What is the translation of " KEY POINT " in Czech?

• klíčový bod
• klíčovým bodem
• zásadním bodem

Examples of using Key point in English and their translations into Czech

Yeah. And that's a key point.
Ano. A to je klíčový bod.

Key point being, he who hesitates.
Hlavní je, kdo zaváhá ten.

I think that's the key point.
To je myslím klíčový bod.

This is a key point for Greece.
To je klíčový moment pro Řecko.

Fhaisal, but you forget one key point.
Fhaisale, ale opomenul jste klíčový bod.

The key point is to let air enter the eggs.
Klíčovým bodem je do vajíček dostat vzduch.

That is actually the key point in this regard.
To je v této souvislosti skutečně klíčový bod.

The key point is to control the temperature of the oil.
Klíčovým bodem je uhlídat teplotu oleje.

Having full coverage is a key point for the Commission.
Úplné pokrytí je pro Komisi klíčovým bodem.

This is a key point to apprehend flow of human traffic in the morning.
Tohle je klíčový bod provozu běžného dne.

This was the school board's second key point against Dylan.
Tohle byl druhý klíčový bod školní rady proti Dylanovi.

This is a key point of the Commission's proposal.
To je základní moment v návrhu Komise.

Well, in conclusion, our army must seize the key point of island campaign.
A konečně, naše armáda musí obsadit klíčový bod ostrovní vojenské kampaně.

The key point, though, Mrs Berès, is that we have acted.
Klíčovým bodem přesto je, paní Berèsová, že jsme zasáhli.

The Industrial style has always been a key point in the design of Dickies clothing.
Industriální styl byl vždy klíčovým bodem v designu oblečení Dickies.

The key point is that the water must be of hygienically good quality.
Hlavní je, aby voda byla hygienicky dobré kvality.

The rapporteur has already duly noted that this is a key point for the Parliamentary delegation.
Zpravodaj již správně poznamenal, že toto je pro parlamentní delegaci klíčový bod.

It's a key point in the German supply line to the mountains, heavily fortified.
Je to klíčový bod zásobovací trasy do hor, dobře opevněný.

It is in an area of many of the processions of"Easter", and a key point of the contest"Patios de Mayo.
Bude v oblasti mnoho z průvodů"Velikonoce", a klíčový bod"Patios de Mayo" soutěže.

A key point for social cohesion is the introduction of a national minimum wage.
Klíčovým bodem sociální soudržnosti je zavedení národní minimální mzdy.

The Commission communication subscribes to this idea and makes culture a key point in the European political agenda.
Sdělení Komise podporuje tuto myšlenku a z kultury činí klíčový bod politického programu.

Another key point is to maintain a CAP budget at least at its current level.
Dalším klíčovým bodem je zachování rozpočetu SZP přinejmenším ve stejné výši jako nyní.

In this connection, the Commission could also add another key point, and that is to concentrate on fresh organic produce.
V této souvislosti by Komise mohla též doplnit další klíčový bod, totiž soustředit se na čerstvé organické potraviny.

The key point in inclusion is education and the abolition of segregation in schools.
Klíčovým bodem při začleňování je vzdělávání a odstranění segregace ve školách.

To conclude, I would like to mention another key point and that is making the maritime sector attractive to young people.
Na závěr bych rád připomněl ještě další klíčový bod- zvýšení atraktivity odvětví námořní dopravy pro mladé lidi.

The key point remains: if a real financial crisis breaks out, who declares the emergency?
Zůstává základní otázka: kdo vyhlásí stav nouze v případě vypuknutí skutečné finanční krize?

Full traceability of products throughout the supply chain is another key point for guaranteeing the ability to withdraw defective products from the market, even as they are being produced.
Úplná sledovatelnost výrobků v rámci celého dodavatelského řetězce je dalším klíčovým bodem pro zajištění schopnosti stáhnout vadné výrobky z trhu, přestože se takové výrobky vyrábí.

The key point over the next few years will of course be dovetailing these policies with others, which calls for political resolve on the part of all players at all levels.
Zásadním bodem během několika následujících let bude samozřejmě koordinace těchto politik s ostatními politikami, což vyžaduje politické řešení ze strany všech zúčastněných subjektů na všech úrovních.

In response specifically to a key point in the Pittella report, I may conclude that we have many points of agreement and one point of difference.
Konkrétně v reakci na klíčový bod zprávy pana Pittely mohu říci, že se v mnoha bodech shodneme a v mnoha nikoliv.

Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
A konečně klíčovým bodem evropského systému finanční kontroly je nadále otázka zpětného vymáhání.