What is the translation of " DIFFERENT OCCASIONS " in German?

• verschiedene Anlässe
• verschiedenen Gelegenheiten
• unterschiedliche Anlässe
• unterschiedlichen Gelegenheiten
• verschiedenen Anlässen
• verschiedene Gelegenheiten
• unterschiedlichen Anlässen
• verschiedensten Anlässe
• unterschiedlichsten Anlässen

Examples of using Different occasions in English and their translations into German

The new party hats for different occasions.
Die neuen Partyhüte für die verschiedensten Anlässe.

Different occasions demand different levels of quality.
Unterschiedliche Anlässe erfordern verschiedene Qualitätsniveaus.

Festive decoration for different occasions.
Festlicher Deko Artikel für unterschiedliche Anlässe.

For many different occasions, wedding, birth, voucher etc….
Für viele unterschiedliche Anlässe, Hochzeit, Geburt, Gutschein usw… Ergänzende Produkte.

Create playlists for different occasions.
Erstellen Sie Wiedergabelisten für verschiedenste Anlässe.

Fits for different occasions and you can wear it this at any seasons, such as winter, add it to cart now.
Passt für verschiedene Anlässe und Sie können es diese in allen Jahreszeiten tragen wie Winter, fügen Sie es jetzt Warenkorb.

Create your very own personal look for different occasions.
Kreieren Sie Ihren ganz eigenen Look für unterschiedlichste Anlässe.

Used for different occasions(birth, baptism, marriage, etc.), gypsophila is especially popular in bridesmaid's bouquets.
Verwendet für verschiedene Anlässe(Geburt, Taufe, Hochzeit, etc.), den Atem des Babys ist besonders beliebt in Sträuße Brautjungfern.

External Assessor of the University of Jaén on different occasions.
Externer Assessor der Universität Jaén bei verschiedenen Gelegenheiten.

In Disentis Sedrun annually different occasions and customs take place.
In Disentis Sedrun finden jaehrlich verschiedene Anlaesse und Braeuche statt.

Which special outfits should I choose for the different occasions?
Welches besondere Styling wähle ich für die verschiedenen Feierlichkeiten?

Collibri was asked to create wedding cards for different occasions and allowed to produce them with multi-color silkscreen printing on chipboard.
Collibri durfte Hochzeitskarten für verschiedene Anlässe gestalten und aufwendig mit einem mehrfarbigen Siebdruck auf Graukarton produzieren.

It's easy to move and inflatethe ball in different occasions.
Ist es einfach, den Ball in den verschiedenen Gelegenheiten zu bewegen und aufzublasen.

On three different occasions I had to send the penitent to the Apostolic Penitentiary, finding myself in front of the sins reserved to the Holy See.
Bei drei verschiedenen Gelegenheiten hatte ich die Büßer an den Apostolischen Pönitentiarie senden, fand mich vor den beim Heiligen Stuhl vorbehalten Sünden.

Design super cute cards with this set, as a gift for many different occasions!
Gestalten Sie super niedliche Karten mit dieses Set, als Geschenk für viele unterschiedliche Anlässe!

Com is increasingly known for bridal gowns, accessories for different occasions, shoes that can suit any event and stylish accessories.
Com ist zunehmend bekannt für brautkleider, Zubehör für verschiedene Anlässe, Schuhe können passend zur Veranstaltung und stilvolle Accessoires.

Hotel kitchens have to cater for a multitude of demands for all sorts of different occasions.
Hotelküchen müssen eine Vielzahl von Ansprüchen zu unterschiedlichsten Anlässen erfüllen.

This Cashmere Princess Cape can be worn for so many different occasions and you will find yourself looking for any excuse to wear it.
Dieser Cashmere Prinzessin Cape für so viele verschiedene Anlässe getragen werden kann und Sie finden sich auf der Suche nach einer Entschuldigung, es zu tragen.

Formaat: 16 x 24cm, 1 Victorian box, to give away 2 small bottles, or another gift for many different occasions!
Formaat: 16 x 24cm, 1 viktorianisches Buchschachtel, zum verschenken von 2 kleine Fläschen, oder ein anderes Geschenk zu viele unterschiedliche Anlässe!

Gives all the Beatitudes pronounced by Jesus on different occasions, or again that those he did give were pronounced on that occasion..
Alle Seligpreisungen gibt, die von Jesus bei verschiedenen Gelegenheiten ausgesprochen wurden oder dass die, die er gegeben hat, bei dieser Gelegenheit ausgesprochen wurden.

This jeans model also looks trendy with cuffed legs, so men may wear these jeans on the most different occasions.
Auch mit umgeschlagenen Hosenbeinen sieht dieses Modell besonders modisch aus, so dass Herren diese Jeans zu ganz unterschiedlichen Gelegenheiten tragen können.

Depending on shape and colour, Designer Blazers are suitable for very different occasions, both for leisure and business, and can be combined with a variety of other garments.
Je nach Form und Farbe eignen sich Designer Blazer für unterschiedliche Anlässe in der Freizeit und im Business und können mit einer Vielzahl von Kleidungsstücken kombiniert werden.

What's more, this kind of custom bracelet cost you way less or even more effectively, since it is applicable for many different occasions.
Darüber hinaus kostet Sie diese Art von individuellem Armband weniger oder sogar effektiver, da es für viele verschiedene Anlässe geeignet ist.

Shawls and scarves are men's accessories for many different occasions that are easy to combine.
Tücher und Schals sind kombinationsstarke Herren Accessoires für viele verschiedene Gelegenheiten.

On different occasions during theSpanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.
Bei verschiedenen Gelegenheiten während des Spanischen Bürgerkriegs, die beide Nationalisten und Republikaner waren Gegner dort ausgeführt, die jeweils zum Zeitpunkt der von ihrer Seite statt.

The historical Croatian coat of arms has appeared on different occasions from the 15th century on.
Das historische kroatische Wappen erscheint bei verschiedenen Gelegenheiten seit dem 15. Jahrhundert.

On different occasions during theSpanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.
Zu verschiedenen Gelegenheiten während des Spanischen Bürgerkriegs, wurden beide Nationalisten und Republikaner gibt, ausgeführt jeweils zu dem Zeitpunkt, wenn die Website, von ihren Gegnern statt.

Please also tell your friends about my magic show: For different occasions I offer the right program.
Bitte berichten Sie auch Ihren Freunden von meiner Zaubershow: Für unterschiedliche Anlässe biete ich das passende Programm.

On different occasions during theSpanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.
Bei verschiedenen Gelegenheiten während des spanischen Bürgerkrieges, wurden beide Nationalisten und Republikaner dort ausgeführt, die jeweils zu dem Zeitpunkt, der Ort wurde von ihren Gegnern statt.

Events on different scales and in different occasions find the right ambience and are professionally planned, implemented and supervised by the Nürburgring team.
Veranstaltungen in unterschiedlichen Größenordnungen und zu verschiedenen Anlässen finden hier das passende Ambiente und werden, von der Planung bis zur Durchführung, professionell durch den Nürburgring betreut.