What is the translation of " IZAZVATI POJAVU " in English?

• provoke the appearance of
• trigger the onset of
• cause the appearance of
• provoke the emergence of

Examples of using Izazvati pojavu in Croatian and their translations into English

Koje namirnice izazvati pojavu bora?
What foods trigger the appearance of wrinkles?

To može izazvati pojavu shizofrenije i drugih stalnih mentalnih poremećaja.
It can provoke the emergence of schizophrenia and other permanent mental disorders.

Sljedeći faktori mogu izazvati pojavu parazita.
The following factors can provoke the appearance of parasites.

To može izazvati pojavu upalnog procesa u obližnjim tkivima.
This can trigger the onset of an inflammatory process in nearby tissues.

Sljedeći čimbenici mogu izazvati pojavu parazita.
The following factors can provoke the appearance of parasites.

Zapravo, stres može izazvati pojavu psorijaze u osoba koje imaju genetsku predispoziciju za tu bolest.
In fact, stress can trigger outbreaks of psoriasis in individuals who have a genetic predisposition to the disease.

Da, hormonalni neuspjeh u tijelu može izazvati pojavu akni, akni i punoću….
Yes, hormonal failure in the body can provoke the appearance of acne, acne, and fullness….

Lijek može izazvati pojavu tumora, ako se koristi bez prethodnog pregleda, što liječnici često zanemaruju.
The drug can provoke the appearance of tumors, if used without preliminary examination, which doctors often neglect.

Naravno, sama po sebi neće izazvati pojavu primarne bolesti.
Of course, by itself it will not provoke the emergence of the primary disease.

A lijek se može prenijeti na slučajne osobe za kontakt, gdje će izazvati pojavu bolesti.
And the drug can be transferred to accidental contact person, where he will provoke the onset of the disease.

Ova situacija će izazvati pojavu raznih nedostataka.
This situation will provoke the appearance of various defects.

Pretjerana uporaba alkohola u kroničnom pankreatitisu može izazvati pojavu dijabetesa tipa 2.
Excessive use of alcohol in chronic pancreatitis can trigger the onset of type 2 diabetes.

Nije moguće izazvati pojavu zuba prije propisanog vremena- to je fiziološko stanje organizma koje se razvija prema vlastitom programu.
It is impossible to cause the appearance of teeth before the prescribed time- this is the physiological state of the organism developing according to its own program.

Specifični virus u tijeluosoba, može izazvati pojavu osipa na tijelu- herpes.
Specific virus in the bodyperson, can provoke the appearance of a rash on the body- herpes.

Redovito uklonite žute lišće, ne ostavljajući konoplje na trepavicama- to može izazvati pojavu truleži.
Regularly remove the yellowed leaves, leaving no stubble on the lashes- this can provoke the appearance of rot.

Ponekad nošenje spajalica može izazvati pojavu rana u ustima ili jednostavno iritaciju.
Sometimes wearing staples can provoke the appearance of wounds in the mouth or simply irritation.

Zapamtite da ne možete ostaviti vrhove u vrtu, jer to može izazvati pojavu štetočina.
Remember that you can not leave the tops in the garden, as it can provoke the appearance of pests.

Među glavnim razlozima koji mogu izazvati pojavu hematoma, liječnici nazivaju sljedeće.
Among the main reasons that can cause the onset of a hematoma, doctors call the following.

Češće navodnjavanje povećava vlažnost zraka, što može izazvati pojavu i razvoj bolesti.
More frequent waterings increase the humidity of the air, which can provoke the appearance and development of diseases.

To je opet kombinacija izazvati pojavu mnogih bolesti koje se odnose na grlo, želudac i crijeva ih izbjeći u budućnosti- te bi trebao vidjeti dece večeru.
This combination of products provokes the appearance of many diseases associated with the throat, stomach and intestines, in order to avoid them in the future- it is worth looking at the children's dinner.

Osim toga, prisutnost raznih gljiva na koži također može izazvati pojavu ove dijagnoze.
In addition, the presence of various fungi on the skin can also provoke the appearance of this diagnosis.

Prilikom sadnje, stabljike se ne smiju zakopati u tlo, jer to može izazvati pojavu korijena i korijena matičnih stanica, od kojih se biljke rastu i umiru.
When planting, the stems should not be buried in the soil, as this can provoke the appearance of basal and stem rot, from which the plants wither and die.

Međutim, pod uvjetom umirujući učinak na središnji živčani sustav, što može izazvati pojavu i produbljivanje sna.
But, providing a calming effect on the central nervous system, they can provoke the onset and deepening of sleep.

Osim toga, prisutnost žene cervikalna erozija može izazvati pojavu sljedećih bolesti.
In addition, the presence of a woman's cervical erosion can trigger the occurrence of the following diseases.

Rezultati: nema sumnje da postoji svjetiljka protiv prozračivanja, ali položaj svijetle tkanine nije razuman, također će izazvati pojavu odsjaja.
Results: there is no doubt that there is an anti glare treatment lamp, but the light cloth position is not reasonable, it will also cause the appearance of glare.

Zdravi način života i pravilna prehrana neće dovesti do bolesti koje mogu izazvati pojavu svrab i crvenilo u prepone.
A healthy lifestyle and proper nutrition will not give rise to diseases that can provoke the appearance of itching and redness in the groin.

Daljnje slabljenje u funkciji barijere kože postati upaljene i akni elemenata izazvati pojavu gnoja.
Further, with the relaxation of the barrier function of the skin acne elements are ignited and cause the appearance of manure.

Njihov dugoročni utjecaj mijenja strukturu pokrova- i niske i visoke temperature mogu izazvati pojavu pukotina.
Their long-term influence changes the structure of the cover- both low and high temperatures can trigger the appearance of cracks.

Biti će jasno, tu osjetljivost na vitamin D u različitim bolesnika je jedinstven, a neki pacijenti čak i terapijske doze mogu izazvati pojavu gipervitaminoza.
It will be appreciated, sensitivity to vitamin D in various individual patients and even some patients receiving therapeutic doses may cause phenomena of hypervitaminosis.

Ako curenja izazvao pojavu hrđe na ploči od mekog čelika, koja ide u dva vijka za pričvršćivanje spremnik, ukloniti hrđu s čeličnom vunom prije montaže.
If the leak has caused the appearance of rust on the plate of mild steel, which keeps the two bolts fastening the tank, remove the rust with steel wool before assembly.