What is the translation of " PURRING " in Hebrew?

• מגרגר
• לגרגר
• גרגור
• וגירגרה
• purring

Examples of using Purring in English and their translations into Hebrew

But he started purring.
אך הוא התחיל לגרגר.

The legs purring gray witch.
הרגליים מגרגרות מכשפה אפורה.

She said, almost purring.
היא אמרה, כמעט ממלמלת.

Purring to show contentedness.
ריך להפגין חוסר שביעות רצון.

Zack keeps purring, Mrs. Heck!
זאק ממשיך לגרגר, גברת הק!

Meowing- The sound of a cat purring.
קולו של חתול מגרגר.

Leave her purring like a kitten on your lap.
לגרום לה לגרגר כמו חתלתולה בחיקך.

Lieutenants get her pussy purring.
סגנים גורמים לכוס שלה לגרגר.

How's our core? Purring like a kitten, Captain.
איךהליבהשלנו מגרגר כמו חתלתול, קפטן.

I'm surrounded by your words♪[Cat purring].
אני מוקף במילים שלך ♪[חתול מגרגר].

Then they came out… purring like lambs.
ואז הם יצאו החוצה, פועים כמו טלאים.

The paper tiger vibrated under my finger, purring.
טיגריס הנייר רטט תחת אצבעי וגרגר.

We have all been purring for you!
כולנו הם היו השתרשות עבורך!

A purring cat is not necessarily a happy cat.
חתול מגרגר אינו בהכרח חתול מאושר דווקא.

I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
אני יודע שזה היה רגע מרגש, אבל גרגור?

A purring cat is not, however, necessarily happy.
חתול מגרגר אינו בהכרח חתול מאושר דווקא.

(Laughter) My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
(צחוק) החתולה שלי המליטה 4 גורים וגירגרה כל הזמן.

You hear that purring like a little racing motor?
אתה שומע את הגרגור הזה שנשמע כמו מנוע מירוץ קטן?

Gently turning it. Pumping the gas until the engine starts purring.
לסובב אותו בעדינות ללחוץ על הגז עד שהמנוע מתחיל לגרגר.

Purring doesn't necessarily mean a cat is happy.
חתול מגרגר אינו בהכרח חתול מאושר דווקא.

It makes me laugh to see him purring and murmuring his way around the room!
משעשע לראות אותו מצקצק בשפתיו וממלמל בחדר!

The purring of the cat has a relaxing effect on the owner.
לליטוף חתול יש השפעה מאוד מרגיעה על בעליו.

I mean, really, the thing looks like it's ready to start purring.
אני מתכוונת, באמת, זה נראה כאילו שהוא מוכן להתחיל להתכווץ.

Likewise, purring can indicate a variety of internal states.
כמו כן, purring יכול להצביע על מגוון של מדינות פנימיות.

You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.
את מתחילה איתי, אחותי… את מגרגרת כמו חתול שתפס עכבר.

Cat purring Our lives have just stopped and have shattered, and we're just so broken.
חתול מגרגר החיים שלנו פשוט הפסיקו ונפצו ב, ואנחנו פשוט כל כך שבורים.

On the day of her treatment, Mommas clung to all the vet technicians, purring and letting them cuddle her.
ביום טיפולה, Mommas נצמד לכל טכנאי הווטרינר, מגרגר ולתת להם לחבק אותה.

Team Arrow may have Starling City purring like a kitten, but the rest of the world is still a very dangerous place.
צוות חץ עשוי להיות סטרלינג עיר מגרגר כמו חתלתול, אבל שאר העולם הוא עדיין מקום מסוכן מאוד.

Purring can signify contentedness, but it can also mean your cat is in pain, nervous or is just trying to manipulate you into feeding him.
Purring יכול לסמן את השביעות רצון, אבל זה יכול גם מתכוון לחתול שלך הוא כאב, עצבני או רק מנסה לתמרן אותך להאכיל אותו.

(Cat purring) He wanted to hire a good locksmith to cut down on his workload, but he couldn't find anybody up to his standards.
(נזלת)(חתול מגרגר) הוא רצה לשכור מסגר טוב כדי לצמצם את עומס העבודה שלו, אבל הוא לא הצליח למצוא אף אחד עד בסטנדרטים שלו.