What is the translation of " NOVA POJAVA " in English?

• new phenomenon
• new onset of

Examples of using Nova pojava in Croatian and their translations into English

Nova pojava sa uspavanim virusom.
New appearance by a dormant virus.

Terorizam nije nova pojava u Europi.
Terrorism is not a new phenomenon in Europe.

Nova pojava ili pogoršanje psorijaze.
New onset or worsening of psoriasis.

Krivotvorine nisu nova pojava u Kini.
But fakes are not a new phenomenon in China.

Ovo je nova pojava u mobilnim igrama.
This is the new phenomenon in mobile gaming.

Voditelj s mišljenjem nije nova pojava.
Anchors having an opinion isn't a new phenomenon.

Pogoršanje ili nova pojava psorijaze(uključujući palmoplantarnu pustuloznu psorijazu)1.
Worsening or new onset of psoriasus(including palmplantar pustular psoriasis)1.

Čini se kako je epidemijski meningitis relativno nova pojava.
It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon.

Pogoršanje ili nova pojava psorijaze(uključujući palmoplantarnu pustuloznu psorijazu)1.
Worsening or new onset of psoriasis including palmoplantar pustular psoriasis 1.

Ova retorika imala je važan utjecaj na samoprepoznavanje booma, kao i na njihovu tendenciju definiranja svijeta u smislu generacija, što je bila relativno nova pojava.
This rhetoric had an important impact in the self-perceptions of the boomers, as well as their tendency to define the world in terms of generations, which was a relatively new phenomenon.

Druga je relativno nova pojava sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama Atene.
Another relatively new phenomenon is the increasing numbers of homeless people living in the streets of Athens.

Krijumčarenje divljom faunom i florom(nezakonita prekogranična trgovina biološkim resursima uzetima iz prirode, uključujući trgovinu drvom i morskim vrstama) nije nova pojava, ali su se njegov opseg, priroda i utjecaj posljednjih godina znatno promijenili.
Wildlife trafficking(the illegal cross-border trade in biological resources taken from the wild, including trade in timber and marine species) is not a new phenomenon, but its scale, nature and impacts have changed considerably in recent years.

Krijumčarenje divlje faune i flore nije nova pojava, ali posljednjih godina znatno su se promijenili razmjer, priroda i učinci.
Wildlife trafficking is not a new phenomenon, but its scale, nature and impacts have changed considerably over the last years.

Iako nezaposlenost nije nova pojava u Europi, sve veća nezaposlenost mladih jedna je od najvidljivijih posljedica trenutne gospodarske krize, kako zbog razaranja postojećih radnih mjesta, tako i zbog nestvaranja novih.7.
Even if unemployment is not a new phenomenon in Europe, increasing youth unemployment is one of the most visible effects of the current economic crisis, both in relation to job destruction and the non-creation of jobs7.

Danas sve više i više popularan postaje nova pojava u unutrašnjosti- kombinacija kuhinja i dnevni boravak.
Today more and more popular it becomes a new phenomenon in the interior- the combination of kitchen and living room.

Alopecija, nova pojava ili pogoršanje psorijaze(uključujući pustularnu psorijazu dlanova i stopala) i s njom povezana stanja, dermatitis i ekcem, poremećaj žlijezda znojnica, kožni vrijed, fotoosjetljivost, akne, promjene boje kože, suha koža, poremećaji noktiju i ležišta nokta.
Alopecia, new onset or worsening of psoriasis(including palmoplantar pustular psoriasis) and related conditions, dermatitis and eczema, sweat gland disorder, skin ulcer, photosensitivity, acne, skin discolouration, dry skin, nail and nail bed disorders.

Globalizacija gospodarskih aktivnosti nije nova pojava, ali se pokretači i trendovi globalizacije brzo mijenjaju 13.
Globalisation of economic activities is not a new phenomenon, but drivers and trends of globalisation are changing fast. 13.

Ples video igre nisu nova pojava, ali cijelog tijela za praćenje sposobnosti Kinect stvorili novi kontroler-i-MAT bez prilika za žanr za dijagonala its stvari.
Dance video games are not a new phenomenon, but the full-body tracking capabilities of the Kinect have created a new controller-and-mat-free opportunity for the genre to strut its stuff.

Stoga se mnogi odlučuju upravo za edukaciju online, koja je u našim područjima još uvijek relativno nova pojava, a koja je zaokretom dosadašnje paradigme otvorila brojne prilike za sve koji žele nešto naučiti i koju bez ustručavanja možemo smatrati revolucionarnom u suvremenom obrazovanju.
This is why many people opt for online education, still a relatively new phenomenon in this part of the world, which has created many new opportunities for all those who want to learn something by reversing the former paradigm, and which, without hesitation, can be considered a revolution in contemporary education.

Iako globalizacija istraživanja i inovacija nije nova pojava, sve je vidljivija, posebno kad je riječ o zajedničkom istraživanju, međunarodnoj tehnološkoj proizvodnji i međunarodnoj mobilnosti istraživanja i kruženja znanja.
While the globalisation of R& I is not a new phenomenon, it has become increasingly visible, particularly in terms of collaborative research, international technology production, and the international mobility of researchers and circulation of knowledge.

Sushi dijeta- je moderan i relativno nova pojava u dijetetika, koja vam omogućuje da se vrati vitak lik u kratkom vremenu.
Sushi diet is a fashionable and relatively new phenomenon in dietology, which allows you to return a slender figure in a short time.

Bolesnike u kojih se razviju simptomi aritmije ili nova pojava dispneje mora se klinički procijeniti i ako je indicirano mora im se napraviti elektrokardiogram EKG.
Patients who develop arrhythmic symptoms or new onset of dyspnoea should be evaluated clinically and if indicated have an electrocardiogram(ECG) performed.

Uloga digitalizacije, nova pojave koja je zasad jedva uključena u statističke podatke.
The role of digitalisation, a new phenomenon that is hardly shown in statistics as yet.

Utvrđuje mrežu za prijavljivanje novih pojava štetnih organizama,-.
Establish a network for the notification of new occurrences of harmful organisms.

Posebno kad istražuje novu pojavu.
Especially when investigating new phenomena.

Također Vam se savjetuje da posvetite posebnu pozornost novoj pojavi mjehurića ili čireva dok uzimate Jalru.
You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while takingJalra.

Jedna doza VMP-a Draxxin od 2, 5 mg/kg pokazala se djelotvornom u liječenju i prevenciji novih pojava BRD-a u goveda i SRD-a u svinja.
A single 2.5 mg/kg dose of Draxxin was effective in treating and preventing further outbreak of BRD in cattle and SRD in pigs.

Početkom sljedećeg tjedna, bit ću domaćin nove pojave na KACL-u, zvane"Vinski Ugao", pred kraj Gil Chestertonovog"Ritma Restorana.
Starting next week, I will be hosting a new feature on KACL called The Wine Corner, just at the end of Gil Chesterton's Restaurant Beat.

Pri tom nije riječ o nekoj novoj pojavi, nego je gradsko stanovništvo zbog globalnih klimatskih promjena svjesnije doživljava.
When this is not about some new phenomena, but the urban population due to global climate change consciously perceived.

WFP se priprema da odmah reagira na nove pojave u drugim dijelovima DRC-a, posebno u urbanim područjima.
WFP is preparing to react promptly to new outbreaks in other parts of DRC, especially in urban areas.

How to use "nova pojava" in a sentence

Sama je priroda informacijskih tehnologija takva da se gotovo svakodnevno javlja nova pojava ili novo rješenje koje traži novi izraz.