What is the translation of " PURRING " in Czech?

• předení
• předl
• vrní
• vrnět
• vrnění
• předou

Examples of using Purring in English and their translations into Czech

No. Purring is fine.
Ne! Předení je fajn.

Yeah, it's purring.
Jasně, je to předení.

Purring is fine. No.
Ne! Předení je fajn.

It sounds like he's purring.
Jako by předl.

Purring like a kitten, Captain.
Vrní jako kotě, kapitán.

But he started purring.
Ale on začal vrnět.

Purring like a kitten, Captain.
Vrní jako kotě, kapitáne.

It was a cat purring.
To bylo kočičí vrnění.

That's purring, you're thinking of.
To je předení, to co myslíte.

Listen to that V8 purring.
Poslechni si to vrčení V8.

Zack keeps purring, Mrs. Heck!
Zack pořád vrní, paní Hecková!

He should be gorged and fat and purring.
Mělo by to být vhodné a hezké.

Purring like happy kittens, Captain.
Předou jako spokojená koťata, kapitáne.

The Machine should be purring like a kitten.
Stroj by měl být předl jako kotě.

Mama's systems are upgraded and purring.
Mamčiny systémy jsou napumpovaný a předou.

Leave her purring like a kitten on your lap.
Aby ti vrněla v klíně jako kočka.

Pumping the gas until the engine starts purring.
Šimrání plynu, dokud motor nezačne vrnět.

It makes me laugh to see him purring and murmuring his way around the room!
Musím se smát, když ho vidím, jak přede a mumlá po pokoji!

Is that the best you can come up with? Purring?
Nic lepšího nevymyslíš? Je to jen nástřel.

Purring like a hive of bees, his eyes shut tight, his whiskers all fingertips.
Vrněl jako včelí úl, oči měl přivřené, jeho vousy byly jako prsty.

Twin-turbo hydrojet engine purring like a kitten.
Dvojité vodní turbo motory předou jako kotě.

Little one, if Tog were a kitten, he would be purring.
Maličká, kdyby byl Tog kotě, tak by předl.

Purring Oh, I was with other animals, but I never stopped thinking of you.
Vydechnutí Oh, byl jsem s ostatními zvířaty, ale nikdy jsem na tebe nepřestal myslet.

Pumping the gas until the engine starts purring.
Tlačení benzínu do motoru než začne pěkně vrnět.

Did Brick miss the social-skills class No yelling, no purring… where everyone in the group got fixed?
Brick nebyl ve třídě, když tam všechny opravili? Žádný řev, žádné vrnění.

I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
Vím, že to byla dojemná chvilka, ale že bys vrněl?!

Morning at Four, here's kitty purring at the door.
Ráno ve čtyři přede u dveří kotě. Ledová koupel v bazénku.

Cause if it's not… you would look real good… curled on the floor… around my feet… purring.
Protože jestli ne… budeš vypadat moc hezky… skrčenej na podlaze… u mých noh… jak vrníš.

You guys would both need earplugs right now, I would be purring so loud!-Boys… if I was a kitty.
Oba byste teď potřebovali špunty do uší, jak hlasitě bych předl!- Kluci… kdybych byl kočička.

At the end of the song there's… something that Eddie does, a guitar sound… that sounds like a cat purring.
Na konci skladby je… něco, co Eddie dělá se zvukem kytary… zní to jako předoucí kočka.