What is the translation of " SEES THINGS " in Czech?

• vidí věci

Examples of using Sees things in English and their translations into Czech

A cop sees things.
Policajt zažije věcí.

Sees things that ain't there, like running water, green grass, trees.
Vidi veci, co tam nejsou, jako tekouci vodu, zelenou travu, stromy.

Jesus Christ, Bill, who sees things like that?
Panebože, Bille, kdo takový věci zažil?

She sees things a little too darkly.
Ona všechno vidí trochu moc temně.

The new real me-- the me that sees things for what they really are.
Které vidí věci takové, jaké jsou.

He sees things we don't. Nah, he doesn't guess.
On nehádá. Vidí věci, co my ne.

You're just a person that sees things the way they are.
Jste jenom člověk, který vidí věci tak, jak jsou.

He sees things before anyone else.
On ví všechno dřív, než všichni ostatní.

Well in the heat of the moment, everyone sees things slightly differently.
V zápalu toho okamžiku každý vidí věci trochu jinak.

Your dad sees things in simple terms.
Tvůj táta vidí všechno jednodušše.

We need an officer… And when that moment comes… who sees things clearly.
Kteří vidí věci jasně. A když ten okamžik přijde… musíme důstojníka.

A man sees things differently at different times in his life.
Muž vidí věci pokaždé jinak ve svém životě.

I don't know any girl that sees things in such an honest way.
Neznám žádnou dívku, která by se na věci dívala tak otevřeným způsobem.

A man sees things differently at different times in his life.
I}Člověk vidí věci jinak v jiných okamžicích života.

You're one of the people who sees things without emotion or prejudice.
Jste jedna z mála, kdo umí vidět věci jasně, bez emocí a předsudků.

If he sees things in a differently from us that's not dangerous.
On vidí věci jinak než my, ale to není nebezpečné.

And when that moment comes… we need an officer… who sees things clearly.
Kteří vidí věci jasně. A když ten okamžik přijde… musíme důstojníka.

The one who sees things clearly through his third eye, which is the mind.
Vidí věci svým třetím okem, což je mysl.

And like it or not, that's you. i need somebody that sees things differently.
A ať se vám to líbí nebo ne, vy takový jste. Potřebuju někoho, kdo se dívá na věci jinak.

A man sees things differently at different times in his life.
Člověk vidí věci v různých obdobích svého života různě.

And then you know how the Terminator sees things with, like, grids and heat signatures?
A víš, jak Terminátor vidí věci pomocí nějakých těch mřížek a termokamer?

Everyone sees things slightly differently. Well in the heat of the moment.
V zápalu toho okamžiku každý vidí věci trochu jinak.

A flexible approach is required which sees things from absolutely every perspective.
Je třeba zaujmout pružný přístup, který bude na věci pohlížet z naprosto všech perspektiv.

As so often in science, what happened is that people who hold the old views slowly die off, and a new generation comes in that sees things differently.
Jako se často ve vědě stává, lidé kteří zastávají staré pohledy pomalu umírají a nová generace, která přijde vidí věci jinak.

The one who sees things clearly through his third eye, which is the mind.
Vidí vše jasně svým třetím okem, jímž je mysl.

You know, Patterson, it's not always gratifying to be the person who sees things that no one else can see..
Víte, vždycky nestačí být tou osobu, která vidí věci, které ostatní nedokážou poznat.

We need an officer… who sees things clearly. And when that moment comes.
Kteří vidí věci jasně. A když ten okamžik přijde… musíme důstojníka.

My son sees things in numbers and patterns and makes human connections that the rest of us can't, and I think you can see things, too.
Můj syn vidí věci v číslech a vzorech a dokáže navázat mezilidská spojení která my ostatní ne, a myslím, že vy dokážete vidět věci taky.

You have to trust that something greater sees things from a higher perspective where everything makes sense.
Musíš věřit, že něco většího nahlíží na věci z vyšší perspektivy, z níž vše dává smysl.

I acknowledge that Mrs Lulling sees things a bit differently in this respect, but I am reasonably confident that the future will show that her concern that Luxembourg's position as one of Europe's central investment fund centres could be damaged will prove to be unfounded, and that, on the contrary, this new UCITS directive could also provide opportunities for this financial centre.
Vím, že paní Lullingová vidí věci trochu jinak, ale já sám mám dobré důvody k tomu, abych věřil, že budoucnost prokáže neopodstatněnost jejích obav z toho, že postavení Lucemburska jako jednoho z ústředních center investičních fondů v Evropě by mohlo upadnout, a že nová směrnice o SKIPCP naopak vytvoří nové příležitosti i pro toto finanční centrum.