What is the translation of " OCCASIONS " in Russian?

• случаях
• раз
• поводам
• мероприятий
• событий
• неоднократно
• возможности
• связи
• дважды
• торжеств

Examples of using Occasions in English and their translations into Russian

On special occasions.
В связи с особыми.

On some occasions, I hang up very quickly.
В некоторых случаях я вешала трубку очень быстро.

Only on special occasions.
Только в особых случаях.

On other occasions, its suggestions had been taken onboard.
В других случаях, ее предложения были учтены.

Only for special occasions.
Только в особых случаях.

On some occasions, hostages are taken for ransom.
В некоторых случаях для получения выкупа берутся заложники.

Only on special occasions.
Только в особенных случаях.

On other occasions, though, you will encounter objections.
В других случаях, хотя, вы столкнетесь с возражениями.

Poured us into the car on a number of occasions.
Возил нас в машине немало раз.

On both occasions, the Board adopted agreed conclusions.
В обоих случаях Советом были утверждены согласованные выводы.

All the best for your important occasions.
Все самое лучшее для ваших важных событий.

As on previous occasions, there will be no general debate.
Как и в предыдущих случаях, общие прения проводиться не будут.

He visited the camp on several occasions.
Он даже несколько раз ездил на места сражения.

He has stated so on all occasions and states so again now.
Он неоднократно заявлял об этом и вновь заявляет об этом сейчас.

Wallace visited the castle on several occasions.
Франциск I несколько раз приезжал в замок.

Yet on both occasions, the Council evaded its duty.
Однако в обоих случаях Совет уклонился от исполнения своих обязанностей.

We should have more such occasions.
Нам следовало бы проводить больше мероприятий такого рода.

Suitable for any casual occasions, well decorate your look.
Подходит для любых случайных событий, хорошо украсить ваш взгляд.

Wheat region is distilled mulltiples Ahus occasions.
Пшеница области Ahus перегоняют несколько раз.

For formal occasions wear, leisure time can also be worn.
Для официальных мероприятий износа, свободное время также можно носить.

We refused him police protection on several occasions.
Однако ему несколько раз отказывалось в защите.

Unique texture on various occasions were significantly charm.
Уникальная текстура по различным поводам были значительно очарование.

She has also joined the Avengers on several occasions.
Она несколько раз участвовала в различных маневрах.

On several occasions, heavy bombardment could be heard from the town.
В различных районах города неоднократно были слышны мощные бомбовые удары.

I have no interest in intruding in other people's family occasions.
Я не любитель чужих семейных торжеств.

Surely there will be other occasions for you to spend time with the boy.
Определенно, у тебя будут и другие возможности провести время с мальчиком.

The location is ideal for business and special occasions.
Место подходящее для бизнес и торжественных событий.

Several of these occasions were in the courtyard with accordion accompaniment.
Некоторые из этих событий происходили во внутреннем дворе в сопровождении аккордеона.

The Group was denied access to documents on three occasions.
Группе отказывали в доступе к документам в трех случаях.

We often met later on different occasions and built a good friendship.
В дальнейшем мы не раз встречались по разным поводам и у нас сложились хорошие дружественные отношения.