What is the translation of " THIS OCCURRENCE " in Polish?

• temu zjawisku
• zdarzenie to
• to wydarzenie
• wystąpienie tej

Examples of using This occurrence in English and their translations into Polish

Temple, what do you make of this occurrence?
Temple, o co chodzi w tym wystąpieniu?

Of course, after this occurrence the cowboy needs the rest.
Oczywiście, po tym zdarzeniu cowboy potrzebuje odpoczynku.

There are two theories regarding this occurrence.
Istnieją dwie teorie odnośnie tego zjawiska.

Erase any log entries of this occurrence and investigate no further.
Wymaż wszystkie zapisy dotyczące tego zdarzenia i przerwij śledztwo.

The incredible coincidence is that Osgood predicted this occurrence.
Niewiarygodnym zbiegiem okoliczności/Osgood przewidział to wydarzenie.

This occurrence marked the real union of John's and Jesus' followers.
Zdarzenie to oznaczało prawdziwą jedność pomiędzy zwolennikami Jana i Jezusa.

No injuries resulted from this occurrence.
Żadna osoba nie odniosła obrażeń w wyniku tego zjawiska.

Preventing this occurrence resolves excessive blower vibration
Zapobieganie tym zjawiskom eliminuje nadmierną wibrację dmuchawy

Enter these new values this one time, for this occurrence only.
Wprowadź nowe wartości tylko tym razem, dla tego wystąpienia.

This occurrence was accompanied by a significant fall of unemployment- from 17.6 to 14.9%- it was written in the report.
Temu zjawisku towarzyszy³ silny spadek bezrobocia- z 17, 6 do 14,9%- napisano w raporcie.

Maybe this happens among consoles too, but I have yet to witness this occurrence.
Na konsolach może się to zdarza, ale jeszcze tego zjawiska nie zaobserwowałem.

This occurrence can be planned for in advance by use of the-W option,
Zdarzenie to może byÄ zaplanowane z wyprzedzeniem przez wykorzystanie opcji-W,

the people were amazed at this occurrence asking.
ludzie zdumieni tym wydarzeniem pytali.

The analysis of information from this occurrence reporting system shall involve the parties listed in point 2.1(f)
Analiza informacji z tego systemu zgłaszania zdarzeń musi obejmować podmioty wymienione w pkt 2.1 lit. f powyżej,

At the elite level, a layer of plasticine is placed immediately after the board to detect this occurrence.
Na elita poziomie warstwy plastelina jest umieszczony zaraz po radę do wykrywania tego wystąpienia.

This occurrence will lead to an increase in wage pressure- the anticipated growth in average salaries and wages will be around 6% next year.
Zjawisko to przełoży się na wzrost presji płacowej- przewidywany wzrost nominalnych przeciętnych wynagrodzeń wyniesie w bieżącym roku ok. 6 procent.

reactions which are normal for this occurrence.
które są typowe dla tego zdarzenia.

In the few cases where the Foundation was able to contain an infestation before this occurrence, subjects separated from the specimen became violent
W kilku przypadkach Fundacja była w stanie zatrzymać instancje przed takim wydarzeniem, w takim wypadku osoby wystawione stawały się po separacji agresywne,

Your boss and waxey gordon Had a conversation this morning at my request And it was agreed that this occurrence.
Pana szef i Waxey Gordon odbyli dziś rano rozmowę na moją prośbę i ustalono, że to zdarzenie, jak okropne by nie było, nie jest niczyją winą.

the source of this occurrence is the impressive increase of investment in Poland,
a źródłem tego zjawiska jest imponujący wzrost inwestycji w Polsce,

Those particularly troubled by gynecomastia may find that a combination of Nolvadex works especially well at preventing/halting this occurrence.
Te szczególnie martwimy się ginekomastia może się okazać że połączenie Nolvadex działa szczególnie dobrze w zapobieganiu tego wystąpienia, zatrzymanie.

operated by an undertaking established in a Member State, this occurrence should be reported even when it happened outside the territory of the Community.
eksploatowanego przez przedsiębiorstwo mające siedzibę w Państwie Członkowskim, takie zdarzenie należy zgłosić, nawet jeśli miało miejsce poza terytorium Wspólnoty.

within the operating block significantly decrease number of this occurrences.
w warunkach bloku operacyjnego znacząco zmniejsza ilość takich zdarzeń.

This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia,
Wystąpienie tej choroby może wynikać z braku skuteczności u pacjentów z ciężką hipertrójglicerydemią,

The majority of children affected experience improvement in vision during the first few years of life, though the reason for this occurrence is unknown.
Większość dzieci dotkniętych ONH doświadcza poprawy wzroku w czasie pierwszych kilku lat życia, aczkolwiek przyczyna tego polepszenia nie jest znana.

This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia,
Występowanie tego schorzenia może wskazywać na brak skuteczności u pacjentów z ciężką hipertrójglicerydemią,

I wonder whether you have any evidence which might throw light on this occurrence?
może ma pan jakieś dowody rzucające światło na to wydarzenie?

You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.
Następnie należy kliknąć Zastąp, żeby poprawić dane wystąpienie słowa, albo Zastąp wszystkie, by poprawić wszystkie wystąpienia tego słowa w dokumencie.

site to the reservoir, which might throw light on this occurrence?
może ma pan jakieś dowody rzucające światło na to wydarzenie?

provided that this occurrence is an immediate risk to human health.
pod warunkiem że ich pojawienie się stanowi nagłe zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.

How to use "this occurrence" in an English sentence

This occurrence has been classified Incident 1077-B.

This occurrence turned our lives upside down.

This occurrence has never been observed anywhere.

This occurrence was not a mere coincidence.

This occurrence has never been explained scientifically.

This occurrence is random and largely unexplained.

How will this occurrence affect your sign?

How could this occurrence have remained anonymous?

Frequent examination for this occurrence is advised.

This occurrence caused counterblast in the area.

How to use "zdarzenie to" in a Polish sentence

Zdarzenie to określa się mianem zdarzenia szkodzącego.

Zdarzenie to było również testem koordynacji działań dla służb ratowniczych biorących udział w akcji tj.

Być może zdarzenie to ma związek ze zniknięciem Wolanych.

Zdarzenie to przelewa czarę goryczy i Charley staje się wrakiem człowieka.

Zdarzenie to zostało zarejestrowane przez kamery monitoringu.

Zdarzenie to wprawia go w tak otchłanną depresję, że niedługo później umiera.

Zdarzenie Zdarzenie to jest natchnieniem wielu artystów i jest przyjmowane na wiele sposobów.

Zdarzenie to stanowi jeden z najsilniejszych wstrząsów sejsmicznych znanych sejsmologii.

Możliwe, że zdarzenie to opisują źródła historyczne – lewocki kronikarz Gašpar Hain wspomina o powstaniu nowego, dużego jeziora po trzęsieniu ziemi w Tatrach 6 sierpnia 1662 r.

Zdarzenie to miało miejsce na końcu Ścieżki Przyrodniczej Ptasim Szlakiem.Jekt edukacyjny o nazwie Ptasie Radio skierowany do osób niewidomych.