What is the translation of " OCCURRING AS A RESULT " in Polish?

• występujące wskutek
• występującej w wyniku

Examples of using Occurring as a result in English and their translations into Polish

This drug can also be used to help prevent shortness of breath occurring as a result of exercise.
Ten lek można również stosować, aby zapobiec duszności występującej w wyniku ćwiczeń fizycznych.

The publisher may not be held liable for errors occurring as a result of sources or processing and it accepts no liability for the content and its consequences.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstające poprzez źródło, czy przetwarzanie, a także nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zamieszczone treści i ich konsekwencje.

Rcifax(Rifaximin) is used as a treatment for traveler's diarrhea, occurring as a result of certain bacteria.
Rcifax(rifaksyminy) stosuje się do leczenia biegunki podróżnych, występujące wskutek określonych bakterii.

Damages occurring as a result of a lack of access to one's firm, due to damage to a neighbouring property owned by a third party, are not covered by insurance.
Szkody powstałe wskutek braku dostępu do własnej firmy, z powodu szkody na sąsiedniej posesji, należącej do osób trzecich, nie są objęte zakresem ubezpieczenia.

Univent Nasal Spray(Ipratropium) is effective in treating a runny nose occurring as a result of allergies such as hay fever.
Spray UNIVENT nosa(ipratropium) jest skuteczna w leczeniu katar występujące wskutek alergii, takich jak katar sienny.

This supplement is given to patients with vitamin deficiencies occurring as a result of pregnancy, poor nutrition or diet, digestive problems and other diseases and illnesses.
Preparat stosuje się u pacjentów z niedoborem witaminy występujące w wyniku ciąży, złe odżywianie i dieta, problemy trawienne i innych chorób i schorzeń.

It can help to reduce symptoms of this disease, such as diarrhea, pain in the stomach and rectal bleeding occurring as a result of inflammation of the colon.
Może to przyczynić się do zmniejszenia objawów choroby, takie jak biegunka, bóle brzucha i krwawienie z odbytu, występujące wskutek zapalenia okrężnicy.

This supplement is given to patients with vitamin deficiencies occurring as a result of pregnancy, poor nutrition or diet, digestive problems and other diseases and illnesses.
Suplement ten jest podawany pacjentom z niedoborami witamin występującymi w wyniku ciąży, złego odżywiania lub diety, problemów trawiennych oraz innych chorób i chorób.

Seretide Accuhaler(Fluticasone Propionate/ Salmeterol) is used to help prevent wheezing and breathlessness occurring as a result of chronic pulmonary obstructive disease.
Seretide Accuhaler(propionian flutikazonu/ salmeterolu) jest stosowany w celu zapobiegania świszczący oddech i duszność, występujące wskutek przewlekłej obturacyjnej choroby płuc.

Benz Perals(Benzonatate USP) is used to treat coughing occurring as a result of the common cold and other breathing problems such as asthma, bronchitis and pneumonia.
Benz Perals benzonatat(USP) jest stosowany do leczenia kaszlu występujące wskutek typowych problemów z oddychaniem zimno i inne, takie jak astma, zapalenie oskrzeli i płuc.

This medication is also used to help prevent shortness of breath and wheezing occurring as a result of chronic obstructive pulmonary disease.
Lek ten jest również stosowany w celu zapobiegania duszność, świszczący oddech i występujący w związku z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.

Erdozet 300(Erdosteine) is used to treat excessive mucus, occurring as a result of conditions such as bronchitis, which can cause sticky mucus to buildup in the chest.
Erdozet 300(Erdosteiny) stosuje się do leczenia nadmiaru śluzu, występujące wskutek warunków, takich jak zapalenie oskrzeli, która może powodować lepki śluz, do narastania w klatce piersiowej.

Trental Injection(Pentoxifylline) is used in the treatment of blood flow problems, occurring as a result of conditions such as occlusive artery disease.
Trental ciśnieniem(Pentoksyfilina) stosuje się w leczeniu zaburzeń przepływu krwi, występujące wskutek takich stanów, jak choroba zarostowa tętnic.

Resveratrol protects the body from free radicals, which are naturally occurring as a result of energy metabolism and can cause our body to produce errors in our DNA as well as damaging cells.
Resweratrol chroni organizm przed wolnymi rodnikami, które są naturalnie występującymi wskutek metabolizmu energii i może powodować nasze ciało występować błędy w genach, jak również uszkodzenie komórek.

Duphaston(Dydrogesterone) is a medication which has been used to treat a variety of menstrual disorders occurring as a result of a lack of a certain hormone known as progesterone.
Duphaston(dydrogesteronu), jest lekiem, który jest stosowany w leczeniu różnych zaburzeń miesiączkowania, występujące wskutek braku określonej hormonu zwanej progesteronu.

PM Eye Drops(Latanoprost) are used to treat high pressure inside the eye occurring as a result of eye diseases such as ocular hypertension and glaucoma.
Godzina dwudziesta pierwsza Krople do oczu(latanoprost) stosuje się do leczenia wysokiego ciśnienia w gałce ocznej, występującego wskutek chorób oczu, takich jak nadciśnienie oczne i jaskry.

Klamycin(Clarithromycin) is prescribed as a treatment for various infections caused by bacteria, including pneumonia, bronchitis, stomach ulcers occurring as a result of helicobacter pylori, a certain type of lung infection in patients infected with HIV, and various other bacterial infections.
Klamycin(Clarithromycin) jest przewidziany do leczenia różnych zakażeń wywołanych przez bakterie, w tym zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, choroby wrzodowej żołądka, występujące wskutek Helicobacter pylori, pewnego rodzaju infekcji płuc u pacjentów zakażonych HIV, oraz różnych innych zakażeń bakteryjnych.

