Examples of using Ova pojava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova pojava je neurološkog porekla.
Prema riječima liječnika, ova pojava se jednostavno objašnjava.
Pa, ova pojava je otvorila Pandorinu kutiju svega.
Od barem 6. I strašnije.-Barry, ova pojava ima razinu energije.
Of at least 6. And scarier. Barry, that event has an energy level.Ova pojava je neophodna do forenzičke istrage.
This occurrence is indispensable to forensic investigation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uobičajena pojavaprirodna pojavaponovne pojavenormalna pojavasvakodnevna pojavaiznenadna pojavanova pojavaprve pojavejedinstvena pojavamoguće pojave
More
Osobito se često javlja otitis u dojenčadi: ova pojava je uzrokovana fiziološki.
Especially frequently otitis occurs in infants: this phenomenon is caused physiologically.Pa, ova pojava je otvorila Pandorinu kutiju svega.
Well, this occurrence has opened up the pandora's box of whys.Budući da za mnoge ljude u domovima koje nastanjuju ove male kukce, ova pojava postaje katastrofa.
Because for many people in homes that settle these small insects, this phenomenon becomes a disaster.Ova pojava može se promatrati na plaži ili na rubovima šuma.
This phenomenon can be observed at the beach or at the edges of forests.U doba stvaranja kozmosa,u Fa-istine je postavljen princip cikličnog obnavljanja, pa ova pojava na sličan način postoji u područjima bogova.
At the time of the cosmos's creation the principle ofcyclical renewal was set in the Fa-truths, and so this phenomenon has similarly existed in the realms of gods.Posljednji puta ova pojava je zabilježena u listopadu 2011. godine.
The last time this phenomenon has been recorded was in October 2011.Slatka jezična pravila Sve više, nova generacija pita kako govoriti na slanom jeziku ilijednostavno pitajte svoju djecu da im kažete pravila koja ova pojava nosi.
Increasingly, the new generation asks how to speak in a salty language, orpeople simply ask their children to tell them the rules that this phenomenon carries.Ova pojava je blaga i kratkotrajna i nestat će nakon nekoliko sati.
Astronomi proučavaju slonove surle zbog toga što su one jedinstvena procesa oblikovanja te se za proučavati ih služe dvodimenzijskim itrodimenzijskim simulacijama radi pokušaja shvaćanja kako se pojavljuje ova pojava.
Astronomers study elephant trunks because of their unique formation process and use 2-D and3-D simulations to try to understand how this phenomenon occurs.Ova pojava je vrlo rijetka, ali to je puno opasnije za zdravlje ljudi.
This phenomenon is very rare, but it is much more dangerous to human health.Ako bi se prilikom zbrajanja posljednje znamenke pojavio preljev, isti bi se pohranio u statusnom registru(spremniku) mikroprocesora ikorisniku bi se ova pojava signalizirala u vidu nekakve poruke.
If the last digit in summation appeared overflow, it would be stored in the status register(container) microprocessor anduser make this phenomenon signaled in mind any messages.Upravo ova pojava se naziva"mlazovi", ili, kako ih zovu medicina, strija.
Exactly this phenomenon is called"streamers" or, as they call medicine, striae.Pored psihološkog aspekta ovog problema, zbog čega partner takvog pacijenta doživljava nelagodu kod takvih zvukova,postoji i medicinski aspekt- ova pojava nije tako bezopasna kao što se čini na prvi pogled.
In addition to the psychological aspect of Zapravo, ova pojava nije nova za nas, poput funkcionalnog telefonskog razdoblja.
In fact, this phenomenon is not new to us, such as the function phone era.Ova pojava, i veličina, a dizajn i oprema značajke i odnos cijene i performansi.
Naravno, ova pojava je posve prirodna jer prosječno žive oko 110-130 dana.
Of course, this phenomenon is quite natural, since on average red blood cells live about 110-130 days.Ova pojava je uzrokovana kvalitetom vetrobrana, gumene trake ili gumene trake.
This phenomenon is caused by the quality of the windshield, rubber strip or rubber strip itself.Ova pojava zove se potpuna unutrašnja refleksija i ona omogućuje tehnologiju optičkih vlakana.
This phenomenon is called total internal reflection and allows for fibre optics technology.Ova pojava je uobičajena, i vaš krma će u konačnici vratiti na uobičajeno nakon nekog vremena.
This phenomenon is usual, and your poop will ultimately turn back to usual after some time.Ova pojava, ako nije povezan s bilo koje bolesti se obično nosi off, to razdoblje može trajati od 6 do 12 mjeseci.
This phenomenon, if it is not associated with any disease usually wears off,Ova pojava se smatra nenormalnim, ali u isto vrijeme, liječnici se zove rak štitnjače najjednostavniji i lako obradivi.
This phenomenon is considered abnormal, but at the same time, doctors call cancer of the thyroid gland the simplest and fastest to cure.Ova pojava je moguća zbog uklanjanja joda pod utjecajem jetrenih enzima, proizvedenih nedostatkom, od mliječnih bjelančevina.
This phenomenon is possible due to the elimination of iodine under the influence of liver enzymes, produced at its lack, from milk protein.Prva, da ova pojava. može biti izazvana mutacijom,… koja je promijenila ove lipide da prepoznaju i zatvore svaki i sve otvore.
The first, that this affliction… might have been caused by a mutation, changing these lipids to recognize and seal… any and all orifices.Ova pojava je češća sada da je izbor slobodnih radnih mjesta je proširena, i općenito, kad ljudi naučili da freelancing.
This phenomenon is becoming more common now that the choice of freelance professions has expanded, and indeed, when people learned that freelancing exists.Danas, ova pojava izaziva nezadovoljstvo u prisutnosti natjecatelja, posjetitelj će otići na mjesto gdje je usluga brzo i učinkovito, a nisu prisiljeni čekati na šalteru.
Today, this phenomenon causes displeasure in the presence of competitors, the visitor will go to where the service quickly and efficiently, and are not forced to wait at the counter.
