What is the translation of " OCCURRENCE " in Turkish?

• olay
• olayın
• bir durum
• durumu
• oluşumu
• olayı
• olaylar

Examples of using Occurrence in English and their translations into Turkish

Dissociate occurrence.
Olayı ayır.

Which occurrence to replace.
Yerine geçme olayı.

Every moment, every occurrence.
Her ân, her olay.

That occurrence is inevitable.
O olay kaçınılmazdır.

That's a perfectly normal occurrence.
Bu çok normal bir durum.

A common enough occurrence in the mountains.
Dağlarda genelde olabilecek bir durum.

I am to blame for this unfortunate occurrence.
Bu talihsiz olayın suçlusu benim.

This regrettable occurrence may plunge our countries into war.
Bu talihsiz olay savaşa yol açabilir.

What was the reason for this unusual occurrence?
Bu olağandışı olayın sebebi neydi?

This really remarkable occurrence is called the Tunguska Event.
Bu ilgi çekici olayın adı Tunguska Olayıdır.

Eat and rejoice this marvelous occurrence.
Yiyin ve bu muhteşem olayın keyfini çıkaralım.

This occurrence is indispensable to forensic investigation.
Bu olay adli tıp soruşturmasında olmazsa olmazlardandır.

Dissociating the occurrence failed.
Olayın ayrılması başarısız oldu.

I have come back in time to prevent that occurrence.
Bu durumu engellemek için zamanında geri dönmem gerekli.

And if this run correctly, occurrence can not be repeated.
Bu doğru çalıştırırsanız Ve olay tekrar edilemez.

I want you to investigate this sighting as a UFO occurrence.
Bu olayı bir UFO gözlemi gibi araştırmanızı istiyorum.

A not uncommon occurrence, Tom.
Çok rastlanmadık bir durum değil Tom.

As a UFO occurrence.- I want you to investigate this sighting.
Bu olayı bir UFO gözlemi gibi araştırmanızı istiyorum.

You can see the same kind of occurrence two years later.
Bundan iki sene sonra olayın benzerini görebilirsin.

Some horrible occurrence, which has been suppressed. It lies in the past.
Geçmişte saklı. Gizlenmiş bazı korkunç olaylar.

You can see the same kind of occurrence two years later.
Olayın benzerini görebilirsin… Bundan iki sene sonra.

This type of occurrence happens often in Barnett's Royal Travelling Circus?
Bu tür olaylar'' Barnettın Asilzade Gezgin Sirki'' nde sık mı olur?

You can see the same kind of occurrence two years later… 1988.
Bundan iki sene sonra olayın benzerini görebilirsin… Yıl 1988.

I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence.
Mülkünde garip kadınların dolaşması pek de olağandışı bir durum değildir.

WWE recognizes this occurrence as two separate reigns for Jericho.
WWE, bu olayı Jericho için iki ayrı saltanat olarak kabul etmektedir.

Some of the surveillance files from the time of the occurrence are missing.
Bu olayın olduğundan beri, gözetim dosyalarımızdan biri kayıp.

Did you notice if this occurrence happens at a specific time?
Bu olayın belirli bir zamanda gerçekleşip gerçekleşmediğini fark ettiniz mi?

It was charitable of them to grant us an opportunity to rectify this lamentable occurrence.
Merhametli davranıp… bu acı olayı düzeltmemiz için bize bir fırsat sundular.

Lamentable occurrence. It was charitable of them to grant us an opportunity to rectify this.
Merhametli davranıp… bu acı olayı düzeltmemiz için bize bir fırsat sundular.

The reduplication is used to mark this occurrence in the sentence.
Şevket Süreyya Aydemir ise bu durumu şu cümle ile tasvir etmektedir.