What is the translation of " HIGHER PURPOSE " in Czech?

• vyššímu cíli
• vyšší účel
• vyšší poslání
• vyšší smysl
• vyšší záměr
• vyššímu účelu
• vyšší cíl
• vyšším cílům
• vyšší cíle
• vyšším účelem
• vyšší účely

Examples of using Higher purpose in English and their translations into Czech

For a higher purpose.
Kvůli vyššímu cíli.

Higher purpose, my ass.
Vyšší cíl, to mi polibte.

We have a higher purpose.
Máme vyšší cíl.

A higher purpose than need or want or even love.
Vyšší poslání, než je potřeba, chtíč či láska.

There was no higher purpose.
Nebylo vyšší účel.

And a higher purpose, you know, sense of service… all of it.
A vyššímu účelu, víte, smyslu pro službu. To všechno.

What is this higher purpose?
Co je ten vyšší smysl?

I learned to control them, to cast them aside for a higher purpose.
Nauči jsem se ovládat, dát to stranou pro vyšší cíle.

It was for a higher purpose.
Bylo to pro vyšší cíl.

And whether you're willing to accept it or not, we serve a higher purpose.
Ať se ti to líbí, nebo ne, my sloužíme vyššímu cíli.

There was no higher purpose.
Není žádný vyšší účel.

He didn't say. He just said that god has chosen me for a higher purpose.
To mi neřek, ale řekl mi, že si mě Bůh vybral pro vyšší záměr.

There was no higher purpose.
Žádný vyšší účel nebyl.

Deeds in themselves are meaningless unless they're for some higher purpose.
Hrdinské činy nejsou k ničemu, pokud nemají nějaký vyšší smysl.

Serve your higher purpose. Now, go.
Posluž svému vyššímu účelu. Nyní vyraz.

My brother and I serve a much higher purpose.
Můj bratr a já sloužíme vyššímu cíli.

But it's for a higher purpose. I blaspheme.
Ale je to kvůli vyššímu cíli. Rouhám se.

No, it was meant for another… higher purpose.
Ne, byl určen pro… daleko vyšší účel.

There's no higher purpose for this eight than himself.
Pan Osm nemá vyšší cíl než sebe sama.

At least I have a higher purpose.
Alespoň mám vyšší účel.

There's no higher purpose than being a maker of music.
Není vyšší účel než být tvůrcem hudby.

But it's for a higher purpose.
Ale je to kvůli vyššímu cíli.

The fact is, I would like you to understand you would be serving a higher purpose.
Faktem je, že musíte pochopit, že sloužíte vyšším cílům.

And don't act like there's some higher purpose to this shit,'cause there ain't.
Nedělejte, že to má všechno nějakej vyšší smysl, protože nemá.

You have to learn to sacrifice for a higher purpose.
Musíte se naučit obětovat pro vyšší smysl.

Walker's goals involve a higher purpose than the vulgar pursuit of personal power.
Walkerovy cíle zahrnují vyšší účel než vulgární snahu po osobní moci.

You're going to serve a higher purpose.
Posloužíš vyššímu účelu.

You were born for a higher purpose, to be the leader of our people… and that's why I want you to prepare them for the ring ceremony.
Narodila ses pro vyšší záměr. Abys byla vůdcem našich lidí. Proto chci, abys je připravila na Obřad kruhu.

Always serving a higher purpose.
Vždycky sloužím vyššímu účelu.

Because I thought maybe I still had some grand higher purpose.
Protože jsem si myslela, že mám stále nějaký vyšší účel.