances such as aluminum compounds and parabens that can be absorbed through the skin or enter the body through nicks caused by shaving.

A hagyományos evolúciós modellek azt sugallják, hogy ezek a különbözı tulajdonságok más-más idıben és okokból alakultak ki.
Standard evolutionary models suggest these various features appeared at separate occasions and for different explanations.

Az eredményeik azonban azt sugallják, hogy ezek rendkívül valószínűtlenek, mert nem okoznának olyan erős tükröződést, ahogy az az adatokból látszik.
However, they suggest that these are unlikely as they wouldn't have caused as a strong a reflection as viewed in the data.

Azonban az új bizonyítékok azt sugallják, hogy ezek a csontvázak nem kapcsolódtak Richardhoz, és még egy rejtélyt hoztak létre.
However, new evidence suggests that these skeletons were not related to Richard, creating one more mystery.

Ebben az ügyben, ha azt sugallják, hogy ezek a rendőrök bizonyítékot hamisítottak, úgy hogy egy szemernyi adat sincs, legalábbis amiről én tudnék, ami egy kicsit is bizonyító erejű, ez szerintem egészen siralmas.
And in this case, to suggest that these police officers planted evidence with nothing, that is, with not one shred, at least anything that I have seen, that approaches evidence, I think is absolutely deplorable.

Paulban azt sugallják, hogy ez kihívás lesz.
Paul, Minnesota, suggest that this will be a challenge.

Fenomenológusok azt sugallják, hogy ez tévedés.
Phenomenologists suggest that this is a mistake.

Egyes jelentések azt sugallják, hogy ez a hatás is köszönhető, hogy rossz minőségű a gyógyszert.
Some reports also suggest that this effect is also due to poor quality of medicine.

A jégtömbök egyformasága azt sugallja, hogy ezek valami hibernációs fészkek.
The uniformity of the ice blocks would suggest that they might be in some sort of hibernation nest.

Az 1990-es évek tapasztalatai azonban azt sugallják, hogy ez a feltételezés nem állja meg a helyét.
The experience of the 1990s suggests that this assumption cannot be sustained.

Az állatkísérletek azonban azt sugallják, hogy ez valószínűtlen.
However, animal studies have suggested that this is unlikely.

Paulban azt sugallják, hogy ez kihívás lesz.
Paul suggest that this will be a challenge.

Egyes kutatások azt sugallják, hogy ez valóban lehetséges.
Some research has suggested that it is certainly possible.

A DNS-bizonyítékok azt sugallják, hogy ez a múmia egyiptomi Pentawere herceg volt.
DNA evidence suggests that this mummy was Prince Pentawere.

A jó példák mind azt sugallják, hogy ez lehetséges.
The positive examples show that it is possible.

A használati utasítás, a vizsgálatok azt sugallják, hogy ez a gyógyszer hosszantartó hatást fejt ki.
Instructions for use, reviews suggest that this medication has a prolonged effect.

Kína nagyvonalú felajánlása azt sugallja, hogy ez megváltozott.
Recent developments in China suggest that this is all about to change.

Az Ön munkája azt sugallja, hogy ez súlyos tévedés.
Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.

Maga a név azt sugallja, hogy ez a manikűr különleges gyöngyökre lesz szüksége.
The name itself suggests that this manicure will need special beads.

Azonban a másodszori rátekintés azt sugallja, hogy ez a közös európai szaknyelv(terminológia) fontos lehet.
A second look, however, suggests that this common European terminology may be significant.

Azt sugallja, hogy ez az üldözés A mi szolgáink munkája?
Are you suggesting that this persecution is the work of our servants?