Examples of using Purrs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She purrs so nicely.
היא מגרגרת כל כך נחמד.He sleeps with me and he purrs.
The cat purrs without reason?
החתול מיילל ללא סיבה?Seldom plays and always purrs♪.
שלא מרבה לשחק ותמיד מגרגרת.Engine purrs[tires screech].
Purrs מנוע[ חריקת גלגלים].I pet him, but he never purrs.
אני מלטפת אותו, אבל הוא אף-פעם לא מגרגר.( purrs) Nice stash you got here.
(purrs) סליק יפה יש לך כאן.What's green, purrs and gives free therapy?”.
מה ירוק, purrs ונותן טיפול חינם?”.Purrs and Prayers Request for Sock….
מגרגר ותפילות בקשת הגרב.Perhaps something furry that purrs and gives nothing but love?
אולי משהו פרוותי שמגרגר ונותן רק אהבה?He purrs when you give him attention.
Those furry ears and kitten purrs often make hearts melt.
אלה האוזניים פרוותי purrs חתלתול לעיתים להפוך לבבות להמיס.Your cat purrs at the same frequency as a diesel engine.
Though perhaps you shouldbe rewarded for good behavior, she purrs.
אם כיאולי מגיע לך פרס על התנהגות טובה, היא מגרגרת.No, she purrs at Leonard Cohen, too, and she has very good taste.
לא, היא מגרגרת גם ללאונרד כהן ויש לה טעם טוב מאד.Hopefully, we find a good balance of hisses and(mostly) purrs along the way.
יש לקוות, אנו מוצאים איזון טוב של לחישות ו(בעיקר) purrs לאורך הדרך.What's green, purrs and gives free therapy?” You might want to respond with:“A.
מה ירוק, purrs ונותן את הן טיפול חינם?” אולי אתה רוצה להגיב.Many owners are surprised: when the cat is good,he should not meow, he purrs like a tractor.
בעלים רבים מופתעים: כאשר החתול הוא טוב,הוא לא צריך להאיר, הוא מגרגר כמו טרקטור.But curiously, the frequency of their purrs, between 25 and 150 hertz, is within a range that can promote tissue regeneration.
Looks like it's had some work done since its day,but I bet this thing still purrs like a Manx and roars like a lion.
נראה כאילו זה היה קצת עבודה נעשה מאז היום שלה,אבל אני בטוח שהדבר הזה עדיין נוהם כמו מאנקס ושואג כאריה.And what this complacent literature purrs into their ears is that creativity is their property, their competitive advantage, their class virtue.
מה שהספרות השאננה הזו מגרגרת לתוך אזניהם הוא שיצירתיות היא רכושם, היתרון התחרותי שלהם, תוקף מעמדם.How's our core? Purring like a kitten, Captain.
איךהליבהשלנו מגרגר כמו חתלתול, קפטן.A purring cat is not necessarily a happy cat.
חתול מגרגר אינו בהכרח חתול מאושר דווקא.A purring cat is not, however, necessarily happy.
חתול מגרגר אינו בהכרח חתול מאושר דווקא.I'm surrounded by your words♪[Cat purring].
אני מוקף במילים שלך ♪[חתול מגרגר].Meowing- The sound of a cat purring.
קולו של חתול מגרגר.Pale and plain,” Nan purred, sinking down beside me on the couch.
חיוורת וסתמית," הפטירה נאן כשצנחה על הספה לידי.Make her purr like no man has done before.
השתמש במצלול שלה כמו שאף אחד קודם לא עשה.Leave her purring like a kitten on your lap.
Purr Baby! That's me!
