What is the translation of " SMANJUJE POJAVU " in English?

• reduces the appearance of
• reduces the occurrence of

Examples of using Smanjuje pojavu in Croatian and their translations into English

Vidljivo smanjuje pojavu pora.
Noticeably reduces the appearance of pores.

Smanjuje pojavu bora i fine linije.
Reduces the appearance of wrinkles& fine lines.

Nieper je utvrdio da serrapeptaza potiče normalno zgrušavanje krvi i smanjuje pojavu varikoznih vena.
Nieper found that serrapeptase promoted normal blood clotting and reduced the appearance of varicose veins.

Smanjuje pojavu vidljivih linija i bora.
Reduces appearance of visible lines& wrinkles.

Smanjiti broj kriza u astmatičara, sprječava grčenje mišića, smanjuje pojavu bubrežnih kamenaca.
Reduce the number of crises in asthmatics, prevents muscle spasms, reduces the occurrence of kidney stones.

Smanjuje pojavu celulita. Sprječava strije.
Reduces the appearance of cellulite. Prevents stretch marks.

Poboljšava cirkulaciju, zahvaljujući kojoj smanjuje pojavu mnogih opasnih bolesti cirkulacijskog sustava;
Improves circulation, thanks to which it reduces the occurrence of many dangerous diseases of the circulatory system;

Smanjuje pojavu linija i drugih znakova starenja.
Reduces appearance of lines& other signs of aging.

Eucerin Hyal-Urea krema protiv bora oko očiju pruža olakšanje isušenom području oko očiju i smanjuje pojavu dubokih bora.
Eucerin Hyal-Urea Eye Cream relieves dry skin area around eyes and reduces the appearance of even deep wrinkles.

Vidljivo smanjuje pojavu pora i sjaj 24 sata.
Visibly reduces the appearance of pores& shine for 24 hours.

B-rezorcinol, glavni aktivni sastojak u Eucerin EVEN BRIGHTER njezi, smanjuje pojavu tamnih mrlja.
B-Resorcinol, the main active ingredient in Eucerin EVEN BRIGHTER range, has been shown to reduce the appearance of dark spots.

Vidljivo smanjuje pojavu bora, podočnjake i natečenost.
Visibly reduces appearance of wrinkles, dark circles& puffiness.

Ima laganu, prozračnu formulu koja se savršeno stapa s kožom Smanjuje pojavu pora i preko vremena s nastavkom korištenja.
Features a lightweight, breathable formula that blends seamlessly with skin Reduces the appearance of pores immediately& over time with continued use.

Smanjuje pojavu pora i preko vremena s nastavkom korištenja.
Reduces the appearance of pores immediately& over time with continued use.

Ova krema za strije klinički dokazano smanjuje pojavu strija do 73% nakon 2 mjeseca korištenja.
This stretch mark removal cream is clinically proven to reduce the appearance of stretch marks by up to 73% after 2 months of use.

Smanjuje pojavu pora trenutačno i tijekom vremena s nastavljenim korištenjem.
Reduces the appearance of pores immediately& over time with continued use.

Eucerin EVEN BRIGHTER njega klinički dokazano smanjuje pojavu tamnih mrlja i vašoj koži pruža vidljivo sjajniji ten u roku od 12 tjedana.
Our Eucerin EVEN BRIGHTER range is clinically proven to reduce the appearance of dark spots to give you visibly brighter skin tone over 12 weeks.

Cypress ulje ima blagotvoran utjecaj na regeneraciju tkiva, a zbog elastičnosti kože smanjuje pojavu celulita;
Cypress oil has beneficial effects on the regeneration of tissues and due to the elasticity of the skin reduces the appearance of cellulite;

Trenutno smanjuje pojavu pora, finih linija i nesavršenosti kože.
Instantly reduces the appearance of pores, fine lines& skin imperfections.

Konzumirajte kefir, kiseli kupus i jogurte bogate probiotičkim bakterijama koje podržavaju zdravu floru crijeva i imunitet što smanjuje pojavu ekcema.
Consume kefir, sour cabbage and yogurt rich in probiotic bacteria that support a healthy intestinal flora and the immune system, which reduces the appearance of eczema.

Poboljšava hidrataciju kože i smanjuje pojavu bora Izuzetna vrijednost za novac Pomaže poboljšati čvrstoću kože.
Increase skin hydration and reduce appearance of wrinkles Exceptional value for money Helps to improve skin firmness.

Osim toga, umetak s navojem od nehrđajućeg čelika je vrsta elastičnog zatvarača koji čini sila unutarnjeg navoja osnovnog tijela ravnomjerno raspoređenog i smanjuje pojavu koncentracije naprezanja, čime se uvelike poboljšava životni vijek veze s navojem.
In addition, the stainless steel thread insert is a kind of elastic fastener, which makes the force of the internal thread of the base body evenly distributed and reduces the occurrence of stress concentration, thereby greatly improving the fatigue life of the threaded connection.

Prvi Eucerin preparat koji smanjuje pojavu mrlja i kožne hiperpigmentacije djelovanjem dioične kiseline, koja utječe na nastajanje melanina u koži.
The first Eucerin product to reduce the appearance of spots and skin hyperpigmentations through the action of Dioic Acid, which influences skin's melanin production.

Masti služe kao izvor energije, štite organizam od naglih temperaturnih promjena, ulaze u sastav svih staničnih membrana, a prema posljednjim istraživanjima njihov poželjan unos omogućuje bolji razvoj mentalnih i vidnih funkcija te smanjuje pojavu alergija.
Fat serves the purpose of energy sources, it protects the organism from sudden change in temperature, it enters the composition of all cell membranes and, according to the most recent studies, their input enables better development of the mental and eye functions and it reduces the occurrence of allergies.

To ne samo što smanjuje pojavu neodgovarajuće zbijenosti koja poskupljuje troškove projekta, nego skraćuje i vrijeme za uzimanje uzoraka jezgre, poboljšava kvalitetu i vodi do mnogo veće ujednačenosti nego sa nuklearnim denzimetrom.
This not only reduces the occurrence of inadequate densities that drive up project costs, but also reduces time spent taking core samples, improves quality, and leads to much greater uniformity than nuclear gauge testing.

Smanjuju pojavu bora i mimičkih linija zahvaljujući modu niske frekvencije.
It reduces the appearance of wrinkles thanks to its low frequency mode.

Omega-3 i 6 masne kiseline smanjuju pojavu kožnih problema.
Omega-3 and 6 fatty acids decrease the incidence of skin problems.

Ovo uklanjanje strija krema klinički je dokazano da smanjuju pojavu strija do 73% nakon 2 mjeseca korištenja.
This stretch mark removal cream is clinically proven to reduce the appearance of stretch marks by up to 73% after 2 months of use.

Osim reguliranja pigmentacije, postoje načini da se spriječi njezin nastanak i ključni sastojci koji smanjuju pojavu hiperpigmentacije.
As well as regulating pigmentation, there are ways to prevent the occurrence and key ingredients to reduce the appearance of hyperpigmentation.

Činjenica je de se kvaliteta hrane uvelike smanjuje pojavom raznih rezidua koji ostaju u biljkama nakon primjene kemijskih sredstva u agrotehnici.
It is a fact that the quality of food is reduced by the introduction of different residues from chemical materials that stay in plants we eat.