What is the translation of " HIGHER PRIORITY " in Czech?

• vyšší prioritu
• větší prioritu
• vyšší priorita
• vyšší prioritou

Examples of using Higher priority in English and their translations into Czech

Higher priority.
Vyšší priorita.

They're a higher priority.
Oni mají větší prioritu.

Therefore it is necessary to set the object with"fast values" to higher priority.
Proto objekt pro"rychlé hodnoty" je nutno nastavit na prioritní.

What can have higher priority than our children?
Co může mít vyšší prioritu než naše děti?

Two GIs, as long as they're not assigned to a higher priority project.
Dva vojáci, pokud nebude třeba je přidělit na práci s vyšší prioritou.

The lovely is higher priority, and the gorgeous is A1 top priority..
Rozkošný, to je vyšší priorita, a Báječný, to je úplná špička.

Or are you waiting to form it until it's a higher priority for the brass?
Nebo s tím jen vyčkáváte, dokud to nebude mít ještě vyšší prioritu u velení?

A higher priority should be given to reprotoxic risks, and knowledge should be developed and updated.
Rizika toxicity pro reprodukci by měla dostat větší prioritu a znalosti by se měly být rozvíjeny a aktualizovány.

Unfortunately for them, the higher priority is that we survive.
Bohužel mají smůlu, že vyšší prioritu má naše přežití.

If checked, then the dat refresh for this object will be executed with higher priority.
Pokud je zatrženo, pak obnovování dat pro tento objekt bude probíhat s vyšší prioritou.

The Danube must be given a higher priority within the Community's policies.
Dunaj musí dostat v rámci politik Společenství vyšší prioritu.

This is because the system is controlled or disabled by another controller with a higher priority.
Důvodem je právě to, že systém je ovládán nebo deaktivován jiným ovladačem s vyšší prioritou.

Specifies whether the station has the higher priority than the opposite station.
Určuje, zda stanice má vyšší prioritu než stanice protější.

Therefore the issues concerning quality, origin and traceability must be given even higher priority.
Proto musí být otázkám týkajícím se kvality, původu a sledovatelnosti udělena ještě vyšší priorita.

That's why it's important to make sure that they have a higher priority, like dealing with a more urgent threat.
Proto je důležité se ujistit, že mají vyšší prioritu, jako čelit mnohem vážnější hrozbě.

Like dealing with a more urgent threat. That's why it's important to make sure that they have a higher priority.
Jako čelit mnohem vážnější hrozbě. Proto je důležité se ujistit, že mají vyšší prioritu.

Whereas coordinated monetary policies should take a higher priority in the transatlantic partnership.
Vzhledem k tomu, že koordinované měnové politiky by měly mít vyšší prioritu v transatlantickém partnerství.

The security aspect is important, but fundamental rights must, in this instance, be given a higher priority.
Bezpečnostní hledisko je důležité, ale v tomto případě musí být základním právům udělena vyšší priorita.

A higher priority should be given to reprotoxicants and knowledge on these substances should be developed and updated.
Látky toxické pro reprodukci by měly dostat větší prioritu a znalosti o těchto látkách by se měly rozvíjet a aktualizovat.

However, we just as surely need the Member States to give higher priority to this matter.
Avšak právě tak zajisté potřebujeme, aby této záležitosti přidělily členské státy vyšší prioritu.

A higher priority on effective implementation, rather than the mere adoption of the legislation should underpin the Commission's strategy.
Vyšší priorita na efektivní realizaci spíše než pouhé přijetí právních předpisů by měla být základem strategie Komise.

In some situations, the dehumidification performance may exceptionally be reduced due to the higher priority of temperature control.
V některých situacích může výjimečně dojít ke snížení výkonu odvlhčování z důvody vyšší priority regulace teploty.

One consensus emerged, however: a higher priority should be given to reprotoxicants, and knowledge on these substances should be developed and updated.
Nicméně k jedné názorové shodě došlo: látkám toxickým pro reprodukci by se měla dát vyšší priorita a znalosti o těchto látkách by se měly dále rozvíjet a aktualizovat.

I consider it to be extremely important for us to ensure that we do not fail in our attempts to give the field of energy a higher priority in the 2012 budget.
Považuji za mimořádně důležité, abychom zajistili, že nepolevíme ve svém úsilí udělit v rozpočtu na rok 2012 vyšší prioritu oblasti energetiky.

The diversification of supply lines and resources must be given even higher priority, and I would therefore like to stress the importance of the planned development of liquid natural gas terminals at Black Sea ports.
Diverzifikace dodávek a zdrojů musí mít dokonce vyšší prioritu, a proto bych chtěl zdůraznit význam plánovaného rozvoje terminálů na zkapalněný zemní plyn v černomořských přístavech.

So let us participate and look at which of the proposals Michel Barnier put on the table could be the most important ones and which proposals should have higher priority.
Pojďme se tedy společně podívat na to, které návrhy z těch, jež Michel Barnier předložil, by mohly být nejdůležitější a které by měly mít vyšší prioritu.

It is also necessary to distinguish between different types of questions- if there is a serious problem, we give it a much higher priority than to inquiries about setup of specific hardware, services and other issues which fall into the"hobby" category.
Na fóru je také důležité rozlišovat povahu dotazu- pokud se jedná o zásadní problém, přidělíme mu vyšší prioritu při řešení než požadavkům na pomoc s nastavením specifického zařízení, služby a další požadavky, které bychom mohli označit za"hobby" kategorii.

They all lie within Europe and must therefore be dealt with by Europe, by the European Union, with a much higher priority-and we should do this in cooperation with Russia.
Všechny se nachází v Evropě, a Evropa, Evropská unie, je proto musí řešit s mnohem vyšší prioritou- a to bychom měli dělat ve spolupráci s Ruskem.

Yesterday's package responds to the need for Europe to act, to face up to growing uncertainties in the global economy, and to the need for an even higher priority for the social dimension, education and skills, but also information and communication technologies, flexicurity, the need to have a common energy policy and to fight climate change.
Dnešní soubor opatření reaguje na nutnost toho, aby Evropa jednala, aby čelila rostoucím nejistotám v globálním hospodářství, a na nutnost dát ještě vyšší prioritu sociálnímu rozměru, vzdělání a schopnostem, ale také informačním a komunikačním technologiím, flexikuritě, potřebě dosáhnout společné energetické politiky a bojovat se změnou klimatu.

Furthermore, the TRAN Commission delegation, which visited Romania in early October, supports the need to give the Danube a higher priority in the development of European transport policy.
Dále pak delegace výboru TRAN, která navštívila Rumunsko začátkem října, prosazuje při vytváření evropské dopravní politiky jako nutnost přidělení vyšší priority Dunaji.