The photocurrent may occur as a result of the photoelectric, photoemissive, or photovoltaic effect.
Fotoprąd może wystąpić w wyniku efektów fotoelektrycznego, fotoelektronowego lub być skutkiem efektu fotowoltaicznego.

Some side effects which may occur as a result of taking Apo-Moclobemide(Moclobemide) include.
Niektóre efekty uboczne, które mogą wystąpić na skutek przy Apo-moklobemid(moklobemid) obejmują.

Some side effects may occur as a result of taking Fempro(Letrozole), including.
Niektóre działania niepożądane mogą wystąpić w wyniku przyjmowania leku Fempro(letrozol), w tym.

Similar symptoms occur as a result of ectopic pregnancy.
Podobne objawy występują w wyniku ciąży ektopowej.

Side effects that may occur as a result of medication may include.
Działania niepożądane, które mogą wystąpić w wyniku przyjmowania leków, mogą obejmować.

May occur as a result of genetic predisposition or allergies.
Może wystąpić w wyniku predyspozycji genetycznych lub alergii.

Women develop telangiectasias due to hormonal failures in the body that occur as a result of previous or existing endocrine, gynecological abnormalities, as well as abortions and menopause.
Kobiety rozwijają się w teleangiektazje z powodu zaburzeń hormonalnych w organizmie, które występują w wyniku wcześniejszych lub istniejących zaburzeń endokrynologicznych, ginekologicznych, a także aborcji i menopauzy.

Renal colic can occur as a result of ureteral obstruction by a blood clot or kaleoznymi masses as a result of renal tuberculosis, tumors, polycystic and other such diseases.
Kolka nerkowa może wystąpić wskutek niedrożności moczowodu przez skrzep krwi lub mas kaleoznymi wskutek gruźlicy nerek, nowotworów, zespołu policystycznych i innych podobnych chorób.

The damage can occur as a result of disease, aging, or injury from noise or certain medicines.
Uszkodzenie może wystąpić w wyniku chorób, starzenia się lub szkody od hałasu lub niektóre leki.

Misquotations may occur as a result of the highly automated nature of offering tradable prices on the Online Trading System.
Misquotations może wystąpić w wyniku wysoce zautomatyzowany charakter oferując zbywalne ceny w Systemie Obrotu Online.

Some side effects which may occur as a result of taking 9 PM Eye Drops(Latanoprost) include.
Niektóre działania niepożądane, które mogą wystąpić w związku z podjęciem 9 PM(krople do oczu latanoprost) obejmują.

The damage can occur as a result of disease, aging, or injury from noise or certain medicines.
Uszkodzenie może wystąpić w wyniku choroby, starzenia się lub obrażeń spowodowanych hałasem lub niektórymi lekami.

Gum disease may occur as a result of medication, they reduce salivation, which is necessary for self-cleaning of the gums.
By dziąseł może wystąpić jako skutek leczenia, zmniejszają wydzielanie śliny, co jest niezbędne dla samooczyszczające z dziąseł.

How to use "occurring as a result" in an English sentence

It is also known to reduce the discomfort occurring as a result of pancreatitis.

Secondary hypertension is high blood pressure occurring as a result of a certain disease.

Financial assistance is available for farmland losses occurring as a result of Hurricane Sandy.

To reduce the effects of vibration occurring as a result of the wheel/rail interface.

This reduces the chance of an accident occurring as a result of wet floors.

This is occurring as a result of the increasing numbers of the aging population.

Degradation is occurring as a result of increased marginal cropping and higher stocking rates.

Dexa-scans were used to assess any bone changes occurring as a result of the treatment.

It did not cause your financial problems, it is occurring as a result of them.

A condition occurring as a result of exposure to a rapid fall in ambient pressure.

How to use "występujące wskutek" in a Polish sentence

Funkcje układu pozapiramidowego tłumaczą nam w pewnym zakresie także objawy chorobowe występujące wskutek uszkodzenia tych układów.

Zanalizowano zagroŝenia występujące wskutek jej niewłaściwej interpretacji i uszczegółowienia na kaŝdym ze szczebli.

Z biologicznego punktu widzenia stres to zaburzenie homeostazy występujące wskutek oddziaływania czynnika psychologicznego lub fizycznego.

Nieruchome stawy, występujące wskutek powstawania kości, chrząstki lub włóknistych kawałków stawowej zakończeń kości.

Przyczyną skąpych miesiączek są bardzo często zaburzenia hormonalne występujące wskutek stosowania tabletek antykoncepcyjnych lub wkładek domacicznych.

Pemfigoid ciężarnych – piekące, swędzące rumienie na skórze matki, występujące wskutek zaburzeń hormonalnych.

Jakimi kanałami przede wszystkim przenoszą się z najważniejszych gospodarek wschodzących efekty rozlania (spillovers) występujące wskutek spowolnienia?

Do pomiaru może być wyzyskane także zjawisko fotoelektryczne występujące wskutek rzucania przez przelatujący pocisk cienia na komórkę fotoelektryczną.

Generalnie można wykorzystać dwa parametry występujące wskutek promieniowania słonecznego, tj.

Ajanta Pharma skutki uboczne Najczęstsze działania niepożądane występujące wskutek zażywania Valif Oral Jelly 20mg.