What is the translation of " WILL PROSECUTE " in Czech?

• budou stíhat
• soudně stíhat

Examples of using Will prosecute in English and their translations into Czech

One will prosecute.
Budu pokračovat.

Walk away and we will prosecute.
Odejdete, a budeme vás stíhat.

I will prosecute him myself.
Obžaluji ho já sám.

Think they will prosecute us?
Myslíš, že nás budou stíhat?

We will prosecute you for obstruction.
Budeme vás stíhat pro maření spravedlnosti.

And if she refuses, we will prosecute her.
A pokud odmítne, budeme ji stíhat.

They will prosecute him for war crimes and hang his ass.
Odsoudí ho za válečné zločiny a pověsí ho.

If the fbi finds it, They will prosecute you for all 4 murders.
Když ho najde FBI obviní tě ze všech čtyř vražd.

They will prosecute and push for maximum sentence.
Budou tě stíhat a snažit se protlačit nejvyšší trest.

If you harm these people, Commander Sisko will prosecute you.
Jestli jim ublížíte, Komandér Sisko vás bude stíhat.

Tin Man will prosecute.
Plecháč pokračuje.

Roger is being detained. And make no mistake, they will prosecute.
A nenechte se mýlit, budou ho stíhat. Rogera zadrží.

The Crown will prosecute you!
Koruna vás ztrestá!

And if this psychic thing is a scam… we will prosecute.
A kdybych si myslela, že ta věc se senzibilem je podvod… Budem vést žalobu.

Then they will prosecute you.
Tak potom tě budou stíhat.

If you're telling me the truth, there's not a D.A. in the city that will prosecute you.
Jestli je to pravda, návladní vás nebude žalovat.

They will prosecute him for war crimes and hang his ass.
Budou ho stíhat za jeho válečné zločiny a pověsí ho.

And make no mistake, they will prosecute. Roger is being detained.
A nenechte se mýlit, budou ho stíhat. Rogera zadrží.

I will prosecute this entire division if my fiancée is not released immediately.
Zažaluji celou divizi, jestli nebude moje snoubenka okamžitě propuštěna.

We need him alive, and we will prosecute him to the full extent of the law.
Potřebujeme ho živého a poženeme ho k soudu v celém rozsahu práva.

Cameron Dennis said that if any new evidence came to light, he will prosecute.
Cameron Dennis řekl, že pokud se objeví nějaké nové důkazy, budou ho stíhat.

When they do, they will prosecute him to the fullest extent of the law.
Až se tak stane, obžalují ho v plném rozsahu zákona.

If she does not, there will be a trial and I will prosecute Captain Bisset.
Pokud se nevrátí, bude proces a já zažaluju kapitána Bisseta.

They said,"We will prosecute and really hang you up unless you get out of town.
Prý,"Zažalujeme tě a zadrží tě nebo odejdeš z města.

That if any new evidence came to light, Cameron Dennis said he will prosecute.
Že pokud se objeví nějaké nové důkazy, budou ho stíhat. Cameron Dennis řekl.

And I will prosecute him to the fullest extent of the law… immunity agreement or not.
A já ho budu stíhat v plném rozsahu zákona bez ohledu na dohodu o imunitě.

And when he is no longer protected by his office, then I will prosecute him for treason.
A až nebude dále chráněn úřadem, budu ho stíhat za zradu.

We will prosecute hackers… particularly when they cause significant amounts of damage.
Budeme hackery soudně stíhat, obzvláště když způsobí významné množství škod.

That's not how the Justice Department will see it. They will prosecute him for treason.
Ministerstvo spravedlnosti to uvidí jinak, budou ho stíhat za velezradu.

In future Member States will prosecute companies and producers that misuse the CE marking.
V budoucnosti budou členské státy trestně stíhat společnosti a výrobce, kteří označení CE zneužijí.