What is the translation of " DIFFERENT OCCASIONS " in Russian?

• различных случаях
• разных случаев
• разным поводам
• различным поводам
• разное время
• различных случаев
• различные случаи
• различным случаям
• разных случаях
• разным случаям

Examples of using Different occasions in English and their translations into Russian

It's easy to move and inflatethe ball in different occasions.
Легко двинуть и надуть шарик в различных случаях.

Different occasions demand different levels of quality.
Для различных случаев нужны различные уровни качества.

You know, two sets they wear for different occasions?
Знаете, 2 набора, которые они носят при различных обстоятельствах.

How can different occasions and circumstances result in worship of the same God?
Как приводят к поклонению одного и того же Бога разные случаи и обстоятельства?

Easy assemble, move, put it away, on different occasions.
Легкий собирают, двигают, кладут его прочь, на различные случаи.

Different occasions visual needs and mood changes, want to replace the strap.
Других случаях визуальные потребности и изменения настроения, хотите заменить ремень.

Easy assemble, move, put it away, in different occasions.
Легкий соберите, двиньте, положите его прочь, в различные случаи.

We often met later on different occasions and built a good friendship.
В дальнейшем мы не раз встречались по разным поводам и у нас сложились хорошие дружественные отношения.

Easy assemble, move, put it away, in different occasions.
Легкий собирает, двигает, положило его прочь, в различные случаи.

I had met her on two different occasions, but this meeting was totally different..
Два раза по разным поводам встречалась с ней, но нынешняя встреча проходила в совершенно иной плоскости.

Easy to assemble, move and pack, in different occasions.
Легкий для того чтобы собрать, двинуть и упаковать, в различных случаях.

Playable over and over again, and yet different occasions, they have become paradigmatic and are extremely popular.
Воспроизводимые помногу раз и но разным поводам, они давно стали хрестоматийными и пользуются исключительной популярностью.

Easy to assemble, to move, and to pack, in different occasions.
Легкий для того чтобы собрать, двинуть, и упаковать, в различных случаях.

It seems to refer to three different occasions(multiple fulfillment prophecy).
По всей видимости, оно имеет отношение к трем разным случаям( многократно исполняющееся пророчество).

Find the right hat for her that will be appropriate for different occasions.
Подберите ей подходящую шляпу, уместную для различных случаев.

Flowers are always enough for different occasions in our online shop.
Цветов в нашем онлайн магазине всегда хватит для различных случаев.

Has already become a good tradition to give flowers on different occasions.
Уже давно стало доброй традицией дарить цветы по различным поводам.

For different occasions we have different caskets: for children and adults, double and nonstandard size.
Для разных случаев у нас представлены и разные гробы: есть стандартные гробы, детские и взрослые, двойные и нестандартных размеров.

Easy assemble, move, put it away, set up for different occasions.
Легкий соберите, двиньте, положите его прочь, установка для различных случаев.

If you are not going to buy a few hours for different occasions, and you only need one pair, it certainly should be a classic model.
Если вы не собираетесь покупать несколько часов для разных случаев, а вам нужна только одна пара, безусловно, это должна быть классическая модель.

Easy assemble, move, put it away, suitable for different occasions.
Легкий собирают, двигают, кладут его прочь, соответствующий для различных случаев.

As expressed on different occasions, the position of my delegation on FMCT is based on a verifiable, comprehensive and non-discriminatory treaty.
Как уже отмечалось по разным поводам, позиция моей делегации по ДЗПРМ исходит из проверяемого, всеобъемлющего и недискриминационного договора.

Because of Moncler relaxed style, Moncler is appropriate for different occasions.
Because из Moncler гибкий стиль, Moncler подходит для разных случаев.

The collections include a wide range of clothing for different occasions: outerwear, dresses, school uniform, hats and accessories.
Коллекции одежды включают в себя большой ассортимент одежды для разных случаев: верхняя одежда, нарядные платья, школьная форма, шапки и аксессуары.

Let's see what Britney wore clothes one over time at different occasions.
Давайте посмотрим, что Бритни носила одежду одного над временем в различных случаях.

As my Government has constantly stressed on different occasions, Iran's nuclear programme has been, is and will remain absolutely peaceful.
Как мое правительство постоянно подчеркивало по различным поводам, ядерная программа Ирана имела, имеет и будет всегда иметь абсолютно мирный характер.

So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions.
Двое соседий Пэм видели серый челленджер неподалеку в разное время.

On nine different occasions, Swedish authorities officially declared that there were impediments to the enforcement of the expulsion order;
В девяти различных случаях власти Швеции официально заявили о наличии препятствий к принудительному исполнению постановления о высылке заявителя из страны;

Easy assemble, move, put it away, it is suitable for different occasions.
Легкий соберите, двиньте, положенный ему прочь, оно соответствующий для различных случаев.

Member States of the United Nations have pronounced themselves on different occasions and have demonstrated their concern with respect to developments in the Middle East.
Государства- члены Организации Объединенных Наций высказывались по нему по различным поводам и демонстрировали обеспокоенность событиями на Ближнем Востоке.