What is the translation of " DIFFERENT OCCASIONS " in Hebrew?

• הזדמנויות שונות
• אירועים שונים
• מקרים שונים
• הזדמנויות אחרות
• נסיבות שונות
• מקרים נפרדים
• מועדים שונים
• פעמים שונות

Examples of using Different occasions in English and their translations into Hebrew

He sings of it on different occasions.
יצא לי לשיר אותו בסיטואציות שונות.

So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions.
אז שתי שכנותיה של פאם ראו מתמודד אפור בשכונה בשתי הזדמנויות שונות.

There are different occasions for giving a gift.
ישנם אירועים שונים בהם נהוג להעניק מתנה.

I was headbutted on six different occasions.
נגחו לי בראש בשש פעמים שונות.

For about four weeks, between 17 July and 13 August 2018, Israeli security forces raided some twenty homes in the village, on five different occasions.
במהלך כארבעה שבועות, בין ה-17 ביולי ל-13 באוגוסט 2018, נכנסו כוחות הביטחון לכעשרים בתים בכפר, בחמישה מועדים שונים.

Say it several times in different occasions.
אתה אמרת את זה הרבה פעמים בהזדמנויות אחרות.

We have met on four different occasions over the last 10 years, including one PEM Friends“away weekend” at the beautiful home of Carolyn Blain in the UK.
נפגשנו על ארבע הזדמנויות שונות במהלך 10 השנים האחרונות, כולל אחד PEM חברים"בסוף השבוע" בבית היפה של קרולין בליין בבריטניה.

Front line ground combat on four different occasions.
קרבות קרקע בקו קדמי בארבעה מקרים שונים.

Help her picking nice outfits for different occasions and create fashionable looks.
אתה צריך לעזור הבחורה הזאת לבחור בגדים יפים לאירועים שונים וליצור מראה אופנתי.

He was caught skinny dipping in the river on four different occasions.
הוא נתפס שחי בעירום בנהר בארבע הזדמנויות שונות.

Because these pictures are taken on three different occasions, and he's always wearing the same thing.
כי תמונות אלה צולמו בשלוש הזדמנויות שונות, והוא תמיד לובש את אותו דבר.

Because by my count, I have saved your life on four different occasions.
מפני שלפי הספירה שלי, הצלתי את חייך בארבע הזדמנויות שונות.

It is better to choose several options for different occasions(for everyday life, parties) and use only them.
עדיף לבחור כמה אפשרויות לאירועים שונים(עבור חיי היומיום, הצדדים) ולהשתמש בהם בלבד.

So, you would have a, uh, a gentleman's wardrobe of all suits for different occasions.
כך, שתהיה לך, אה, המלתחה של ג'נטלמן של חליפות לאירועים שונים.

Like watches people often have various shoes for different occasions and probably wouldn't go hiking in their dress shoes.
בדומה לשעונים, לעתים קרובות אנשים נועלים נעליים שונות לאירועים שונים וכנראה שלא היו מטיילים בטבע בנעליים היקרות שלהם.

Pangea, the original one-stop vegan shop, has several gift baskets for different occasions.
פנגיאה, הטבעוני one-stop shop המקורי, יש כמה חבילות שי לאירועים שונים.

Sullivan was hit by lightning on seven different occasions and survived all of them.
רוי סאליבן הוכה על ידי ברק בשבעה מקרים שונים ושרד את כולם.

Meredith admitted she would gotten into altercations With our two victims on several different occasions.
מרדית הודתה שהיו לו קטטות עם שתי הקורבנות בכמה מקרים נפרדים.

Tabasco sauce was forced down his throat on three different occasions, and he was coerced into boxing a much larger student who savagely beat him.
בשלושה אירועים שונים הם שפכו בכוח לגרונו רוטב טבסקו, והוא הוכרח להתאגרף מול תלמיד גדול ממנו בהרבה שהיכה אותו באכזריות.

We wear the dresses according to the different occasions.
אנו מתלבשים בשמלות בהתאם לאירועים שונים.

During these couple of years you have all done really well, and I have mentioned this on different occasions.
במשך כשנתיים כולכם פעלתם טוב מאוד והזכרתי את זה בנסיבות שונות.

A United States park ranger was hit by lightning on seven different occasions and survived all of them.
סאליבן הוכה על ידי ברק בשבעה מקרים שונים ושרד את כולם.

In nearly 25 film shows and 200 television appearances, Morrison portrays a maid or maid on 32 different occasions.
מתוך כ-25 הופעות בסרטי קולנוע ועוד 200 הופעות בטלוויזיה, מוריסון גילמה דמות של עוזרת בית או מנהלת משק בית ב-32 מקרים נפרדים.

You know, two sets they wear for different occasions?
אתן יודעות, שני סטים שהן לובשות לאירועים שונים?

Therefore, purchase several options for different occasions.
לכן, לרכוש מספר אפשרויות לאירועים שונים.

Some words appear similar but are used in different occasions.
ישנן מילים שהמשמעות שלהן דומה, אך הן משמשות בנסיבות שונות.

Andthehouse wasvandalized. Like, a couple windows got broke on, like, two different occasions or something.
אנשים הסבו נזק לבית, ניפצו כמה חלונות בשתי פעמים שונות.

During this period of time Daliah has helped me to successfully receive my work Visas on two different occasions and to two different countries.
במהלך תקופה זו, דליה עזרה לי לקבל בהצלחה את אשרות העבודה שלי בשתי הזדמנויות שונות ובשתי מדינות שונות.

The sentence:"The defendant was convicted on his plea of guilt of throwing Molotov Cocktails on two different occasions at Israeli vehicles on Highway 443.
גזר דין:"הנאשם הורשע על פי הודאתו בכך שיידה בקת"בים בשתי הזדמנויות שונות לעבר כלי רכב ישראלים לעבר כביש 443.

A short coat that covers the upper part of the body and is made in many styles for different occasions and different kinds of weather.
מעיל קצר, זה מכסה את החלק העליון של הגוף, הוא עשה בשלל סגנונות עבור הזדמנויות שונות, סוגים שונים של מזג האוויר.