What is the translation of " OCCASIONS " in Czech?

• příležitosti
• případech
• události
• příležitostech
• příležitostí
• příležitost
• případů
• událostech
• událostí
• případy
• událost
• případě

Examples of using Occasions in English and their translations into Czech

Social occasions.
Společenská událost.

Nevertheless, on three separate occasions.
Přesto se při třech odlišných událostech.

Good for special occasions. What do you feel?
Co myslíte? Dobré na zvláštní událost.

There were dozens of occasions.
Byly to… desítky… případů.

That social occasions Are only warfare concealed.
Že společenské události jsou jen skryté boje.

Weddings are happy occasions.
Svatba je radostná událost!

I mean, those kinds of occasions should be marked, don't you think?
Myslím, že tyhle druhy událostí by se měly vymykat, že?

This is for special occasions.
Tohle máš na zvláštní příležitost.

There are a thousand occasions when one does not desire a woman's anus.
Je tisíc případů, kdy se jednomu nechce do análu ženy.

It's only for special occasions.
Máme ho jen pro zvláštní události.

Still, there are occasions when you want to be able to say it.
Přesto exisituje příležitost kdy chceme mít tu možnost to říct.

She's worked with him before on several occasions.
Ona s ním pracovala na několika událostech.

I will put in all the occasions that he's forgotten.
Doplním tam všechny události, na které pozapomněl.

Mother might have had traditions for such occasions.
Matka by mohla mít tradice pro tyto události.

It's served on special occasions-- weddings, baby showers.
Podává se při zvláštních událostech. Svatby, vítání dítěte.

Yes, we have got things that go boom for all occasions.
Ano, máme rachejtle pro každou příležitost.

I keep them for big occasions, such as"Gigola's farewell"!
Schovala jsem si ho na nějakou velkou událost, jako je rozloučení s Gigolou!

I keep a tin of candies in here for special occasions.
Mám tu balení bonbónů pro výjimečné události.

I know you find these occasions boring but I'm beginning to enjoy them.
Vím, že vyhledáváte tyto nudné události, ale já se na ně začínám těšit.

He left it here for special occasions, so… Wait!
Počkej. Nechal si ji tady pro zvláštní příležitost, tak!

I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Znám jeden nebo dva případy, kdy dostala příkaz, aby své nechtěla.

I try not to talk politics at social occasions.
Snažím se o politice na společenských událostech nemluvit.

It is reserved for those special occasions where the one afflicted makes the God weep.
Je vyhrazeno pro zvláštní případy, kdy postižený boha rozpláče.

Yes, we have got things that go boom for all occasions.
Ano, mám věci, které se hodí pro každou příležitost.

Do humans have some sort of ritual for occasions like these? Thank you, Pilot.
Mají lidé nějaký druh obřadu pro příležitost jako tahle? Díky, Pilote.

But I don't know. Mother might have had traditions for such occasions.
Matka by mohla mít tradice pro tyto události.

I save this for special occasions, and this, my Jenna-ration, is a special occasion.
Schovala jsem si ho pro speciální příležitost, a tohle, má Jennulko, je speciální příležitost.

Do humans have some sort of ritual for occasions like these?
Mají lidé nějaký druh obřadu pro příležitost jako tahle?

You stopped yourself on both occasions That's a lie. because you did not want to sink to Brady Hartsfield's level.
Lžete. V obou případech jste přestal, protože jste nechtěl klesnout na jeho úroveň.

He's gone up against the LAPD on numerous occasions, actually.
Vlastně dělal na spoustě případů proti policejním složkám.